Common use of Customs Clause in Contracts

Customs. 1. The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods; (b) the introduction of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's transit arrangements. 2. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol 5.

Customs. 1. The Parties shall develop commit themselves to developing customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the For this purpose they shall establish a dialogue on customs clearance of goods; (b) the introduction of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's transit arrangementsmatters. 2. Cooperation shall focus on the simplification and computerisation of customs procedures, which shall, in particular, take the form of exchange of information among experts and vocational training. 3. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreementagreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will shall provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol 5.

Customs. 1. The Parties shall develop commit themselves to developing customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods; (b) the introduction use of the single administrative document and a system to link up the Community's and EgyptJordan's transit arrangements. 2. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol 54.

Customs. 1. The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods; (b) the introduction of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's transit arrangements. 2. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged envi- saged in this Agreementagreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol 5.

Customs. 1. The Parties shall develop commit themselves to developing customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods; (b) the introduction use of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's Xxxxxx'x transit arrangements. 2. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol 54.

Customs. 1. The Parties shall develop commit themselves to developing customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. For this purpose they establish a dialogue on customs matters. 2. Cooperation will focus in particular on: (a) on the simplification and computerization of controls customs procedures, which will, in particular, take the form of exchange of information among experts and procedures concerning the customs clearance of goods; (b) the introduction of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's transit arrangementsvocational training. 23. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreementagreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol No. 5.

Customs. 1. The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods; (b) the introduction of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's transit arrangements. 2. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged envi- saged in this Agreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol 5.

Customs. 1. The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. Cooperation will focus in particular on: : (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods; ; (b) the introduction of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's transit arrangements. 2. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol 5.

Customs. 1. The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed. Cooperation will focus in particular on: (a) the simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods; (b) the introduction of the single administrative document and a system to link up the Community's and Egypt's transit arrangements. 2. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, notably for the fight against drugs and money laundering, the Parties' administrations will provide mutual assistance in accordance with the provisions of Protocol 55 .