Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.
Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Xxxxxxxx.xxx Limited Authorized representative: Xxx Xxxx Signed by:
Translator This designation requires successful completion of an assessment (by Red Cross regulated standards).
(i) Employees performing in the Translator function will be compensated at the rate of an additional $1.25/hr., and will be compensated at a half day minimum, for example, 1 - 4 hours will receive 4 hours; and, greater than 4 hours (for an 8-hour work day), the premium will apply to all hours an employee works on that day. Translator differential will be paid in addition to any shift or weekend differentials.
Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.
Metadata Where the Contractor has or generates metadata as a result of services provided to the Province, where that metadata is personal information, the Contractor will: not use it or disclose it to any other party except where the Agreement otherwise specifies; and remove or destroy individual identifiers, if practicable.
FORMAT AND CONTENT FOR REGISTRY OPERATOR MONTHLY REPORTING Registry Operator shall provide one set of monthly reports per gTLD, using the API described in draft-‐xxxxxx-‐icann-‐registry-‐interfaces, see Specification 2, Part A, Section 9, reference 5, with the following content. ICANN may request in the future that the reports be delivered by other means and using other formats. ICANN will use reasonable commercial efforts to preserve the confidentiality of the information reported until three (3) months after the end of the month to which the reports relate. Unless set forth in this Specification 3, any reference to a specific time refers to Coordinated Universal Time (UTC). Monthly reports shall consist of data that reflects the state of the registry at the end of the month (UTC).
Transition of Registry upon Termination of Agreement text for intergovernmental organizations or governmental entities or other special circumstances: “Transition of Registry upon Termination of Agreement. Upon expiration of the Term pursuant to Section 4.1 or Section 4.2 or any termination of this Agreement pursuant to Section 4.3 or Section 4.4, in connection with ICANN’s designation of a successor registry operator for the TLD, Registry Operator and ICANN agree to consult each other and work cooperatively to facilitate and implement the transition of the TLD in accordance with this Section 4.5. After consultation with Registry Operator, ICANN shall determine whether or not to transition operation of the TLD to a successor registry operator in its sole discretion and in conformance with the Registry Transition Process. In the event ICANN determines to transition operation of the TLD to a successor registry operator, upon Registry Operator’s consent (which shall not be unreasonably withheld, conditioned or delayed), Registry Operator shall provide ICANN or such successor registry operator for the TLD with any data regarding operations of the TLD necessary to maintain operations and registry functions that may be reasonably requested by ICANN or such successor registry operator in addition to data escrowed in accordance with Section 2.3 hereof. In the event that Registry Operator does not consent to provide such data, any registry data related to the TLD shall be returned to Registry Operator, unless otherwise agreed upon by the parties. Registry Operator agrees that ICANN may make any changes it deems necessary to the IANA database for DNS and WHOIS records with respect to the TLD in the event of a transition of the TLD pursuant to this Section 4.5. In addition, ICANN or its designee shall retain and may enforce its rights under the Continued Operations Instrument, regardless of the reason for termination or expiration of this Agreement.”]
Currency Translation The Administrative Agent shall determine the US Dollar Equivalent of any Borrowing denominated in a currency other than US Dollars as of the date of the commencement of the initial Interest Period therefor and as of the date of the commencement of each subsequent Interest Period therefor, in each case using the Exchange Rate for such currency in relation to US Dollars in effect on the date that is three Business Days prior to the date on which the applicable Interest Period shall commence, and each such amount shall, except as provided in the last two sentences of this Section, be the US Dollar Equivalent of such Borrowing until the next required calculation thereof pursuant to this sentence. The Administrative Agent shall determine the US Dollar Equivalent of any Letter of Credit denominated in a currency other than US Dollars as of the date such Letter of Credit is issued, amended to increase its face amount, extended or renewed and as of the last Business Day of each subsequent calendar quarter, in each case using the Exchange Rate for such currency in relation to US Dollars in effect on the date that is three Business Days prior to the date on which such Letter of Credit is issued, amended to increase its face amount, extended or renewed and as of the last Business Day of such subsequent calendar quarter, as the case may be, and each such amount shall, except as provided in the last two sentences of this Section, be the US Dollar Equivalent of such Letter of Credit until the next required calculation thereof pursuant to this sentence. The Administrative Agent shall notify the Company and the Lenders of each calculation of the US Dollar Equivalent of each Borrowing or Letter of Credit. Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Sections 6.08 and 6.09) or Section 7.01 or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than US Dollars shall be translated into US Dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination. For purposes of Section 6.08 and 6.09, amounts in currencies other than US Dollars shall be translated into US Dollars at the currency exchange rates used in preparing the Company’s annual and quarterly financial statements.
Pricing for Registry Services (a) With respect to initial domain name registrations, Registry Operator shall provide ICANN and each ICANN accredited registrar that has executed the registry-‐registrar agreement for the TLD advance written notice of any price increase (including as a result of the elimination of any refunds, rebates, discounts, product tying or other programs which had the effect of reducing the price charged to registrars, unless such refunds, rebates, discounts, product tying or other programs are of a limited duration that is clearly and conspicuously disclosed to the registrar when offered) of no less than thirty (30) calendar days. Registry Operator shall offer registrars the option to obtain initial domain name registrations for periods of one (1) to ten (10) years at the discretion of the registrar, but no greater than ten (10) years.
(b) With respect to renewal of domain name registrations, Registry Operator shall provide ICANN and each ICANN accredited registrar that has executed the registry-‐registrar agreement for the TLD advance written notice of any price increase (including as a result of the elimination of any refunds, rebates, discounts, product tying, Qualified Marketing Programs or other programs which had the effect of reducing the price charged to registrars) of no less than one hundred eighty (180) calendar days. Notwithstanding the foregoing sentence, with respect to renewal of domain name registrations: (i) Registry Operator need only provide thirty (30) calendar days notice of any price increase if the resulting price is less than or equal to (A) for the period beginning on the Effective Date and ending twelve (12) months following the Effective Date, the initial price charged for registrations in the TLD, or (B) for subsequent periods, a price for which Registry Operator provided a notice pursuant to the first sentence of this Section 2.10(b) within the twelve (12) month period preceding the effective date of the proposed price increase; and (ii) Registry Operator need not provide notice of any price increase for the imposition of the Variable Registry-‐Level Fee set forth in Section 6.3. Registry Operator shall offer registrars the option to obtain domain name registration renewals at the current price (i.e., the price in place prior to any noticed increase) for periods of one (1) to ten (10) years at the discretion of the registrar, but no greater than ten (10) years.
(c) In addition, Registry Operator must have uniform pricing for renewals of domain name registrations (“Renewal Pricing”). For the purposes of determining Renewal Pricing, the price for each domain registration renewal must be identical to the price of all other domain name registration renewals in place at the time of such renewal, and such price must take into account universal application of any refunds, rebates, discounts, product tying or other programs in place at the time of renewal. The foregoing requirements of this Section 2.10(c) shall not apply for (i) purposes of determining Renewal Pricing if the registrar has provided Registry Operator with documentation that demonstrates that the applicable registrant expressly agreed in its registration agreement with registrar to higher Renewal Pricing at the time of the initial registration of the domain name following clear and conspicuous disclosure of such Renewal Pricing to such registrant, and (ii) discounted Renewal Pricing pursuant to a Qualified Marketing Program (as defined below). The parties acknowledge that the purpose of this Section 2.10(c) is to prohibit abusive and/or discriminatory Renewal Pricing practices imposed by Registry Operator without the written consent of the applicable registrant at the time of the initial registration of the domain and this Section 2.10(c) will be interpreted broadly to prohibit such practices. For purposes of this Section 2.10(c), a “Qualified Marketing Program” is a marketing program pursuant to which Registry Operator offers discounted Renewal Pricing, provided that each of the following criteria is satisfied: (i) the program and related discounts are offered for a period of time not to exceed one hundred eighty (180) calendar days (with consecutive substantially similar programs aggregated for purposes of determining the number of calendar days of the program), (ii) all ICANN accredited registrars are provided the same opportunity to qualify for such discounted Renewal Pricing; and (iii) the intent or effect of the program is not to exclude any particular class(es) of registrations (e.g., registrations held by large corporations) or increase the renewal price of any particular class(es) of registrations. Nothing in this Section 2.10(c) shall limit Registry Operator’s obligations pursuant to Section 2.10(b).
(d) Registry Operator shall provide public query-‐based DNS lookup service for the TLD (that is, operate the Registry TLD zone servers) at its sole expense.
