Common use of CONTROL OF OPERATIONS AND ASSISTANCE BY ANP Clause in Contracts

CONTROL OF OPERATIONS AND ASSISTANCE BY ANP. Monitoring and Inspection by ANP ANP shall permanently monitor and inspect the Operations directly or through arrangements with bodies of the Federal Government, States, or the Federal District. The monitoring and inspection, or the absence thereof, shall not exclude or reduce the Concessionaire’s responsibility for full performance of the obligations undertaken in this Agreement in any way. Access and Control ANP shall have free access to the Concession Area and the ongoing Operations, equipment, and facilities, as well as to all records, studies, and technical data available. The Concessionaire shall provide to the representatives of ANP transportation, meals, personal protective equipment, and accommodations in the locations, under the same conditions as the ones provided to its own personnel. For the purposes of survey on data, information, or assessment of responsibilities about operational incidents, the access shall be provided by the Concessionaire through the unrestricted and immediate provision of transportation, food, personal protective equipment, and accommodation to the representatives of ANP. The Concessionaire shall allow free access for the authorities with jurisdiction over any of its activities. The Concessionaire shall provide, within the term and in the manner established, information requested by the ANP. Assistance to the Concessionaire Upon request, ANP may provide assistance to the Concessionaire in obtaining the licenses, authorizations, permits, and rights referred to in paragraph 14.14. ANP shall instruct the processes aiming at the declaration of public use referred to in paragraph 18.4. Release from the Contracting Party’s and ANP’s responsibility The Concessionaire, at its own account and risk, is fully responsible for execution of the Operations, and ANP is not responsible whatsoever as a result of the assistance requested and eventually provided. SECTION SIXTEEN – ANNUAL WORK AND BUDGET PROGRAM Correspondence between the Content and Other Plans and Programs The Annual Work and Budget Programs shall strictly correspond to the other approved plans and programs.

CONTROL OF OPERATIONS AND ASSISTANCE BY ANP. Monitoring and Inspection by ANP ANP shall permanently monitor and inspect the Operations directly or through arrangements with bodies of the Federal Government, States, or the Federal District. The monitoring and inspection, or the absence thereof, shall not exclude or reduce the Concessionaire’s responsibility for full performance of the obligations undertaken in this Agreement in any wayundertaken. Access and Control ANP shall have free access to the Concession Area and the ongoing Operations, equipment, and facilities, as well as to all records, studies, and technical data available. The Concessionaire shall provide to the representatives of ANP transportation, meals, personal protective equipment, and accommodations in the locations, under the same conditions as the ones provided to its own personnel. For the purposes of survey on data, information, or assessment of responsibilities about operational incidents, the access shall be provided by the Concessionaire through the unrestricted and immediate provision of transportation, food, personal protective equipment, and accommodation to the representatives of ANP. The Concessionaire shall allow free access for the authorities with jurisdiction over any of its activities. The Concessionaire shall provide, within provide information requested by ANP pursuant to the term and in the manner form established, information requested by the ANP. Assistance to the Concessionaire Upon request, ANP may provide assistance to the Concessionaire in obtaining the licenses, authorizations, permits, and rights referred to in paragraph 14.1411.16. ANP shall instruct the processes aiming at the declaration of public use referred to in paragraph 18.411.19. Release from the Contracting Party’s and ANP’s responsibility The Concessionaire, at its own account and risk, Concessionaire is fully responsible for execution conduction of the Operations, and ANP is not responsible whatsoever as a result of the assistance requested and eventually provided. SECTION SIXTEEN – ANNUAL WORK AND BUDGET PROGRAM Correspondence between the Content and Other Plans and Programs The Annual Work and Budget Programs shall strictly correspond to the other approved plans and programs.

CONTROL OF OPERATIONS AND ASSISTANCE BY ANP. Monitoring and Inspection by ANP ANP shall permanently monitor and inspect the Operations directly or through arrangements with bodies of the Federal Government, States, or the Federal District. The monitoring and inspection, or the absence thereof, shall not exclude or reduce the Concessionaire’s responsibility for full performance of the obligations undertaken in this Agreement in any way. Access and Control ANP shall have free access to the Concession Area and the ongoing Operations, equipment, and facilities, as well as to all records, studies, and technical data available. The Concessionaire shall provide to the representatives of ANP with transportation, meals, personal protective equipment, and accommodations in the locations, locations under the same conditions as the ones provided to its own personnel. For the purposes of survey on data, information, or assessment of responsibilities about liabilities regarding operational incidents, the access shall be provided by the Concessionaire through the unrestricted and immediate provision of transportation, foodmeals, personal protective equipment, and accommodation to the representatives of ANP. The Concessionaire shall allow free access for the of authorities with jurisdiction over any of its activities. The Concessionaire shall provide, within the term and in the manner established, information requested by the ANP. Assistance to the Concessionaire Upon request, ANP may provide assistance to the Concessionaire in obtaining the licenses, authorizations, permits, and rights referred to in paragraph 14.1415.14. ANP shall instruct support the processes aiming at the declaration of public use referred to in paragraph 18.4. Release from the Contracting Party’s and ANP’s responsibility The Concessionaire, at its own account and risk, is fully responsible for execution of the Operations, and ANP is not responsible whatsoever as a result of the assistance requested and eventually provided. SECTION SIXTEEN – ANNUAL WORK AND BUDGET PROGRAM Correspondence between the Content and Other Plans and Programs The Annual Work and Budget Programs shall strictly correspond to the other approved plans and programs.