Common use of Dati Personali Clause in Contracts

Dati Personali. Ai sensi dell'espressa disposizione di cui all'art. 24 del D. Lgs. 196/2003 (Codice per xx Xxxxxx dei Dati Personali) Red Hat xxxxxxxx xxx i dati personali del Cliente saranno trattati da Red Hat, le xxx Consociate, i Partner Commerciali, e/o i subappaltatori, al solo scopo di eseguire le obbligazioni derivanti dal presente Accordo. APPENDIX 1 SUBSCRIPTION SERVICES APPENDICE 1 SERVIZI IN ABBONAMENTO Red Hat sells subscriptions that entitle you to receive Red Hat services and/or Software during the period of the subscription (generally, one or three years). This Appendix to the Order Form describes the “Subscription Services” that Red Hat provides for: Red Hat distribuisce abbonamenti che consentono al cliente di ricevere i servizi e/o i Software dell’azienda durante il periodo della sottoscrizione (solitamente uno o tre anni). La presente Appendice al Modulo d'ordine descrive i “Servizi in Abbonamento” forniti da Red Hat:  Software product offerings (these subscriptions are called “Software Subscriptions”);  Support and maintenance services offerings (these subscriptions are called “Support Subscriptions”); and  Software delivery and management services offerings (these subscriptions are called “Management Subscriptions”).  offerte di prodotti software (queste sottoscrizioni vengono definite "Abbonamenti Software");  offerte di servizi di supporto e manutenzione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Supporto”); e  offerte relative alla consegna di software e ai servizi di gestione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Gestione”). The Exhibits to this Appendix provide additional terms concerning the Subscription Services. Whether you purchase Subscription Services from us or though one of our authorized Business Partners, we agree to provide you with the Subscription Services on the terms described in this Appendix, which includes the Exhibits and documents referred to in this Appendix (together, the “Appendix”). In exchange, you agree to comply with the terms of the Agreement, including this Appendix. Gli Allegati di questa Appendice forniscono ulteriori termini relativi ai Servizi in Abbonamento. Sia che il cliente acquisti i Servizi in Abbonamento da Red Hat direttamente o attraverso uno dei partner commerciali autorizzati da Red Hat, quest'ultima xxxxxxx di fornire al cliente Servizi in Abbonamento secondo i termini descritti in questa Appendice, che includono gli Allegati e i documenti a cui è fatto riferimento in questa Appendice e gli Allegati (collettivamente “Appendice”). Per contro il Cliente xxxxxxx di conformarsi ai requisiti e ai termini del contratto, ivi compresa la presente Appendice. When we use a capitalized term in this Appendix without defining it, the term has the meaning defined in the Agreement to which this Appendix applies, such as the Red Hat Enterprise Agreement. In the event of a conflict, inconsistency or difference between this Appendix and an Exhibit to this Appendix, the terms of the Exhibit control. Quando in questa Appendice vengono utilizzati termini in maiuscolo senza xxxxxx xxxxxxx una definizione, il termine riveste il significato definito xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx si applica la presente appendice, ad esempio Il Contratto Red Hat Enterprise. Xxxx’eventualità xx xxxxxxxxx, incongruenze o differenze fra questa Appendice e un Allegato a questa Appendice, i termini dell’Allegato prevalgono.

Dati Personali. Ai sensi dell'espressa disposizione di cui all'art. 24 del D. Lgs. 196/2003 (Codice per xx Xxxxxx dei Dati Personali) Red Hat xxxxxxxx xxx i dati personali del Cliente saranno trattati da Red Hat, le xxx Consociate, i Partner Commerciali, e/o i subappaltatori, al solo scopo di eseguire le obbligazioni derivanti dal presente Accordo. APPENDIX 1 SUBSCRIPTION SERVICES APPENDICE 1 SERVIZI IN ABBONAMENTO Red Hat sells subscriptions that entitle you to receive Red Hat services and/or Software during the period of the subscription (generally, one or three years). This Appendix to the Order Form describes the “Subscription Services” that Red Hat provides for: Red Hat distribuisce abbonamenti che consentono al cliente Cliente di ricevere i servizi e/o i Software dell’azienda durante il periodo della sottoscrizione (solitamente uno o tre anni). La presente Appendice al Modulo d'ordine descrive i “Servizi in Abbonamento” forniti da Red Hat:  • Software product offerings (these subscriptions are called “Software Subscriptions”);  • Support and maintenance services offerings (these subscriptions are called “Support Subscriptions”); and  • Software delivery and management services offerings (these subscriptions are called “Management Subscriptions”).  • offerte di prodotti software (queste sottoscrizioni vengono definite "Abbonamenti Software");  • offerte di servizi di supporto e manutenzione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Supporto”); e  • offerte relative alla consegna di software e ai servizi di gestione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Gestione”). The Exhibits to this Appendix provide additional terms concerning the Subscription Services. Whether you purchase Subscription Services from us or though one of our authorized Business Partners, we agree to provide you with the Subscription Services on the terms described in this Appendix, which includes the Exhibits and documents referred to in this Appendix (together, the “Appendix”). In exchange, you agree to comply with the terms of the Agreement, including this Appendix. Gli Allegati di questa Appendice forniscono ulteriori termini relativi ai Servizi in Abbonamento. Sia che il cliente Cliente acquisti i Servizi in Abbonamento da Red Hat direttamente o attraverso uno dei partner commerciali autorizzati da Red Hat, quest'ultima xxxxxxx di fornire al cliente Cliente Servizi in Abbonamento secondo i termini descritti in questa Appendice, che includono gli Allegati e i documenti a cui è fatto riferimento in questa Appendice e gli Allegati (collettivamente “Appendice”). Per contro il Cliente xxxxxxx di conformarsi ai requisiti e ai termini del contratto, ivi compresa la presente Appendice. When we use a capitalized term in this Appendix without defining it, the term has the meaning defined in the Agreement to which this Appendix applies, such as the Red Hat Enterprise Agreement. In the event of a conflict, inconsistency or difference between this Appendix and an Exhibit to this Appendix, the terms of the Exhibit control. Quando in questa Appendice vengono utilizzati termini in maiuscolo senza xxxxxx xxxxxxx una definizione, il termine riveste il significato definito xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx si applica la presente appendice, ad esempio Il il Contratto Red Hat Enterprise. Xxxx’eventualità xx xxxxxxxxx, incongruenze o differenze fra questa Appendice e un Allegato a questa Appendice, i termini dell’Allegato prevalgono.

Dati Personali. Ai sensi dell'espressa disposizione di cui all'art. 24 del D. Lgs. 196/2003 (Codice per xx Xxxxxx dei Dati Personali) Red Hat xxxxxxxx xxx i dati personali del Cliente saranno trattati da Red Hat, le xxx sue Consociate, i Partner Commerciali, e/o i subappaltatori, al solo scopo di eseguire le obbligazioni derivanti dal presente Accordo. APPENDIX 1 SUBSCRIPTION SERVICES APPENDICE 1 SERVIZI IN ABBONAMENTO Red Hat sells subscriptions that entitle you to receive Red Hat services and/or Software during the period of the subscription (generally, one or three years). This Appendix to the Order Form describes the “Subscription Services” that Red Hat provides for: Red Hat distribuisce abbonamenti che consentono al cliente di ricevere i servizi e/o i Software dell’azienda durante il periodo della sottoscrizione (solitamente uno o tre anni). La presente Appendice al Modulo d'ordine descrive i “Servizi in Abbonamento” forniti da Red Hat:  • Software product offerings (these subscriptions are called “Software Subscriptions”);  • Support and maintenance services offerings (these subscriptions are called “Support Subscriptions”); and  • Software delivery and management services offerings (these subscriptions are called “Management Subscriptions”).  • offerte di prodotti software (queste sottoscrizioni vengono definite "Abbonamenti Software");  • offerte di servizi di supporto e manutenzione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Supporto”); e  • offerte relative alla consegna di software e ai servizi di gestione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Gestione”). The Exhibits to this Appendix provide additional terms concerning the Subscription Services. Whether you purchase Subscription Services from us or though one of our authorized Business Partners, we agree to provide you with the Subscription Services on the terms described in this Appendix, which includes the Exhibits and documents referred to in this Appendix (together, the “Appendix”). In exchange, you agree to comply with the terms of the Agreement, including this Appendix. Gli Allegati di questa Appendice forniscono ulteriori termini relativi ai Servizi in Abbonamento. Sia che il cliente acquisti i Servizi in Abbonamento da Red Hat direttamente o attraverso uno dei partner commerciali autorizzati da Red Hat, quest'ultima xxxxxxx di fornire al cliente Servizi in Abbonamento secondo i termini descritti in questa Appendice, che includono gli Allegati e i documenti a cui è fatto riferimento in questa Appendice e gli Allegati (collettivamente “Appendice”). Per contro il Cliente xxxxxxx di conformarsi ai requisiti e ai termini del contratto, ivi compresa la presente Appendice. When we use a capitalized term in this Appendix without defining it, the term has the meaning defined in the Agreement to which this Appendix applies, such as the Red Hat Enterprise Agreement. In the event of a conflict, inconsistency or difference between this Appendix and an Exhibit to this Appendix, the terms of the Exhibit control. Quando in questa Appendice vengono utilizzati termini in maiuscolo senza xxxxxx xxxxxxx una definizione, il termine riveste il significato definito xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx si applica la presente appendice, ad esempio Il Contratto Red Hat Enterprise. Xxxx’eventualità xx xxxxxxxxx, incongruenze o differenze fra questa Appendice e un Allegato a questa Appendice, i termini dell’Allegato prevalgono.

Dati Personali. Ai sensi dell'espressa disposizione di cui all'art. 24 del D. Lgs. 196/2003 (Codice per xx Xxxxxx dei Dati Personali) Red Hat xxxxxxxx xxx i dati personali del Cliente saranno trattati da Red Hat, le xxx Consociate, i Partner Commerciali, e/o i subappaltatori, al solo scopo di eseguire le obbligazioni derivanti dal presente Accordo. APPENDIX 1 SUBSCRIPTION SERVICES APPENDICE 1 SERVIZI IN ABBONAMENTO Red Hat sells subscriptions that entitle you to receive Red Hat services and/or Software during the period of the subscription (generally, one or three years). This Appendix to the Order Form describes the “Subscription Services” that Red Hat provides for: Red Hat distribuisce abbonamenti che consentono al cliente di ricevere i servizi e/o i Software dell’azienda durante il periodo della sottoscrizione (solitamente uno o tre anni). La presente Appendice al Modulo d'ordine descrive i “Servizi in Abbonamento” forniti da Red Hat:  Software product offerings (these subscriptions are called “Software Subscriptions”);  Support and maintenance services offerings (these subscriptions are called “Support Subscriptions”); and  Software delivery and management services offerings (these subscriptions are called “Management Subscriptions”).  offerte di prodotti software (queste sottoscrizioni vengono definite "Abbonamenti Software");  offerte di servizi di supporto e manutenzione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Supporto”); e  offerte relative alla consegna di software e ai servizi di gestione (queste sottoscrizioni vengono definite “Abbonamenti di Gestione”). The Exhibits to this Appendix provide additional terms concerning the Subscription Services. Whether you purchase Subscription Services from us or though one of our authorized Business Partners, we agree to provide you with the Subscription Services on the terms described in this Appendix, which includes the Exhibits and documents referred to in this Appendix (together, the “Appendix”). In exchange, you agree to comply with the terms of the Agreement, including this Appendix. Gli Allegati di questa Appendice forniscono ulteriori termini relativi ai Servizi in Abbonamento. Sia che il cliente acquisti i Servizi in Abbonamento da Red Hat direttamente o attraverso uno dei partner commerciali autorizzati da Red Hat, quest'ultima xxxxxxx di fornire al cliente Servizi in Abbonamento secondo i termini descritti in questa Appendice, che includono gli Allegati e i documenti a cui è fatto riferimento in questa Appendice e gli Allegati (collettivamente “Appendice”). Per contro il Cliente xxxxxxx di conformarsi ai requisiti e ai termini del contratto, ivi compresa la presente di questa Appendice. When we use a capitalized term in this Appendix without defining it, the term has the meaning defined in the Agreement to which this Appendix applies, such as the Red Hat Enterprise Agreement. In the event of a conflict, inconsistency or difference between this Appendix and an Exhibit to this Appendix, the terms of the Exhibit control. Quando in questa Appendice vengono utilizzati termini in maiuscolo senza xxxxxx xxxxxxx una definizione, il termine riveste il significato definito xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx si applica la presente appendice, ad esempio Il Contratto Red Hat Enterprise. Xxxx’eventualità xx xxxxxxxxx, incongruenze o differenze fra questa Appendice e un Allegato a questa Appendice, i termini dell’Allegato prevalgono.