Common use of Duration of vacation and the regular working hours Clause in Contracts

Duration of vacation and the regular working hours. Agreed vacation shall be taken in the leisure periods during the vacation year. In connection with working out work schedule pursuant to section 3.2, it shall be taken into consideration that the employee during the year has 35 vacation days in addition to other parts of the leisure period. Even if the system of combined vacation and leisure periods should lead to a somewhat longer or shorter vacation than laid down in the Vacation Act for persons working only part of the year, neither of the parties may claim any form of extra compensation in this respect.

Duration of vacation and the regular working hours. ‌ Agreed vacation shall be taken in the leisure periods during the vacation year. In connection with working out work schedule pursuant to section 3.2, it shall be taken into consideration that the employee during the year has 35 vacation days in addition to other parts of the leisure period. Even if the system of combined vacation and leisure periods should lead to a somewhat longer or shorter vacation than laid down in the Vacation Act for persons working only part of the year, neither of the parties may claim any form of extra compensation in this respect.