Completamento Sostanziale Sample Clauses

Completamento Sostanziale. La data in cui vi sia stata accettazione da parte del Committente del Certificato di Completamento Sostanziale dei Lavori.

Completamento Sostanziale. Quando l’Appaltatore considers that the Works, or a portion thereof that the Owner agrees to accept separately, is substantially complete, the Contractor shall prepare and submit to the Owner’s Representative and the Owner a comprehensive punch-list of items to be completed or corrected and their dates of completion. The Contractor shall proceed immediately and diligently to complete and correct items on the list. Failure to include an item on such list does not alter the responsibility of the Contractor to complete all Works in accordance with the Agreement. When the Works or designated portion thereof is substantially complete, the Owner’s Representative and the Owner will make an inspection to determine whether the Works is truly substantially complete. If the Consultant’s and Owner’s inspection reveals any item, whether or not included on the Contractor’s list, that is not in accordance with the requirements of the Agreement, the Contractor shall, before issuance of the Certificate of Substantial Completion, complete or correct such item upon notification by the Owner’s Representative or the Owner. The Contractor shall then submit a request for another inspection by the Owner’s Representative and the Owner to determine Substantial Completion.

Completamento Sostanziale. Quando l’Appaltatore ritenga che i Lavori - o quelle parti di essi che il Committente concordi di accettare separatamente - xxxxx sostanzialmente completati, lo stesso presenterà al Rappresentante del Committente ed al Committente un elenco completo delle voci da completare o da correggere (punch-list) e la relativa data di completamento. L’Appaltatore procederà immediatamente e diligentemente a completare e correggere xx xxxx dell’elenco. Nonostante il mancato inserimento di una voce nella lista, l’Appaltatore xxxx comunque tenuto a completare tutti i Lavori in conformità xx Xxxxxxxxx. Quando i Lavori o la parte degli stessi che sia stata concordata saranno sostanzialmente completati, il Rappresentante del Committente e il Committente effettueranno un controllo per verificare l’effettivo completamento dei Lavori. Qualora da tale controllo emerga che una voce, sia o meno essa compresa nella lista dell’Appaltatore, non sia conforme ai requisiti del Contratto, l’Appaltatore dovrà, su richiesta del Rappresentante del Committente o del Committente, prima del rilascio del Certificato di Completamento Sostanziale, completare o correggere tale voce. Successivamente l’Appaltatore richiederà al Rappresentante del Committente ed al Committente un nuovo controllo per verificare il Completamento Sostanziale.