Cooperation between the. Parties shall take place in accordance with the relevant internal copyright provisions and other provisions concerning cultural matters, as well as international agreements to which they are parties.
Cooperation between the competent authorities The competent authorities designated in Article 4 shall cooperate in particular with the aim of ● achieving specific measures aimed at facilitating the provision of the aid mentioned in the present agreement. ● making forecasts, and preventing and overcoming the consequences of any emergency situation by the exchange of relevant experience and information. ● exchanging information about the risks and the eventual damages which may occur in the respective territories of the parties. ● seeking out and identifying persons and goods damaged during aid deployments pursuant to the current legislation of the Contracting parties; and enquiring into the causes of any accident
