Common use of Conclusion of the contract Clause in Contracts

Conclusion of the contract. 3.1. Subject to an early termination of the Contract pursuant to the Contract’s provisions and to the Functioning Rules, the validity period of the Contract covers the Transaction Period(s) and, as the case may be, the associated Pre-delivery Period(s), the respective durations of which are specified, for a Contracted Capacity of the CMU, or, as the case may be, for CMUs related to Linked Capacities, in the corresponding Annex(es) A.1. Notwithstanding the previous sentence, the obligations regarding confidentiality, payment, liability, applicable law and settlement of disputes, as well as those related to the protection of personal data may exceed this validity period in respect of the execution of the obligations arising in, and in relation to, the Transaction Period(s) and, as the case may be, the Pre- delivery Period(s) associated with it.

Conclusion of the contract. 3.1. Subject to an early termination of the Contract pursuant to the Contract’s provisions and to the Functioning Rules, the validity period of the Contract covers the Transaction Period(s) and, as the case may be, the associated Pre-delivery Period(s), the respective durations of which are specified, for a Contracted Capacity of the CMU, or, as the case may be, for CMUs related to Linked Capacities, in the corresponding Annex(es) A.1. Notwithstanding the previous sentence, the obligations regarding confidentiality, payment, liability, applicable law and settlement of disputes, as well as those related to the protection of personal data may exceed this validity period in respect of the execution of the obligations arising in, and in relation to, the Transaction Period(s) and, as the case may be, the Pre- delivery Predelivery Period(s) associated with it.

Conclusion of the contract. 3.1. Subject to an early termination of the Contract pursuant to the Contract’s provisions and to the Functioning Rules, the validity period of the Contract covers the Transaction Period(s) and, as the case may be, the associated Pre-delivery Period(s), the respective durations of which are specified, for a Contracted Capacity of the CMU, or, as the case may be, for CMUs related to Linked Capacities, in the corresponding Annex(es) A.1. Notwithstanding the previous sentence, the obligations regarding confidentiality, confidentiality and payment, liability, applicable law and settlement of disputes, as well as those related to the protection of personal data may exceed this validity period in respect of the execution of the obligations arising in, and in relation to, the Transaction Period(s) and, as the case may be, the Pre- Pre-delivery Period(s) associated with to it.