Common use of Consultation and Modifications Clause in Contracts

Consultation and Modifications. 1. The Parties shall consult regularly to ensure that this Chapter is administered effectively, uniformly and consistently with the spirit and objectives of this Agreement, and shall cooperate in the administration of this Chapter in accordance with Chapter V (Customs Procedures). 2. Should problems arise between the Parties concerning the interpretation of the provisions of this Chapter, the Parties agree to consult with each other on the establishment and implementation, through their respective laws or regulations, of Uniform Regulations regarding the interpretation, application and administration of this Chapter. 3. A Party that considers that this Chapter requires modification to take into account developments in production processes or other matters may submit a proposed modification along with supporting rationale and any studies to the other Party for consideration and any appropriate action under Chapter III (National Treatment and Market Access of Goods).

Consultation and Modifications. 1. The Parties shall consult regularly to ensure that this Chapter is administered effectively, uniformly and consistently with the spirit and objectives of this Agreement, and shall cooperate in the administration of this Chapter in accordance with Chapter V (Customs Procedures). 2. Should problems arise between the Parties concerning the interpretation of the provisions of this Chapter, the Parties agree to consult with each other on the establishment and implementation, through their respective laws or regulations, of Uniform Regulations regarding the interpretation, application and administration of this Chapter. 3. A Party that considers that this Chapter requires modification to take into account developments in production processes or other matters may submit a proposed modification along with supporting rationale and any studies to the other Party for consideration and any appropriate action under Chapter III (National Treatment and Market Access of Goods).