Death Notification of Joint Account Holders Sample Clauses

Death Notification of Joint Account Holders. 聯名賬戶持有人身故通知 The Clients will give CCS immediate notice in writing of the death of any one of the Clients in the event of the death of any one of the Clients (with the production of his/her death certificate issued by the proper lawful authorities to the satisfaction of CCS as a proof ), CCS may take such steps as CCS shall in the sole discretion of CCS (without having to assign a reason thereto) deem necessary or desirable to protect CCS with respect to taxes and other claims. Before releasing any property held by CCS for any purpose or carried by CCS in any account opened on the Clients’ behalf or which may be in CCS’s possession at any time and for any purpose, including safe-keeping, CCS may require such proof of death, tax waivers, other documents, and instruments of guarantee by the survivors and/or by the estate of the deceased as CCS may in its sole discretion (without having to assign a reason thereto) deem necessary or desirable in connection with the liquidation or continuation of any such account. 客戶之中如有不幸死亡，客戶須即以書面通知凱匯資本(必須出示他或她之有效死亡証明書(由認可之合法機構發出)，以作為履行凱匯資本之証明要求)，凱匯資本有絕對酌情決定權力(而不須提供任何理由)，採取任何必須或適當行動，以保障凱匯資本不受稅務及其他索償要求所負累。凱匯資本在發還手上為各種用途而持有，或客戶賬戶內所存而由凱匯資本代為保管，或不論何時及不論為任何理由而由凱匯資本持有，包括為保管之財產之前，凱匯資本可能為結束或繼續保存賬戶而有絕對酌情權力 (不須提供任何理由) 要求生存者及（或）死者遺產管理人交出死亡證件、免稅文據及其他保證文件。