Common use of Consumer Protection Clause in Contracts

Consumer Protection. Cooperation in this field shall seek to make the consumer-protection programmes in the Parties compatible, and shall as far as possible cover: (a) making consumer legislation more compatible, so as to avoid trade barriers; (b) establishing and developing mutual information systems for dangerous goods, and interconnecting those systems (early-warning systems); (c) exchanges of information and experts, and encouraging cooperation between both Parties' consumer bodies; and (d) organising projects for training and technical assistance.

Consumer Protection. Cooperation in this field shall should seek to make the consumer-protection programmes in the Parties compatible, and shall should as far as possible cover: (a) making consumer legislation more compatible, so as to avoid trade barriers; (b) establishing and developing mutual information systems for dangerous goods, and interconnecting those systems (early-early- warning systems); (c) exchanges of information and experts, and encouraging cooperation between both Parties' consumer bodies; and (d) organising projects for training and technical assistance.

Consumer Protection. Cooperation in this field shall should seek to make the consumer-protection programmes in the Parties compatible, and shall should as far as possible cover: (a) making consumer legislation more compatible, so as to avoid trade barriers; (b) establishing and developing mutual information systems for dangerous goods, and interconnecting those systems (early-warning systems); (c) exchanges of information and experts, and encouraging cooperation between both Parties' ’ consumer bodies; and (d) organising projects for training and technical assistance.