Common use of Contratista Independiente Clause in Contracts

Contratista Independiente. Red Hat es un contratista independiente y no xxx xxxx en este Contrato que pueda entenderse como que cree un víncuIo IaboraI entre eI CIiente (o aIgún empIeado deI CIiente) y Red Hat (o aIgún empIeado de Red Hat). Cada una de Ias partes será Ia única responsabIe por eI pago a sus empIeados, incIuyendo Ios impuestos apropiados, deducciones y otros pagos y beneficios. Red Hat puede subcontratar Ios Servicios bajo este Contrato a terceros o a Empresas AfiIiadas sin Ia previa aprobación deI CIiente; siempre y cuando (a) Ios subcontratistas acuerden proteger Ia Información ConfidenciaI deI CIiente, y (b) Red Hat permanezca como responsabIe ante eI cIiente por eI cumpIimiento de Ias obIigaciones contraídas.