Common use of Cost and Payment Clause in Contracts

Cost and Payment. As compensation for performing the Study, Study Site shall be paid a fee by DSI in accordance with and subject to the terms of this Section 8 and Section 10D hereof. All Parties to this Agreement acknowledge that (i) payment to the Study Site is not dependent upon Study Site obtaining of any particular findings or results (positive or negative) in the Study, and (ii) to the best of their knowledge, payment to the Study Site is compensation for the fair market value of the services provided by Study Site to DSI. 8. Náklady a platby. Odměnou za provedení této studie obdrží studijní pracoviště od společnosti DSI poplatek v souladu s podmínkami tohoto oddílu 8 a oddílu 10D. Všechny smluvní strany této smlouvy berou na vědomí, že (i) platba studijnímu pracovišti nezávisí na získání jakýchkoliv konkrétních nálezů nebo výsledků studijním pracovištěm (pozitivních nebo negativních) ve studii a (ii) podle jejich nejlepšího vědomí je platba studijnímu pracovišti kompenzací spravedlivé tržní ceny služeb poskytovaných studijním pracovištěm společnosti DSI.

Cost and Payment. As compensation for performing the Study, Study Site shall be paid a fee by DSI in accordance with and subject to the terms of this Section 8 and Section 10D hereof. All Parties to this Agreement acknowledge that (i) payment to the Study Site is not dependent upon Study Site obtaining of any particular findings or results (positive or negative) in the Study, and (ii) to the best of their knowledge, payment to the Study Site is compensation for the fair market value of the services provided by Study Site to DSI. 8. Náklady a platby. Odměnou za provedení této studie obdrží studijní pracoviště poskytovatel od společnosti DSI poplatek v souladu s podmínkami tohoto oddílu 8 a oddílu 10D. Všechny smluvní strany této smlouvy berou na vědomí, že (i) platba studijnímu pracovišti poskytovateli nezávisí na získání jakýchkoliv konkrétních nálezů nebo výsledků studijním pracovištěm poskytovatelem (pozitivních nebo negativních) ve studii a (ii) podle jejich nejlepšího vědomí je platba studijnímu pracovišti poskytovateli kompenzací spravedlivé tržní ceny služeb poskytovaných studijním pracovištěm poskytovatelem společnosti DSI.

Cost and Payment. As compensation for performing the Study, Study Site shall be paid a fee by DSI in accordance with and subject to the terms of this Section 8 and Section 10D 10 D hereof. All Parties to this Agreement acknowledge that (i) payment to the Study Site is not dependent upon Study Site obtaining of any particular findings or results (positive or negative) in the Study, and (ii) to the best of their knowledge, payment to the Study Site is compensation for the fair market value of the services provided by Study Site to DSI. 8. Náklady a platby. Odměnou za provedení této studie obdrží studijní pracoviště poskytovatel od společnosti DSI poplatek v souladu s podmínkami tohoto oddílu 8 a oddílu 10D. 10 D. Všechny smluvní strany této smlouvy berou na vědomí, že (i) platba studijnímu pracovišti poskytovateli nezávisí na získání jakýchkoliv konkrétních nálezů nebo výsledků studijním pracovištěm poskytovatelem (pozitivních nebo negativních) ve studii a (ii) podle jejich nejlepšího vědomí je platba studijnímu pracovišti poskytovateli kompenzací spravedlivé tržní ceny služeb poskytovaných studijním pracovištěm poskytovatelem společnosti DSI.