Common use of Contract Suspension and Modification Clause in Contracts

Contract Suspension and Modification. (a) Contracting Officer may, by written order, delay or interrupt authorized operations under this contract or modify this contract, in whole or in part: (i) To prevent environmental degradation or resource damage, including, but not limited to, harm to habitat, plants, animals, cultural resources, or cave resources; (ii) To ensure consistency with land and resource management plans or other documents prepared pursuant to the National Environmental Policy Act of 1969, 42 USC 4321-4347; (iii) To conduct environmental analysis, including, but not limited to, engaging in consultation pursuant to the Endangered Species Act of 1973, 16 USC 1531, et seq.; or (iv) Upon agreement of the Regional Forester, due to administrative appeal or litigation, regardless of whether Contracting Officer’s request is required by a court order or this contract is named in such a proceeding. (v) Upon a change in law if performance of the contract, as determined by the Forest Service, would not be in compliance, in whole or in part, with such law.

Contract Suspension and Modification. (a) Contracting Officer may, by written order, delay or interrupt inter- rupt authorized operations under this contract or modify this contract, in whole or in part: (i) To prevent environmental degradation or resource damage, including, but not limited to, harm to habitat, plants, animals, cultural resources, or cave resources; (ii) To ensure consistency with land and resource management plans or other documents prepared pursuant to the National Environmental Policy Act of 1969, 42 USC 4321-4347; (iii) To conduct environmental analysis, including, but not limited to, engaging in consultation pursuant to the Endangered Species Act of 1973, 16 USC 1531, et seq.; or (iv) Upon agreement of the Regional Forester, due to administrative appeal or litigation, regardless of whether Contracting Officer’s request is required by a court order or this contract is named in such a proceeding. (v) Upon a change in law if performance of the contract, as determined by the Forest Service, would not be in compliance, in whole or in part, with such law.