Common use of Data Secrecy Clause in Contracts

Data Secrecy. To process Personal Data, SAP and its Subprocessors will only use personnel who are bound to observe data and telecommunications secrecy under the Data Protection Law. SAP and its Subprocessors will regularly train individuals having access to Personal Data in data security and data privacy measures.

Data Secrecy. To process For processing Personal Data, SAP and its Subprocessors will shall only use personnel who are bound subject to a binding obligation to observe data and telecommunications secrecy under or secrecy of telecommunications, to the extent applicable, pursuant to the Data Protection Law. SAP shall itself and shall require that its Subprocessors will regularly train individuals having to whom they grant access to Personal Data in data security and data privacy measuresprivacy.

Data Secrecy. 数据保密。 To process Personal Data, SAP and its Subprocessors will only use personnel who are bound to observe data and telecommunications secrecy under the Data Protection Law. SAP and its Subprocessors will regularly train individuals having access to Personal Data in data security and data privacy measures.. 处理个人数据时，SAP 及其分处理方应仅采用有义务依据数据保护法遵守数据保密和通信保密的人员。SAP 及其分处理方应定期对获得个人数据访问权限的员工进行数据安全和数据隐私措施方面的培训。

Data Secrecy. 資料保密 To process Personal Data, SAP and its Subprocessors will only use personnel who are bound to observe data and telecommunications secrecy under the Data Protection Law. SAP and its Subprocessors will regularly train individuals having access to Personal Data in data security and data privacy measures.. 針對個人資料之處理，SAP 及其分包處理商僅應聘用依資料保護法而有義務遵守資料保密及電信保密之人員。SAP 及其分包處理商應對可存取個人資料之員工，定期舉行關於資料保密與資料隱私之訓練。

Data Secrecy. 3.2 정보 비밀 유지. To process Personal Data, SAP and its Subprocessors will only use personnel who are bound to observe data and telecommunications secrecy under the Data Protection Law. SAP and its Subprocessors will regularly train individuals having access to Personal Data in data security and data privacy measures. 개인 정보를 처리하기 위해 SAP 와 그 협력업체는 정보 보호 법률에 따른 정보 및 통신 비밀 유지를 준수할 책임이 있는 인력만을 이용합니다. SAP 와 그 협력업체는 정보 보안 및 데이터 보호에 관해 개인 정보에 액세스하는 개인을 정기적으로 교육합니다.

Data Secrecy. To process For processing Personal Data, SAP and its Subprocessors will shall only use personnel who are bound subject to a binding obligation to observe data and telecommunications secrecy under or secrecy of telecommunications, to the extent applicable, pursuant to the Data Protection Law. SAP shall itself and shall require that its Subprocessors will regularly train individuals having to whom they grant access to Personal Data in data security and data privacy measures.privacy. 3.4

Data Secrecy. To process For processing Personal Data, SAP and its Subprocessors will shall only use personnel who are bound subject to a binding obligation to observe data and telecommunications secrecy under or secrecy of telecommunications, to the extent applicable, pursuant to the Data Protection Law. SAP shall itself and shall require that its Subprocessors will regularly train individuals having to whom they grant access to Personal Data in data security and data privacy measures.privacy. データの秘密性。「個人データ」の処理に関して、SAP 及びその「処理外注先」は、適用される「データ保護法」に基づいて、該当する限りにおいて、データの秘密性及び通信の秘密性を遵守する拘束力ある義務の対象となる職員のみを使用するものとする。SAP は、「個人データ」へのアクセスを認める個人に対する、データのセキュリティ及びデータのプライバシーに関する定期的なトレーニングを自ら行い、またその「処理外注先」にも義務付けるものとする。

Data Secrecy. 3.2 データの秘密性。 To process Personal Data, SAP and its Subprocessors will only use personnel who are bound to observe data and telecommunications secrecy under the Data Protection Law. SAP and its Subprocessors will regularly train individuals having access to Personal Data in data security and data privacy measures.. 「個人データ」を処理するため、SAP 及びその「処理外注先」は、「データ保護法」に基づいてデータ及び通信の秘密性を守る義務を有する職員のみを使用するものとする。SAP 及びその「処理外注先」は、データセキュリティ及びデータプライバシーの対策において、「個人データ」へのアクセス権を有する個人に対して定期的に研修を行うものとする。

Data Secrecy. To process 数据保密。 For processing Personal Data, SAP and its Subprocessors will Subprocessorsshall only use personnel who are bound subject to a binding obligation to observe data and telecommunications secrecy under or secrecy of telecommunications, to the extent applicable, pursuant to the Data Protection Law. SAP Xxx.XXX shall itself and shall require that its Subprocessors will regularly train individuals having Subprocessorsregularly trainindividuals to whom they grant access to Personal Data in data security and data privacy measures.privacy. 处理个人数据时，SAP 及其分处理方仅应采用有义务依据适用数据保护法遵守数据保密和通信保密的人员。 SAP 自身应并应要求其分处理方定期对其授予个人数据访问权限的员工进行数据安全和数据隐私方面的培训。

Data Secrecy. To process For processing Personal Data, SAP and its Subprocessors will shall only use personnel who are bound subject to a binding obligation to observe data and telecommunications secrecy under or secrecy of telecommunications, to the extent applicable, pursuant to the Data Protection Law. SAP shall itself and shall require that its Subprocessors will regularly train individuals having to whom they grant access to Personal Data in data security and data privacy measures.privacy. 数据保密。处理个人数据时，SAP 及其分处理方仅应采用有义务依据适用数据保护法遵守数据保密和通信保密的人员。SAP 自身应并应要求其分处理方定期对其授予个人数据访问权限的员工进行数据安全和数据隐私方面的培训。