Common use of Duties and charges Clause in Contracts

Duties and charges. The Contracting Parties shall not apply customs duties, taxes and charges, which have an equivalent effect, with respect to importation of goods, originating from the customs territory of one Contracting Party and destined for the customs territory of the other Contracting Party. Quantitative restrictions. In mutual trade the Contracting Parties will refrain from applying discriminatory measures or introducing quantitative restrictions or equivalent measures with respect to importation of goods under this Agreement.

Duties and charges. The Contracting Parties shall not apply customs duties, taxes and charges, which have an equivalent effect, with respect to importation exportation of goods, goods originating from the customs territory of one Contracting Party and destined for the customs territory of the other Contracting Party. Quantitative restrictions. In mutual trade the Contracting Parties will refrain from applying discriminatory measures or introducing quantitative restrictions or equivalent measures with respect to importation of goods under this Agreement.

Duties and charges. The Contracting Parties shall not apply customs duties, taxes and charges, which have an equivalent effect, with respect to importation exportation of goods, goods originating from the customs territory of one Contracting Party and destined for the customs territory of the other Contracting Party. Quantitative restrictions. In mutual trade the Contracting Parties will refrain from applying discriminatory measures or introducing quantitative restrictions or measures, equivalent measures with them, with respect to importation exportation of goods under this Agreement.

Duties and charges. The Contracting Parties shall not apply customs duties, taxes and charges, which have an equivalent effect, with respect to importation of goods, originating from the customs territory of one Contracting Party and destined for the customs territory of the other Contracting Party. Quantitative restrictions. In mutual trade the Contracting Parties will refrain from applying discriminatory measures or introducing quantitative restrictions or equivalent measures with respect to importation of goods under this Agreement.