Definition of Domestic Industry. 4.1 For the purposes of this Agreement, the term "domestic industry" shall be interpreted as referring to the domestic producers as a whole of the like products or to those of them whose collective output of the products constitutes a major proportion of the total domestic production of those products, except that:
Definition of Domestic Industry. 16.1 For the purposes of this Agreement, the term "domestic industry" shall, except as provided in paragraph 2, be interpreted as referring to the domestic producers as a whole of the like products or to those of them whose collective output of the products constitutes a major proportion of the total domestic production of those products, except that when producers are related48 to the exporters or importers or are themselves importers of the allegedly subsidized product or a like product from other countries, the term "domestic industry" may be interpreted as referring to the rest of the producers. (footnote original)48 For the purpose of this paragraph, producers shall be deemed to be related to exporters or importers only if (a) one of them directly or indirectly controls the other; or (b) both of them are directly or indirectly controlled by a third person; or
Definition of Domestic Industry. 16.1 For the purposes of this Agreement, the term "domestic industry" shall, except as provided in paragraph 2, be interpreted as referring to the domestic producers as a whole of the like products or to those of them whose collective output of the products constitutes a major proportion of the total domestic production of those products, except that when producers are related48 to the exporters or 48For the purpose of this paragraph, producers shall be deemed to be related to exporters or importers only if (a) one of them directly or indirectly controls the other; or (b) both of them are directly or indirectly controlled by a third person; or (c) together they directly or importers or are themselves importers of the allegedly subsidized product or a like product from other countries, the term "domestic industry" may be interpreted as referring to the rest of the producers.
Definition of Domestic Industry. 16.1 For the purposes of this Agreement, the term “domestic industry“ shall, except as provided in paragraph 2, be interpreted as referring to the domestic producers as a whole of the like products or to those of them whose of collective output of the products constitutes a major proportion of the total domestic production of those products, except that when producers are related48 to the exporters or importers or are themselves ýÍ a—ïhí l—⁄ .á αíœ ‡ah9⁄²h ýa ‡ah⁄ çd ý²ai d9 .—ï²h ‡ah9⁄²h .²haçI .á 9ªs²h .zşsi ý²²9 h˝⁄ahä ”i²l 9á9i “i—u9 ä—a9⁄la²h üh9lha²h ýa h˝xxxx xX äçiïs .²I çl9ï .çlha 99á ul⁄i~ ›.xxx⁄ xx0xX xxxx ,0 xx ›xxX0 x0x00x x—a l—ilsï “h—sœ ý9—²i .ï²h üdh⁄²² äş~s²hş9 M–to şçi9 äiái9⁄ï 9işhlï qişaï .á 9ªsi › xx0⁄xx0x xx0xxx0x . xxx0x0xX ls⁄ äahz äihs⁄ ‡íş tt õlha1hÃş1⁄a1h Ã⁄hsa1h áşçns ç—²aa—a 9—~—éi qh———éïdh hí——œ .——á t–tt ö9ëé²h .á ai²⁄ 9—s h—a hl—⁄ h—aiá "ä—i²⁄a²h ä⁄hs—a²h" ýi—i²⁄a²h ýiç——ïsa²h z9——aça .²I 9i——ui asÍ .²⁄ ›t .⁄h—aç²h h—sçïhs ‡²u—i .ï²h ühçïsa²² 9Í äsişu²h ühçïsa²² αí——œ ý—a .²ha—çdh .²⁄a²h ¿h—ïsdh ý—a ö9iş² äş—~s ›nüh—ä”⁄ ýi—çïsa²² ý9——²i hal—s⁄ hl⁄ haiá ›ühç—ïsa²h › ,sðt q õ,u›şa ¿x0 x,x›xx x¤x,xx ,xxx ›⁄t9 ,²⁄si ú›’ (í) tsi b¤á ¿i›99s~1›i 9í ¿i9›a1›i ããE> ,X xx x0xxx0x ¿x×x › x,¤¤xx xxx xx,xx Sn b,—u ,h> › õ,u›şa ¿n 9í õ,u›şa ã¤i,bi uf›i 9zu q ú›➢²⁄si ›®E’ (¿) 9í › uf›i 9zu õ,u›şa ¿n9 õ,u›şa ã¤i,bi aşá ,²⁄si ›®E’ (ç) 9í os—æ g,—zf9 . ããE> ,Ø u~şf ¿isft ½şss1t ¿> ã¤hs» ã¤i,bi á,asi 盺¤ft ý×1t ¿ss➢hf şş~i ããE×ft osæ ¿i¿i úí q ™ui 9í ›¤s×i µ›gí “›sæ úí . ,sðt ,h> ›˝gşç9i 9í t˝›şã µ9›ç ,h➢> 9í ¿9í›ã çã9a q $9ðt ú9²i ›a›s> ,sðt q ,²⁄si ›⁄t9 ¿s×i › õ,¤¤ft importers of the allegedly subsidized product or a like product from other countries, the term “domestic industry” may be interpreted as referring to the rest of the producers.
Definition of Domestic Industry. 10 One example, though not an exclusive one, is that there is convincing reason to believe that there will be, in the near future, substantially increased importation of the product at dumped prices.
Definition of Domestic Industry. 1. ’Domestic industry’ means the domestic producers as a whole of the like vessels or those of them whose collective capability to produce a like vessel constitutes a major proportion of the total domestic capability to produce a like vessel.
Definition of Domestic Industry. 16.1 For the purposes of this Agreement, the term “domestic industry“ shall, except as provided in paragraph 2, be interpreted as referring to the domestic producers as a whole of the like products or to those of them whose of collective output of the products constitutes a major proportion of the total domestic production of those products, except that when producers are related48 to the exporters or importers or are themselves ﻥﺃ ﻪـﺘﺍﺫ ﺩـﺤ ﻰﻓ ﻩﺫﻫ لﻤﺍﻭﻌﻝﺍ ﻥﻤ لﻤﺎﻋ ﻯﻻ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﻰـﺘﻝﺍ لﻤﺍﻭﻌﻝﺍ ﻰﻝﺎﻤﺠﺇ ﻰﻓ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﻰﻐﺒﻨﻴ ﻥﻜﻝﻭ ﺎﹰﻌﻁﺎﻗ ﻼﻴﻝﺩ ﺭﻓﻭﻴ ﻙﻴـﺸﻭ ﺔـﻤﻭﻋﺩﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻝﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺩﻴﺯﻤ ﻥﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻝﺇ ﻯﺩﺅﺘ .ﻯﺩﺎﻤ ﺭﺭﻀ ﺙﺩﺤﻴﺴ ،ﻰﺌﺎﻤﺤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺫﺨﺘﻴ ﻡﻝ ﺎﻤ ،ﻪﻨﺃﻭ ﻉﻭﻗﻭﻝﺍ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺩﻬﺘ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﻭـﻜﻴ ﻰﺘﻝﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒﻭ ٨-١٥ ﺏﺠﻴﻭ ﺔﻴﻀﻴﻭﻌﺘ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻓ ﺭﻅﻨﻴ ، ﺔﻤﻭﻋﺩﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻝﺍ . ﺎﻫﺍﺭﺍﺭﻗﺇ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﺫﺒ ١٦ ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻝﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺢــﻠﻁﺼﻤ ﺭــﺴﻔﻴ ﻕﺎـــﻔﺘﻻﺍ ﺍﺫــﻫ ﻰــﻓ ١-١٦ ﺓﺭﻘﻔﻝﺍ ﻰﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹـﻨ ﺎـﻤ ﺍﺩـﻋ ﺎـﻤﻴﻓ "ﺔـﻴﻠﺤﻤﻝﺍ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻝﺍ" ﻥﻴـﻴﻠﺤﻤﻝﺍ ﻥﻴﺠــﺘﻨﻤﻝﺍ ﻉﻭــﻤﺠﻤ ﻰﻝﺇ ﺭﻴــﺸﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ،٢ ﻰﻋﺎـﻤﺠﻝﺍ ﺎـﻬﺠﺘﺎﻨ لﻜـﺸﻴ ﻰﺘﻝﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ ﻭﺃ ﺔﻬﻴﺒﺸﻝﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ ﻩﺫــﻫ ﻥـﻤ ﻰﻝﺎﻤـﺠﻻﺍ ﻰﻠﺤﻤﻝﺍ ﺝﺎـﺘﻨﻻﺍ ﻥـﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒـﺴﻨ ٤٨ﺕﺎـﻗﻼﻋ ﻥﻴـﺠﺘﻨﻤﻠﻝ ﻥﻭــﻜﻴ ﺎﻤﺩـﻨﻋ ﺍﺩﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺕﺎﺠـﺘﻨﻤﻝﺍ ، ﺮﺧﻻﺍ ﰱ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻥﺎﻛ (ﺃ) ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻭﺃ ﻦﻳﺭﺪﺼﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻢﳍ ﻥﺃ ﻥﻮﺠﺘﻨﳌﺍ ﱪﺘﻌﻳ ، ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺍﺮﻏﻻ ٤٨ ﻁﺮـﺷ ﻰﻠﻋ ، ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﰱ ﻥﺎﻤﻜﺤﺘﻳ ﺎﳘﻼﻛ (ﺝ) ﻭﺃ ، ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﺎﳘﻼﻛ (ﺏ) ﻭﺃ importers of the allegedly subsidized product or a like product from other countries, the term “domestic industry” may be interpreted as referring to the rest of the producers.
Definition of Domestic Industry. 16.1 For the purposes of this Agreement, the term "domestic industry" shall, except as provided in paragraph 2, be interpreted as referring to the domestic producers as a whole of the like products or to those of them whose collective output of the products constitutes a major proportion of the total domestic production of those products, except that when producers are related 48 to the exporters or importers or are themselves importers of the allegedly subsidized 48 For the purpose of this paragraph, producers shall be deemed to be related to exporters or importers only if (a) one of them directly or indirectly controls the other; or (b) both of them are directly or indirectly controlled by a third person; or (c) together they directly or indirectly control a third person, provided that there are grounds for believing or suspecting that the effect of the relationship is such as to cause the producer concerned to behave differently from non-related producers. For the purpose of this paragraph, one shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter. product or a like product from other countries, the term "domestic industry" may be interpreted as referring to the rest of the producers.
