Common use of CONTINUIDAD DE COBERTURA Clause in Contracts

CONTINUIDAD DE COBERTURA. (NO PÉRDIDA-NO GANANCIA: La con- tinuidad de cobertura asegura que no haya ningún lapso en cobertura al cambiar de un producto o plan a otro dentro de la misma compañía o para transferencias entre compañías del grupo Bupa. Sin embargo, los cambios y transferencias están sujetos a una provisión de no pérdida-no ganancia, mediante la cual se aplica el menor de los beneficios pagaderos entre los productos o planes involucrados en el cambio o transferencia durante un período determinado con anterioridad.

CONTINUIDAD DE COBERTURA. (NO PÉRDIDA-NO GANANCIA: La con- tinuidad continui- dad de cobertura asegura que no haya ningún lapso en cobertura al cambiar de un producto o plan a otro dentro de la misma compañía o para transferencias entre compañías del grupo Bupa. Sin embargo, los cambios y transferencias están sujetos a una provisión de no pérdida-no ganancia, mediante la cual se aplica el menor de los beneficios pagaderos entre los productos o planes involucrados en el cambio o transferencia durante un período determinado con anterioridad.

CONTINUIDAD DE COBERTURA. (NO PÉRDIDA-NO GANANCIA: La con- tinuidad continuidad de cobertura asegura que no haya ningún lapso en cobertura xxxxx- xxxx al cambiar de un producto o plan a otro dentro de la misma compañía o para transferencias entre compañías compa- ñías del grupo Bupa. Sin embargo, los cambios y transferencias están sujetos suje- tos a una provisión de no pérdida-no ganancia, mediante la cual se aplica el menor de los beneficios pagaderos entre los productos o planes involucrados involu- crados en el cambio o transferencia durante un período determinado con anterioridad.