Common use of CESSATION OF DELIVERIES TO THE Clause in Contracts

CESSATION OF DELIVERIES TO THE. RECIPIENT TO A CONSUMER DELIVERY POINT DUE TO THE SHIPPER With the exception of a potential change of shipper, should the Shipper decide to totally suspend, either temporarily or definitively, pursuant to the Contract, the delivery of Gas to the Recipient at a Consumer Delivery Point, it shall ask GRTgaz to perform the Interruption of Gas Delivery to a Recipient by sending a registered letter with acknowledgement of receipt with prior notice of at least five (5) Working Days. It will make sure beforehand that the said Interruption of Gas Delivery to a Recipient will not create a risk to the safety of goods and persons or to the environment and will send written confirmation of such absence of risk to GRTgaz. The Shipper, or its duly authorised representative, shall physically attend the Interruption of Gas Delivery to a Recipient. In the event of the Shipper or of its duly authorised representative being absent, or in the event of a confirmed risk to the safety of goods and persons or to the environment, GRTgaz may decide to postpone the Interruption of Gas Delivery to a Recipient, in which case, GRTgaz shall inform the Shipper as quickly as possible that the Interruption of Gas Delivery to a Recipient has not taken place by every possible means at its convenience, and shall send confirmation thereof by registered letter with acknowledgement of receipt. At any time before the date and hour planned for the Interruption of Gas Delivery to a Recipient the Shipper or its duly authorised representative may ask GRTgaz by every possible means to cancel the Interruption of Gas Delivery to a Recipient. This request shall be confirmed by registered letter with acknowledgement of receipt. As long as the Interruption of Gas Delivery to a Recipient has not come into effect, each Party retains its rights and obligations pursuant to the Contract at this point. With effect from the actual Interruption of Gas Delivery to a Recipient, the obligations of GRTgaz and of the Shipper with regard to the said Consumer Delivery Point for the Recipient pursuant to the Contract shall be suspended or terminated as applicable, and Appendix 2 shall be amended accordingly. The Shipper holds GRTgaz harmless from all proceedings by third parties or any payment of indemnities to third parties originating from Interruption of Gas Delivery to a Recipient at the given Consumer Delivery Point pursuant to this Sub-clause 13.3. The cost incurred due to the Interruption of Gas Delivery to a Recipient implemented in accordance with this Sub-clause 13.3 will be invoiced to the Shipper. Clause 14 Implementation of limitations, reductions, interruptions GRTgaz may take all measures that it considers appropriate in order to avoid delivering, on any Day or at any Hour, a quantity of Gas that does not comply with any of the limitations set out in this Chapter 5, without the Shipper being entitled to claim any damage on such grounds. CHAPTER 6 STATIONS CHARACTERISTICS AND PRESSURE AND INTERCONNECTION SYSTEMS, AND GAS STIPULATIONS REGARDING CONNECTIONS, DELIVERY Clause 15 Stipulations regarding Connections, Delivery Stations and interconnection systems

CESSATION OF DELIVERIES TO THE. RECIPIENT TO A CONSUMER DELIVERY POINT DUE TO THE SHIPPER SHIPPER‌ With the exception of a potential change of shipper, should the Shipper decide to totally suspend, either temporarily or definitively, pursuant to the Contract, the delivery of Gas to the Recipient at a Consumer Delivery Point, it shall ask GRTgaz to perform the Interruption of Gas Delivery to a Recipient by sending a registered letter with acknowledgement of receipt with prior notice of at least five (5) Working Days. It will make sure beforehand that the said Interruption of Gas Delivery to a Recipient will not create a risk to the safety of goods and persons or to the environment and will send written confirmation of such absence of risk to GRTgaz. The Shipper, or its duly authorised representative, shall physically attend the Interruption of Gas Delivery to a Recipient. In the event of the Shipper or of its duly authorised representative being absent, or in the event of a confirmed risk to the safety of goods and persons or to the environment, GRTgaz may decide to postpone the Interruption of Gas Delivery to a Recipient, in which case, GRTgaz shall inform the Shipper as quickly as possible that the Interruption of Gas Delivery to a Recipient has not taken place by every possible means at its convenience, and shall send confirmation thereof by registered letter with acknowledgement of receipt. At any time before the date and hour planned for the Interruption of Gas Delivery to a Recipient the Shipper or its duly authorised representative may ask GRTgaz by every possible means to cancel the Interruption of Gas Delivery to a Recipient. This request shall be confirmed by registered letter with acknowledgement of receipt. As long as the Interruption of Gas Delivery to a Recipient has not come into effect, each Party retains its rights and obligations pursuant to the Contract at this point. With effect from the actual Interruption of Gas Delivery to a Recipient, the obligations of GRTgaz and of the Shipper with regard to the said Consumer Delivery Point for the Recipient pursuant to the Contract shall be suspended or terminated as applicable, and Appendix 2 shall be amended accordingly. The Shipper holds GRTgaz harmless from all proceedings by third parties or any payment of indemnities to third parties originating from Interruption of Gas Delivery to a Recipient at the given Consumer Delivery Point pursuant to this Sub-clause 13.3. The cost incurred due to the Interruption of Gas Delivery to a Recipient implemented in accordance with this Sub-clause 13.3 will be invoiced to the Shipper. Clause 14 Implementation Implementatio n of limitations, reductions, interruptions ‌ GRTgaz may take all measures that it considers appropriate in order to avoid delivering, on any Day or at any Hour, a quantity of Gas that does not comply with any of the limitations set out in this Chapter 5, without the Shipper being entitled to claim any damage on such grounds. CHAPTER 6 STATIONS CHARACTERISTICS AND PRESSURE AND INTERCONNECTION SYSTEMS, AND GAS STIPULATIONS REGARDING CONNECTIONS, DELIVERY Clause 15 Stipulations regarding Connections, Delivery Stations and interconnection systemssystems‌