Common use of Důvěrnost Clause in Contracts

Důvěrnost. A. All information (including without limitation, verbal, written, and electronically stored or transmitted information), materials, and documents provided to the Site by or on behalf of Sponsor in connection with the Study, including without limitation preclinical data and CRFs, and Study Results shall be considered “Confidential Information.” Confidential Information also includes without limitation, the Protocol, Study correspondence, and Study Results; provided, however, that the Site may use and/or publish Study Results in accordance with the terms of this Agreement. The Site hereby agrees that it: (i) shall maintain in strict confidence all of the Confidential Information, (ii) shall not disclose or disseminate Confidential Information to any third party, (iii) shall not use the Confidential Information for any purpose other than the performance of the Study, and (iv) shall safeguard the Confidential Information using the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, as the Site uses to protect its own confidential information. Such Confidential Information shall remain the exclusive confidential and proprietary property of Sponsor and shall be disclosed only on a need-to-know basis and only to the Site and the Site’s employees and agents. The Site agrees to ensure that each of the Site’s employees and agents rendering services hereunder treat the Confidential Information as confidential consistent with the terms hereof. X. Xxxxxxx informace (zejména ústní, písemné a elektronicky uchovávané nebo předávané informace), materiály a dokumenty poskytnuté Místu provádění klinického hodnocení Zadavatelem nebo jeho jménem v souvislosti se Studií, zejména preklinické údaje a CRF, stejně jako Výsledky studie budou považovány za „Důvěrné informace“. K důvěrným informacím patří také zejména Protokol, Studijní korespondence a výsledky Studie, avšak s tím, že Místo provádění klinického hodnocení může používat a/nebo zveřejňovat Výsledky studie v souladu s podmínkami této Smlouvy. Místo provádění klinického hodnocení se tímto zavazuje, že: (i) bude zachovávat přísnou důvěrnost všech Důvěrných informací, (ii) nebude sdělovat ani šířit Důvěrné informace žádné třetí straně, (iii) nebude Důvěrné informace používat k žádnému jinému účelu než k provádění Studie a (iv) zabezpečí Důvěrné informace nejméně stejnou měrou, jako normálně chrání a zabezpečuje své vlastní důvěrné informace, avšak vždy minimálně v přiměřené míře. Tyto Důvěrné informace zůstanou výhradním důvěrným a chráněným vlastnictvím Zadavatele a budou sdělovány, pouze pokud to bude nutné, a to pouze v rámci Místa provádění klinického hodnocení a jeho zaměstnanců a zástupců. Místo provádění klinického hodnocení se zavazuje, že zajistí, aby každý z jeho zaměstnanců a zástupců poskytujících služby podle této Smlouvy zacházel s Důvěrnými informacemi jako s důvěrnými v souladu s podmínkami této Smlouvy. B. The foregoing obligations shall not apply to Confidential Information that: B. Výše uvedené povinnosti se nebudou vztahovat na Důvěrné informace, které: i. is or becomes publicly available through no fault of the Site; i. jsou nebo se stanou veřejně známými bez zavinění Místa provádění klinického hodnocení; ii. is lawfully disclosed to the Site by a third party entitled to disclose such information without any obligation of confidence; ii. jsou legálně zpřístupněny Místu provádění klinického hodnocení třetí stranou oprávněnou takové informace zpřístupnit bez závazku mlčenlivosti; iii. is already known to the Site prior to disclosure hereunder, as shown by the Site’s prior written records; or iii. jsou již Místu provádění klinického hodnocení známy před zpřístupněním na základě této Smlouvy, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení; iv. was developed by the Site without the use of any Confidential Information, as evidenced by the Site’s prior written records. iv. byly Místem provádění klinického hodnocení vypracovány bez použití jakýchkoli Důvěrných informací, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení. C. In the event that Confidential Information is required to be disclosed by law or regulation, the Site shall (i) timely notify Sponsor and provide Sponsor an opportunity to object to such disclosure, prior to making any such disclosure, and (ii) use all reasonable efforts to limit the disclosure and maintain the confidentiality of such Confidential Information to the extent reasonably possible. C. V případě, že zpřístupnění Důvěrných informací bude vyžadováno zákonem nebo předpisem, Místo provádění klinického hodnocení (i) včas vyrozumí Zadavatele a poskytne mu příležitost vznést proti tomuto zpřístupnění námitky před takovým zpřístupněním, a (ii) vynaloží veškeré přiměřené úsilí na omezení zpřístupnění a zachování důvěrnosti těchto Důvěrných informací v přiměřeně možném rozsahu. D. Upon demand by Sponsor, the Site shall return all Confidential Information, including all copies thereof, to Sponsor; provided, however, that one (1) copy of such Confidential Information may be retained by Institution in its confidential files for compliance purposes only. D. Na vyžádání Zadavatele vrátí Místo provádění klinického hodnocení všechny Důvěrné informace včetně jejich kopií Zadavateli, avšak s tím, že jednu (1) kopii těchto Důvěrných informací si bude moci ponechat Zdravotnické zařízení ve svých důvěrných složkách výhradně za účelem vyhovění zákonným povinnostem.

Důvěrnost. A. All information (including without limitation, verbal, writtenInstitution and Investigator shall not, and electronically stored or transmitted information), materials, and documents provided to the Site by or on behalf of Sponsor in connection with the Study, including without limitation preclinical data and CRFs, and Study Results Institution shall be considered “Confidential Information.” Confidential Information also includes without limitation, the Protocol, Study correspondence, and Study Results; provided, however, ensure that the Site may use and/or publish Study Results in accordance with the terms of this Agreement. The Site hereby agrees that it: (i) shall maintain in strict confidence all of the Confidential Information, (ii) Research Staff shall not disclose or disseminate Confidential Information to any third party, (iii) shall not party or use the Confidential Information for any purpose purposes other than for the performance of the StudyStudy any data, records or other information disclosed to Institution and Investigator by Covance, Sponsor, Sponsor’s independent contractors or generated as a result of this Study (ivhereinafter, collectively "Information") shall safeguard without the Confidential Information using the same degree prior written consent of care, but no less than a reasonable degree of care, as the Site uses to protect its own confidential informationSponsor. Such Confidential Information shall remain the exclusive confidential and proprietary property of Sponsor and shall be disclosed only on a need-to-know basis and only to the Site Investigator and Research Staff bound by obligations of confidentiality consistent with this Agreement who have a “need to know” for the Site’s employees and agentsperformance of the Study. The Site agrees to ensure that each obligation of the Site’s employees and agents rendering services hereunder treat the Confidential Information as confidential consistent with the terms hereof. X. Xxxxxxx informace (zejména ústní, písemné a elektronicky uchovávané nebo předávané informace), materiály a dokumenty poskytnuté Místu provádění klinického hodnocení Zadavatelem nebo jeho jménem v souvislosti se Studií, zejména preklinické údaje a CRF, stejně jako Výsledky studie budou považovány za „Důvěrné informace“. K důvěrným informacím patří také zejména Protokol, Studijní korespondence a výsledky Studie, avšak s tím, že Místo provádění klinického hodnocení může používat a/nebo zveřejňovat Výsledky studie v souladu s podmínkami této Smlouvy. Místo provádění klinického hodnocení se tímto zavazuje, že: (i) bude zachovávat přísnou důvěrnost všech Důvěrných informací, (ii) nebude sdělovat ani šířit Důvěrné informace žádné třetí straně, (iii) nebude Důvěrné informace používat k žádnému jinému účelu než k provádění Studie a (iv) zabezpečí Důvěrné informace nejméně stejnou měrou, jako normálně chrání a zabezpečuje své vlastní důvěrné informace, avšak vždy minimálně v přiměřené míře. Tyto Důvěrné informace zůstanou výhradním důvěrným a chráněným vlastnictvím Zadavatele a budou sdělovány, pouze pokud to bude nutné, a to pouze v rámci Místa provádění klinického hodnocení a jeho zaměstnanců a zástupců. Místo provádění klinického hodnocení se zavazuje, že zajistí, aby každý z jeho zaměstnanců a zástupců poskytujících služby podle této Smlouvy zacházel s Důvěrnými informacemi jako s důvěrnými v souladu s podmínkami této Smlouvy. B. The foregoing obligations nondisclosure shall not apply to Confidential Information thatthe following Information: B. Výše uvedené povinnosti (a) Zdravotnické zařízení a Zkoušející nesmí zpřístupnit a Zdravotnické zařízení musí zajistit, aby Výzkumný personál nezpřístupnil žádným třetím stranám nebo nepoužil pro žádné jiné účely než pro účely Studie žádné údaje, záznamy nebo jiné informace poskytnuté Zdravotnickému zařízení a Zkoušejícímu společností Covance, Zadavatelem, nezávislými dodavateli Zadavatele nebo vytvořené v důsledku Studie (xxxx xxx souhrnně „Informace“) bez předchozího písemného souhlasu Zadavatele. Takové informace zůstanou i nadále důvěrným a soukromým majetkem Zadavatele a budou zpřístupněny pouze Zkoušejícímu a Výzkumnému personálu vázanému povinností mlčenlivosti v souladu s touto Smlouvou, který je „potřebuje znát“ k provedení Studie. Závazek mlčenlivosti se nebudou nebude vztahovat na Důvěrné informace, kterénásledující Informace: i. is or becomes publicly available through no fault of the Site; i. jsou nebo se stanou veřejně známými bez zavinění Místa provádění klinického hodnocení; ii. is lawfully disclosed to the Site by a third party entitled to disclose such information without any obligation of confidence; ii. jsou legálně zpřístupněny Místu provádění klinického hodnocení třetí stranou oprávněnou takové informace zpřístupnit bez závazku mlčenlivosti; iii. is already known to the Site prior to disclosure hereunder, as shown by the Site’s prior written records; or iii. jsou již Místu provádění klinického hodnocení známy před zpřístupněním na základě této Smlouvy, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení; iv. was developed by the Site without the use of any Confidential Information, as evidenced by the Site’s prior written records. iv. byly Místem provádění klinického hodnocení vypracovány bez použití jakýchkoli Důvěrných informací, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení. C. In the event that Confidential Information is required to be disclosed by law or regulation, the Site shall (i) timely notify Sponsor and provide Sponsor an opportunity to object to such disclosure, prior to making any such disclosure, and (ii) use all reasonable efforts to limit the disclosure and maintain the confidentiality of such Confidential Information to the extent reasonably possible. C. V případě, že zpřístupnění Důvěrných informací bude vyžadováno zákonem nebo předpisem, Místo provádění klinického hodnocení (i) včas vyrozumí Zadavatele a poskytne mu příležitost vznést proti tomuto zpřístupnění námitky před takovým zpřístupněním, a (ii) vynaloží veškeré přiměřené úsilí na omezení zpřístupnění a zachování důvěrnosti těchto Důvěrných informací v přiměřeně možném rozsahu. D. Upon demand by Sponsor, the Site shall return all Confidential Information, including all copies thereof, to Sponsor; provided, however, that one (1) copy of such Confidential Information may be retained by Institution in its confidential files for compliance purposes only. D. Na vyžádání Zadavatele vrátí Místo provádění klinického hodnocení všechny Důvěrné informace včetně jejich kopií Zadavateli, avšak s tím, že jednu (1) kopii těchto Důvěrných informací si bude moci ponechat Zdravotnické zařízení ve svých důvěrných složkách výhradně za účelem vyhovění zákonným povinnostem.

Důvěrnost. A. All 6.1 Except as specified below, all information (including without limitationprovided by Sponsor and/or CRO, verbalor developed for Sponsor and/or CRO, written, Inventions and electronically stored or transmitted information), materials, and documents provided to all data collected during the Site by or on behalf of Sponsor in connection with the StudyTrial, including without limitation preclinical data Results, reports, technical and CRFseconomic information, the existence or terms of this Agreement or other Trial-related agreements with the Sponsor or CRO, commercialization and Study Results Trial-related strategies, trade secrets and know-how disclosed by Sponsor and/or CRO to NNH directly or indirectly, whether in writing, electronic, oral or visual transmission, or which is developed under this Agreement shall be considered and treated as confidential in nature (“Confidential Information”).” 6.2 Confidential Information also includes without limitation, does not include information that is in the Protocol, Study correspondence, and Study Resultspublic domain prior to disclosure by Sponsor or CRO; provided, however, that becomes part of the Site may use and/or publish Study Results in accordance with public domain during the terms term of this Agreement. The Site hereby agrees that confidentiality obligation by any means other than breach of this Agreement by NNH; is already known to NNH at the time of disclosure and is free of any obligations of confidentiality; or is obtained by NNH, free of any obligations of confidentiality from a third party who has a lawful right to disclose it: (i) shall maintain in strict confidence all of the Confidential Information. 6.3 Unless Sponsor provides prior written consent, (ii) shall not disclose or disseminate Confidential Information to any third party, (iii) shall NNH may not use the Confidential Information for any purpose other than that authorized in this Agreement, nor may NNH disclose Confidential Information to any third party except as authorized in this Agreement or as required by applicable law. NNH shall only disclose Confidential Information to its personnel who needs to know them for the performance of this Agreement and shall cause such personnel to comply with the Studysame confidentiality obligations. 6.1 Vyjma níže uvedeného se veškeré informace poskytnuté zadavatelem a/nebo CRO nebo vyvinuté pro zadavatele a/nebo CRO, and xxxx vynálezy a veškeré údaje shromážděné během klinického hodnocení, mimo jiné výsledky, zprávy, technické a ekonomické informace, existence nebo podmínky této smlouvy nebo jiných smluv souvisejících s klinickým hodnocením, uzavřených se zadavatelem nebo CRO, obchodní využití a strategie týkající se klinického hodnocení, obchodní tajemství a know-how zpřístupněné zadavatelem a/nebo CRO NNH, přímo či nepřímo, písemně, elektronicky, ústně nebo vizuálním přenosem, případně vyvinuté na základě této smlouvy, považují za informace důvěrné povahy a nakládá se s nimi jako s důvěrnými (iv) shall safeguard the „důvěrné informace“). 6.2 Mezi důvěrné informace nepatří informace, které byly veřejně dostupné před jejich zpřístupněním ze strany zadavatele nebo CRO, stanou se veřejně dostupnými během platnosti tohoto závazku zachování důvěrnosti jiným způsobem než porušením této smlouvy ze strany NNH, jsou již NNH známé v době jejich zpřístupnění a nevztahují se na ně žádné povinnosti zachování důvěrnosti xxxx xx NNH xxxxx bez závazků zachování důvěrnosti od třetí strany, která má zákonné právo je zpřístupnit. 6.3 Pokud zadavatel neposkytne předchozí písemný souhlas, nesmí NNH použít důvěrné informace pro žádný jiný účel než tak, jak je oprávněno touto smlouvou, ani je nesmí zpřístupnit žádné třetí straně vyjma způsobů, k xxxx xx oprávněno touto smlouvou, nebo jak bude požadováno podle platných právních předpisů. NNH zpřístupní důvěrné informace pouze svým pracovníkům, kteří je potřebují znát pro plnění této smlouvy, a zajistí, aby tito pracovníci dodržovali stejné povinnosti zachování důvěrnosti. 6.4 If disclosure of Confidential Information using beyond that expressly authorized in this Agreement is required by Applicable Law, that disclosure does not constitute a breach of this Agreement so long as NNH notifies Sponsor and CRO in writing as far as possible in advance of the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, disclosure so as the Site uses to allow Sponsor and CRO to take legal action to protect its own confidential information. Such Confidential Information shall remain the exclusive confidential and proprietary property of Sponsor and shall be disclosed only on a need-to-know basis and only to the Site and the Site’s employees and agents. The Site agrees to ensure that each of the Site’s employees and agents rendering services hereunder treat the Confidential Information as confidential consistent with the terms hereof. X. Xxxxxxx informace (zejména ústní, písemné a elektronicky uchovávané nebo předávané informace), materiály a dokumenty poskytnuté Místu provádění klinického hodnocení Zadavatelem nebo jeho jménem v souvislosti se Studií, zejména preklinické údaje a CRF, stejně jako Výsledky studie budou považovány za „Důvěrné informace“. K důvěrným informacím patří také zejména Protokol, Studijní korespondence a výsledky Studie, avšak s tím, že Místo provádění klinického hodnocení může používat a/nebo zveřejňovat Výsledky studie v souladu s podmínkami této Smlouvy. Místo provádění klinického hodnocení se tímto zavazuje, že: (i) bude zachovávat přísnou důvěrnost všech Důvěrných informací, (ii) nebude sdělovat ani šířit Důvěrné informace žádné třetí straně, (iii) nebude Důvěrné informace používat k žádnému jinému účelu než k provádění Studie a (iv) zabezpečí Důvěrné informace nejméně stejnou měrou, jako normálně chrání a zabezpečuje své vlastní důvěrné informace, avšak vždy minimálně v přiměřené míře. Tyto Důvěrné informace zůstanou výhradním důvěrným a chráněným vlastnictvím Zadavatele a budou sdělovány, pouze pokud to bude nutné, a to pouze v rámci Místa provádění klinického hodnocení a jeho zaměstnanců a zástupců. Místo provádění klinického hodnocení se zavazuje, že zajistí, aby každý z jeho zaměstnanců a zástupců poskytujících služby podle této Smlouvy zacházel s Důvěrnými informacemi jako s důvěrnými v souladu s podmínkami této Smlouvy. B. The foregoing obligations shall not apply to Confidential Information that: B. Výše uvedené povinnosti se nebudou vztahovat na Důvěrné informace, které: i. is or becomes publicly available through no fault of the Site; i. jsou nebo se stanou veřejně známými bez zavinění Místa provádění klinického hodnocení; ii. is lawfully disclosed to the Site by a third party entitled to disclose such information without any obligation of confidence; ii. jsou legálně zpřístupněny Místu provádění klinického hodnocení třetí stranou oprávněnou takové informace zpřístupnit bez závazku mlčenlivosti; iii. is already known to the Site prior to disclosure hereunder, as shown by the Site’s prior written records; or iii. jsou již Místu provádění klinického hodnocení známy před zpřístupněním na základě této Smlouvy, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení; iv. was developed by the Site without the use of any Confidential Information, as evidenced by the Site’s prior written records. iv. byly Místem provádění klinického hodnocení vypracovány bez použití jakýchkoli Důvěrných informací, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení. C. In the event discloses only that Confidential Information is required to be disclosed by law or regulation, comply with the Site shall (i) timely notify Sponsor and provide Sponsor an opportunity to object to such disclosure, prior to making any such disclosurelegal requirement, and (ii) use all reasonable efforts continues to limit the disclosure and maintain the confidentiality of such this Confidential Information with respect to the extent reasonably possible. C. V případě, že zpřístupnění Důvěrných informací bude vyžadováno zákonem nebo předpisem, Místo provádění klinického hodnocení (i) včas vyrozumí Zadavatele a poskytne mu příležitost vznést proti tomuto zpřístupnění námitky před takovým zpřístupněním, a (ii) vynaloží veškeré přiměřené úsilí na omezení zpřístupnění a zachování důvěrnosti těchto Důvěrných informací v přiměřeně možném rozsahuall other third parties. D. Upon demand 6.5 For Confidential Information, these obligations of nonuse and nondisclosure shall survive termination of this Agreement and continue for a period of seven (7) years after completion or termination of the Trial or termination of this Agreement. 6.6 If requested by Sponsor, the Site NNH shall return all Confidential InformationInformation except such required to be retained at by Applicable Laws or under the Protocol. However, including all copies thereof, to Sponsor; provided, however, that one (1) NNH may retain a single archival copy of such the Confidential Information may be in a secured file for the sole purpose of determining the scope of obligations incurred under this Agreement. The aforementioned confidentiality obligations shall continue to apply indefinitely to such retained by Institution in its confidential files for compliance purposes only. D. Na vyžádání Zadavatele vrátí Místo provádění klinického hodnocení všechny Důvěrné informace včetně jejich kopií Zadavatelicopies of Confidential Information. 6.4 Pokud bude podle platných právních předpisů požadováno zpřístupnění důvěrných informací nad rámec výslovně oprávněného zpřístupnění podle této smlouvy, avšak nepředstavuje takové zpřístupnění porušení této smlouvy, jestliže NNH toto zpřístupnění písemně oznámí zadavateli a CRO s tímco největším předstihem, že jednu (1) kopii těchto Důvěrných informací si bude moci ponechat Zdravotnické zařízení ve aby mohli zadavatel a CRO podniknout právní kroky k ochraně svých důvěrných složkách výhradně za účelem informací, xxxx jestliže NNH zpřístupní pouze xx xxxxxxx informace, u nichž je to nutné k vyhovění zákonným povinnostemzákonnému požadavku, a bude nadále zachovávat důvěrnost ohledně těchto důvěrných informací vůči veškerým jiným třetím stranám.

Důvěrnost. A. All Clinician shall, during the term of this Agreement and thereafter, hold in confidence all information (including without limitation, verbal, written, and electronically stored or transmitted information), materials, and documents provided materials related to the Site by Study that are disclosed, collected or created by, for or on behalf of Sponsor in connection with the StudyCompany and Sponsor, including without limitation preclinical data and CRFsbut not limited to the Protocol, and Study Results shall be considered case report forms (“CRFs”) (the “Confidential Information.” ”). Clinician Site shall use the Confidential Information also includes without limitationsolely to perform the Study and shall disclose the Confidential Information only to persons who have a need to know such Confidential Information to conduct the Study and who are bound in writing to protect the confidentiality of such Confidential Klinické pracoviště bude po dobu trvání této smlouvy i po jejím skončení zachovávat důvěrnost všech informací a materiálů souvisejících se studií, the Protocolkteré byly předány, Study correspondenceshromážděny nebo vytvořeny společností a zadavatelem nebo v jejich zastoupení, zahrnující mimo jiné protokol a formuláře pro záznam subjektu hodnocení („CRF“) („důvěrné informace“). Klinické pracoviště bude důvěrné informace využívat výhradně za účelem provádění studie a bude je předávat pouze osobám, které je potřebují znát za účelem provedení studie a které jsou písemně vázány k ochraně důvěrnosti těchto důvěrných informací Information and Study Results; provided, however, that the Site may use and/or publish Study Results in accordance with to abide by the terms of this Agreement. The Clinician Site hereby agrees that it: (i) shall maintain in strict confidence all of the Confidential Information, (ii) shall not disclose or disseminate Confidential Information to any third party, (iii) shall not use the Confidential Information for any purpose other than the performance of the Study, and (iv) shall safeguard protect the Confidential Information using not less than the same degree standard of care, but no less than a reasonable degree of care, as the Site uses to protect its care with which they treat their own confidential information, but at all times shall use at least reasonable care. Such Confidential Information shall remain the exclusive confidential and proprietary property of Sponsor and shall be disclosed only on a need-to-know basis and only to the Clinician Site and the Site’s employees and agents. The Site agrees to ensure that each of the Site’s employees and agents rendering services hereunder treat may disclose the Confidential Information to the extent required by law or a court order, provided that it promptly notifies Company in writing prior to any such disclosure and provide assistance to Company in obtaining an order protecting the Confidential Information from public disclosure. Clinician Site agrees that it shall maintain the confidentiality of all information as confidential consistent required in the Protocol and, with respect to any and all information disclosed to or obtained by Clinician Site, hereby agrees and accepts to be bound by the obligation and duties set forth in the Protocol. In addition, recognizing the high importance of privacy and security of Personal Data (as defined by the Requirements), Clinician Site agrees that it and the Principal Investigator agree to be in full compliance with the terms hereof. X. Xxxxxxx informace Data Privacy and Security Requirements attached to this Agreement as Exhibit C hereto (zejména ústní, písemné a elektronicky uchovávané nebo předávané informacethe “Requirements”), materiály both during the term of this Agreement, and following the termination of this Agreement while they are in possession of any Personal Data. This Section 7 shall not prevent Clinician Site from disclosing any Confidential Information to the Sponsor and appropriate governmental agencies. a dokumenty poskytnuté Místu provádění klinického hodnocení Zadavatelem nebo jeho jménem v souvislosti se Studiík dodržování podmínek této smlouvy. Klinické pracoviště bude chránit důvěrné informace s vynaložením péče minimálně na stejné úrovni, zejména preklinické údaje a CRF, stejně jako Výsledky studie budou považovány za „Důvěrné informace“. K důvěrným informacím patří také zejména Protokol, Studijní korespondence a výsledky Studie, avšak s tím, že Místo provádění klinického hodnocení může používat a/nebo zveřejňovat Výsledky studie v souladu s podmínkami této Smlouvy. Místo provádění klinického hodnocení se tímto zavazuje, že: (i) bude zachovávat přísnou důvěrnost všech Důvěrných informací, (ii) nebude sdělovat ani šířit Důvěrné informace žádné třetí straně, (iii) nebude Důvěrné informace používat k žádnému jinému účelu než k provádění Studie a (iv) zabezpečí Důvěrné informace nejméně stejnou měrou, jako normálně jakou chrání a zabezpečuje své vlastní důvěrné informace, avšak vždy minimálně ale za všech okolností musí vynaložit přinejmenším náležitou péči. Klinické pracoviště může sdělit důvěrné informace v přiměřené mířerozsahu vyžadovaném zákonem nebo soudním příkazem za předpokladu, že neprodleně před takovýmto sdělením písemně informuje společnost a že poskytne společnosti součinnost při získávání příkazu chránícího důvěrné informace před zveřejněním. Tyto Důvěrné informace zůstanou výhradním důvěrným Klinické pracoviště souhlasí, že bude zachovávat důvěrnost všech informací, jak je požadováno protokolem, a chráněným vlastnictvím Zadavatele ohledně veškerých informací předaných klinickému pracovišti nebo jím získaných tímto souhlasí a budou sděloványpotvrzuje, pouze pokud to že bude nutnévázáno povinnostmi a závazky stanovenými v protokolu. Kromě toho s ohledem na důležitost ochrany a zabezpečení osobních údajů (jak je definováno v požadavcích) souhlasí klinické pracoviště a hlavní zkoušející s naprostým dodržováním požadavků na ochranu a zabezpečení osobních údajů připojených k této smlouvě v podobě přílohy C („požadavky“), a to pouze jak po dobu platnosti této smlouvy, tak po ukončení smlouvy, dokud budou mít jakékoli osobní údaje v rámci Místa provádění klinického hodnocení a jeho zaměstnanců a zástupcůdržení. Místo provádění klinického hodnocení se zavazuje, že zajistí, aby každý z jeho zaměstnanců a zástupců poskytujících služby podle této Smlouvy zacházel s Důvěrnými informacemi jako s důvěrnými v souladu s podmínkami této SmlouvyTento oddíl 7 nebrání klinickému pracovišti ve sdělování jakýchkoli důvěrných informací zadavateli ani příslušným vládním úřadům. B. The foregoing obligations shall not apply to Confidential Information that: B. Výše uvedené povinnosti se nebudou vztahovat na Důvěrné informace, které: i. is or becomes publicly available through no fault of the Site; i. jsou nebo se stanou veřejně známými bez zavinění Místa provádění klinického hodnocení; ii. is lawfully disclosed to the Site by a third party entitled to disclose such information without any obligation of confidence; ii. jsou legálně zpřístupněny Místu provádění klinického hodnocení třetí stranou oprávněnou takové informace zpřístupnit bez závazku mlčenlivosti; iii. is already known to the Site prior to disclosure hereunder, as shown by the Site’s prior written records; or iii. jsou již Místu provádění klinického hodnocení známy před zpřístupněním na základě této Smlouvy, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení; iv. was developed by the Site without the use of any Confidential Information, as evidenced by the Site’s prior written records. iv. byly Místem provádění klinického hodnocení vypracovány bez použití jakýchkoli Důvěrných informací, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení. C. In the event that Confidential Information is required to be disclosed by law or regulation, the Site shall (i) timely notify Sponsor and provide Sponsor an opportunity to object to such disclosure, prior to making any such disclosure, and (ii) use all reasonable efforts to limit the disclosure and maintain the confidentiality of such Confidential Information to the extent reasonably possible. C. V případě, že zpřístupnění Důvěrných informací bude vyžadováno zákonem nebo předpisem, Místo provádění klinického hodnocení (i) včas vyrozumí Zadavatele a poskytne mu příležitost vznést proti tomuto zpřístupnění námitky před takovým zpřístupněním, a (ii) vynaloží veškeré přiměřené úsilí na omezení zpřístupnění a zachování důvěrnosti těchto Důvěrných informací v přiměřeně možném rozsahu. D. Upon demand by Sponsor, the Site shall return all Confidential Information, including all copies thereof, to Sponsor; provided, however, that one (1) copy of such Confidential Information may be retained by Institution in its confidential files for compliance purposes only. D. Na vyžádání Zadavatele vrátí Místo provádění klinického hodnocení všechny Důvěrné informace včetně jejich kopií Zadavateli, avšak s tím, že jednu (1) kopii těchto Důvěrných informací si bude moci ponechat Zdravotnické zařízení ve svých důvěrných složkách výhradně za účelem vyhovění zákonným povinnostem.

Důvěrnost. A. All information (including without limitation, verbal, written, and electronically stored or transmitted information), materials, and documents provided to the Site Institution and/or Investigator by or on behalf of Sponsor in connection with the Study, including without limitation preclinical data and CRFs, and Study Results shall be considered “Confidential Information.” Confidential Information also includes without limitation, the Protocol, Study correspondence, and Study Results; provided, however, that the Site Institution or Investigator may use and/or publish Study Results in accordance with the terms of this Agreement. The Site Institution and Investigator each hereby agrees that it: (i) shall maintain in strict confidence all of the Confidential Information, (ii) shall not disclose or disseminate Confidential Information to any third party, (iii) shall not use the Confidential Information for any purpose other than the performance of the Study, and (iv) shall safeguard the Confidential Information using the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, as the Site Institution and Investigator each uses to protect its own confidential information. Such Confidential Information shall remain the exclusive confidential and proprietary property of Sponsor and shall be disclosed only on a need-to-know basis and only to the Site Institution and the SiteInstitution’s employees and agents. The Site Institution agrees to ensure that each of the Site’s its employees and agents rendering services hereunder treat the Confidential Information as confidential consistent with the terms hereof. X. Xxxxxxx Veškeré informace (zejména ústní, písemné a elektronicky uchovávané nebo předávané informace), materiály a dokumenty poskytnuté Místu provádění klinického hodnocení Zdravotnickému zařízení a/nebo Zkoušejícímu Zadavatelem nebo jeho jménem v souvislosti se Studií, zejména mj. preklinické údaje a formuláře CRF, stejně jako a Výsledky studie budou považovány se považují za „Důvěrné informace“. K důvěrným informacím patří také zejména mj. Protokol, Studijní korespondence a výsledky StudieVýsledky studie, avšak s tím, že Místo provádění klinického hodnocení Zdravotnické zařízení nebo Zkoušející může používat a/nebo zveřejňovat Výsledky studie výsledky Studie v souladu s podmínkami této Smlouvy. Místo provádění klinického hodnocení Zdravotnické zařízení a Zkoušející každý se tímto zavazuje, že: (i) bude zachovávat přísnou důvěrnost všech Důvěrných informací, (ii) nebude sdělovat ani šířit Důvěrné informace žádné třetí straně, (iii) nebude Důvěrné informace používat k žádnému jinému účelu než k provádění Studie a (iv) zabezpečí Důvěrné informace nejméně stejnou měroumírou, jako normálně chrání a zabezpečuje své vlastní důvěrné informace, avšak vždy minimálně v přiměřené mířetakovou mírou, jaká je považována za přiměřenou. Tyto Důvěrné informace zůstanou ve výhradním důvěrným a chráněným vlastnictvím Zadavatele a budou sděloványsdělovány pouze osobám, pouze pokud to bude nutnékteré je potřebují znát, a to pouze v rámci Místa provádění klinického hodnocení Zdravotnickému zařízení a Zkoušejícímu a jeho zaměstnanců zaměstnancům a zástupcůzástupcům. Místo provádění klinického hodnocení Zdravotnické zařízení se zavazuje, že zajistí, aby každý z jeho zaměstnanců a zástupců poskytujících služby podle této Smlouvy zacházel s Důvěrnými informacemi jako s důvěrnými v souladu s podmínkami této Smlouvy. B. . The foregoing obligations shall not apply to Confidential Information that: B. Výše uvedené povinnosti se nebudou vztahovat na Důvěrné informace, které: i. is or becomes publicly available through no fault of the SiteInstitution or Investigator; i. jsou nebo se stanou veřejně známými bez zavinění Místa provádění klinického hodnoceníZdravotnického zaříení nebo Zkoušejícího; ii. is lawfully disclosed to the Site Institution by a third party entitled to disclose such information without any obligation of confidence; ii. jsou legálně zpřístupněny Místu provádění klinického hodnocení Zdravotnickému zařízení třetí stranou oprávněnou takové informace zpřístupnit bez závazku mlčenlivosti; iii. is already known to the Site Institution prior to disclosure hereunder, as shown by the SiteInstitution’s prior written records; or iii. jsou již Místu provádění klinického hodnocení Zdravotnickému zařízení známy před zpřístupněním na základě této Smlouvy, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnoceníZdravotnického zařízení; iv. was developed by the Site Institution without the use of any Confidential Information, as evidenced by the SiteInstitution’s prior written records. iv. byly Místem provádění klinického hodnocení vypracovány Zdravotnickým zařízením vytvořeny bez použití jakýchkoli Důvěrných informací, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení. C. Zdravotnického zařízení; In the event that Confidential Information is required to be disclosed by law or regulation, the Site Institution shall (i) timely notify Sponsor and provide Sponsor an opportunity to object to such disclosure, prior to making any such disclosure, and (ii) use all reasonable efforts to limit the disclosure and maintain the confidentiality of such Confidential Information to the extent reasonably possible. C. V případě, že zpřístupnění Důvěrných informací bude vyžadováno zákonem nebo předpisem, Místo provádění klinického hodnocení Zdravotnické zařízení (i) včas vyrozumí Zadavatele a poskytne mu příležitost vznést proti tomuto zpřístupnění námitky před takovým zpřístupněnímpředtím, než se toto zpřístupnění uskuteční, a (ii) vynaloží veškeré přiměřené úsilí na omezení zpřístupnění a zachování důvěrnosti těchto Důvěrných informací v přiměřeně možném rozsahu. D. . Upon demand by Sponsor, the Site Institution and Investigator shall return all Confidential Information, including all copies thereof, to Sponsor; provided, however, that one (1) copy of such Confidential Information may be retained by Institution in its confidential files for compliance purposes only. D. Na vyžádání žádost Zadavatele vrátí Místo provádění klinického hodnocení Zdravotnické zaříení a Zkoušejíci všechny Důvěrné informace včetně jejich kopií Zadavateli, avšak s tím, že jednu (1) kopii těchto Důvěrných informací si bude moci ponechat Zdravotnické zařízení ponechat ve svých důvěrných složkách složkách, a to výhradně za účelem vyhovění zákonným povinnostemsplnění zákonných povinností.

Důvěrnost. A. All information (including without limitation, verbal, written, and electronically stored or transmitted information), materials, and documents provided to the Site by or on behalf of Sponsor in connection with the Study, including without limitation preclinical data and CRFs, and Study Results shall be considered “Confidential Information.” Confidential Information also includes without limitation, the Protocol, the Investigators’ Drug Brochure, Study correspondence, and Study Results; provided, however, that the Site may use and/or publish Study Results in accordance with the terms of this Agreement. The Site hereby agrees that it: (i) shall maintain in strict confidence all of the Confidential Information, (ii) shall not disclose or disseminate Confidential Information to any third party, (iii) shall not use the Confidential Information for any purpose other than the A. Veškeré informace (zejména ústní, písemné a elektronicky uchovávané nebo předávané informace), materiály a dokumenty poskytnuté Místu provádění klinického hodnocení Zadavatelem nebo jeho jménem v souvislosti se Studií, zejména preklinické údaje a CRF a výsledky Studie budou považovány za „Důvěrné informace“. K důvěrným informacím patří zejména Protokol, Příručka zkoušejícího k hodnocenému přípravku, Studijní korespondence a výsledky Studie, avšak s tím, že Místo provádění klinického hodnocení může používat a/nebo zveřejňovat výsledky Studie v souladu s podmínkami této Smlouvy. Místo provádění klinického hodnocení se tímto zavazuje, že: (i) bude zachovávat přísnou důvěrnost všech Důvěrných informací, (ii) nebude sdělovat ani šířit Důvěrné informace žádné třetí straně, (iii) nebude Důvěrné informace používat performance of the Study, and (iv) shall safeguard the Confidential Information using the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, as the Site uses to protect its own confidential information. Such Confidential Information shall remain the exclusive confidential and proprietary property of Sponsor and shall be disclosed only on a need-to-know basis and only to the Site and the Site’s employees and agents. The Site agrees to ensure that each of the Site’s employees and agents rendering services hereunder treat the Confidential Information as confidential consistent with the terms hereof. X. Xxxxxxx informace (zejména ústní, písemné a elektronicky uchovávané nebo předávané informace), materiály a dokumenty poskytnuté Místu provádění klinického hodnocení Zadavatelem nebo jeho jménem v souvislosti se Studií, zejména preklinické údaje a CRF, stejně jako Výsledky studie budou považovány za „Důvěrné informace“. K důvěrným informacím patří také zejména Protokol, Studijní korespondence a výsledky Studie, avšak s tím, že Místo provádění klinického hodnocení může používat a/nebo zveřejňovat Výsledky studie v souladu s podmínkami této Smlouvy. Místo provádění klinického hodnocení se tímto zavazuje, že: (i) bude zachovávat přísnou důvěrnost všech Důvěrných informací, (ii) nebude sdělovat ani šířit Důvěrné informace žádné třetí straně, (iii) nebude Důvěrné informace používat k žádnému jinému účelu než k provádění Studie a (iv) zabezpečí Důvěrné informace nejméně stejnou měrou, jako normálně chrání a zabezpečuje své vlastní důvěrné informace, avšak vždy minimálně v přiměřené míře. Tyto Důvěrné informace zůstanou výhradním důvěrným a chráněným vlastnictvím Zadavatele a budou sdělovány, sdělovány pouze pokud to bude nutné, na základě zásady potřebných znalostí a to pouze v rámci Místa pro Místo provádění klinického hodnocení a jeho zaměstnanců zaměstnance a zástupcůzástupce. Místo provádění klinického hodnocení se zavazuje, že zajistí, aby každý z jeho zaměstnanců a zástupců poskytujících služby podle této Smlouvy zacházel s Důvěrnými informacemi jako s důvěrnými v souladu s podmínkami této Smlouvy. B. The foregoing obligations shall not apply to Confidential Information that: B. Výše uvedené povinnosti se nebudou vztahovat na Důvěrné informace, které: i. is or becomes publicly available through no fault of the Site; i. jsou nebo se stanou veřejně známými bez zavinění Místa provádění klinického hodnocení; ii. is lawfully disclosed to the Site by a third party entitled to disclose such information without any obligation of confidence; ii. jsou legálně zpřístupněny Místu provádění klinického hodnocení třetí stranou oprávněnou takové informace zpřístupnit bez závazku mlčenlivosti; iii. is already known to the Site prior to disclosure hereunder, as shown by the Site’s prior written records; or iii. jsou již Místu provádění klinického hodnocení známy před zpřístupněním na základě této Smlouvy, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení; iv. was developed by the Site without the use of any Confidential Information, as evidenced by the Site’s prior written records. iv. byly Místem provádění klinického hodnocení vypracovány bez použití jakýchkoli Důvěrných informací, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení.provádění; C. In the event that Confidential Information is required to be disclosed by law or regulation, the Site shall (i) timely notify Sponsor and provide Sponsor an opportunity to object to such disclosure, prior to making any such disclosure, and (ii) use all reasonable efforts to limit the disclosure and maintain the confidentiality of such Confidential Information to the extent reasonably possible. C. V případě, že zpřístupnění Důvěrných informací bude vyžadováno zákonem nebo předpisem, Místo provádění klinického hodnocení (i) včas vyrozumí Zadavatele a poskytne mu příležitost vznést proti tomuto zpřístupnění námitky před takovým zpřístupněnímtím, než se toto zpřístupnění uskuteční, a (ii) vynaloží veškeré přiměřené úsilí na omezení zpřístupnění a zachování důvěrnosti těchto Důvěrných informací v přiměřeně možném rozsahu. D. Upon demand by Sponsor, the Site shall return all Confidential Information, including all copies thereof, to Sponsor; provided, however, that one (1) copy of such Confidential Information may be retained by Institution in its confidential files for compliance purposes only. D. Na vyžádání Zadavatele vrátí Místo provádění klinického hodnocení všechny Důvěrné informace včetně jejich kopií Zadavateli, avšak s tím, že jednu (1) kopii těchto Důvěrných informací si bude moci ponechat Zdravotnické zařízení ve svých důvěrných složkách výhradně za účelem vyhovění zákonným povinnostem.

Důvěrnost. A. All Clinician shall, during the term of this Agreement and thereafter, hold in confidence all information (including without limitation, verbal, written, and electronically stored or transmitted information), materials, and documents provided materials related to the Site by Study that are disclosed, collected or created by, for or on behalf of Sponsor in connection with the StudyCompany and Sponsor, including without limitation preclinical data and CRFsbut not limited to the Protocol, and Study Results shall be considered case report forms (“CRFs”) (the “Confidential Information.” ”). Clinician Site shall use the Confidential Information also includes without limitation, solely to perform the Protocol, Study correspondence, and shall disclose the Confidential Information only to persons who have a need to know such Confidential Information to conduct the Study Results; provided, however, that and who are bound in writing to protect the Site may use and/or publish Study Results in accordance with confidentiality of such Confidential Information and to abide by the terms of this Agreement. The Clinician Site hereby agrees that it: (i) shall maintain in strict confidence all of the Confidential Information, (ii) shall not disclose or disseminate Confidential Information to any third party, (iii) shall not use the Confidential Information for any purpose other than the performance of the Study, and (iv) shall safeguard protect the Confidential Information using not less than the same degree standard of care, but no less than a reasonable degree of care, as the Site uses to protect its care with which they treat their own confidential information, but at all times shall use at least reasonable care. Such Confidential Information shall remain the exclusive confidential and proprietary property of Sponsor and shall be disclosed only on a need-to-know basis and only to the Clinician Site and the Site’s employees and agents. The Site agrees to ensure that each of the Site’s employees and agents rendering services hereunder treat may disclose the Confidential Information to the extent required by law or a court order, provided that it promptly notifies Company in writing prior to any such disclosure and provide assistance to Company in obtaining an order protecting the Confidential Information from public disclosure. Clinician Site agrees that it shall maintain the confidentiality of all information as confidential consistent required in the Protocol and, with respect to any and all information disclosed to or obtained by Clinician Site, hereby agrees and accepts to be bound by the obligation and duties set forth in the Protocol. In addition, recognizing the high importance of privacy and security of Personal Data (as defined by the Requirements), Clinician Site agrees that it and the Principal Investigator agree to be in full compliance with the terms hereof. X. Xxxxxxx informace Data Privacy and Security Requirements attached to this Agreement as Exhibit C hereto (zejména ústní, písemné a elektronicky uchovávané nebo předávané informacethe “Requirements”), materiály both during the term of this Agreement, and following the termination Klinické pracoviště bude po dobu trvání této smlouvy i po jejím skončení zachovávat důvěrnost všech informací a dokumenty poskytnuté Místu provádění klinického materiálů souvisejících se studií, které byly předány, shromážděny nebo vytvořeny společností a zadavatelem nebo v jejich zastoupení, zahrnující mimo jiné protokol a formuláře pro záznam subjektu hodnocení Zadavatelem nebo jeho jménem v souvislosti se Studií, zejména preklinické údaje a („CRF, stejně jako Výsledky studie budou považovány za “) („Důvěrné důvěrné informace“). K důvěrným informacím patří také zejména ProtokolKlinické pracoviště bude důvěrné informace využívat výhradně za účelem provádění studie a bude je předávat pouze osobám, Studijní korespondence které je potřebují znát za účelem provedení studie a výsledky Studiekteré jsou písemně vázány k ochraně důvěrnosti těchto důvěrných informací a k dodržování podmínek této smlouvy. Klinické pracoviště bude chránit důvěrné informace s vynaložením péče minimálně na stejné úrovni, avšak s tím, že Místo provádění klinického hodnocení může používat a/nebo zveřejňovat Výsledky studie v souladu s podmínkami této Smlouvy. Místo provádění klinického hodnocení se tímto zavazuje, že: (i) bude zachovávat přísnou důvěrnost všech Důvěrných informací, (ii) nebude sdělovat ani šířit Důvěrné informace žádné třetí straně, (iii) nebude Důvěrné informace používat k žádnému jinému účelu než k provádění Studie a (iv) zabezpečí Důvěrné informace nejméně stejnou měrou, jako normálně jakou chrání a zabezpečuje své vlastní důvěrné informace, avšak vždy minimálně ale za všech okolností musí vynaložit přinejmenším náležitou péči. Klinické pracoviště může sdělit důvěrné informace v přiměřené mířerozsahu vyžadovaném zákonem nebo soudním příkazem za předpokladu, že neprodleně před takovýmto sdělením písemně informuje společnost a že poskytne společnosti součinnost při získávání příkazu chránícího důvěrné informace před zveřejněním. Tyto Důvěrné informace zůstanou výhradním důvěrným Klinické pracoviště souhlasí, že bude zachovávat důvěrnost všech informací, jak je požadováno protokolem, a chráněným vlastnictvím Zadavatele ohledně veškerých informací předaných klinickému pracovišti nebo jím získaných tímto souhlasí a budou sděloványpotvrzuje, pouze pokud to že bude nutnévázáno povinnostmi a závazky stanovenými v protokolu. Kromě toho s ohledem na důležitost ochrany a zabezpečení osobních údajů (jak je definováno v požadavcích) souhlasí klinické pracoviště a hlavní zkoušející s naprostým dodržováním požadavků na ochranu a zabezpečení osobních údajů připojených k této smlouvě v podobě přílohy C („požadavky“), a to pouze v rámci Místa provádění klinického hodnocení a jeho zaměstnanců a zástupcůjak po dobu platnosti této of this Agreement while they are in possession of any Personal Data. Místo provádění klinického hodnocení se zavazuje, že zajistí, aby každý z jeho zaměstnanců a zástupců poskytujících služby podle této Smlouvy zacházel s Důvěrnými informacemi jako s důvěrnými v souladu s podmínkami této Smlouvy. B. The foregoing obligations This Section 7 shall not apply to Confidential Information that: B. Výše uvedené povinnosti se nebudou vztahovat na Důvěrné informace, které: i. is or becomes publicly available through no fault of the Site; i. jsou nebo se stanou veřejně známými bez zavinění Místa provádění klinického hodnocení; ii. is lawfully disclosed to the prevent Clinician Site by a third party entitled to disclose such information without from disclosing any obligation of confidence; ii. jsou legálně zpřístupněny Místu provádění klinického hodnocení třetí stranou oprávněnou takové informace zpřístupnit bez závazku mlčenlivosti; iii. is already known to the Site prior to disclosure hereunder, as shown by the Site’s prior written records; or iii. jsou již Místu provádění klinického hodnocení známy před zpřístupněním na základě této Smlouvy, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení; iv. was developed by the Site without the use of any Confidential Information, as evidenced by the Site’s prior written records. iv. byly Místem provádění klinického hodnocení vypracovány bez použití jakýchkoli Důvěrných informací, jak prokazují dřívější písemné doklady Místa provádění klinického hodnocení. C. In the event that Confidential Information is required to be disclosed by law or regulation, the Site shall (i) timely notify Sponsor and provide Sponsor an opportunity to object to such disclosure, prior to making any such disclosure, and (ii) use all reasonable efforts to limit the disclosure and maintain the confidentiality of such Confidential Information to the extent reasonably possibleSponsor and appropriate governmental agencies. C. V případěsmlouvy, že zpřístupnění Důvěrných tak po ukončení smlouvy, dokud budou mít jakékoli osobní údaje v držení. Tento oddíl 7 nebrání klinickému pracovišti ve sdělování jakýchkoli důvěrných informací bude vyžadováno zákonem nebo předpisem, Místo provádění klinického hodnocení (i) včas vyrozumí Zadavatele a poskytne mu příležitost vznést proti tomuto zpřístupnění námitky před takovým zpřístupněním, a (ii) vynaloží veškeré přiměřené úsilí na omezení zpřístupnění a zachování důvěrnosti těchto Důvěrných informací v přiměřeně možném rozsahuzadavateli ani příslušným vládním úřadům. D. Upon demand by Sponsor, the Site shall return all Confidential Information, including all copies thereof, to Sponsor; provided, however, that one (1) copy of such Confidential Information may be retained by Institution in its confidential files for compliance purposes only. D. Na vyžádání Zadavatele vrátí Místo provádění klinického hodnocení všechny Důvěrné informace včetně jejich kopií Zadavateli, avšak s tím, že jednu (1) kopii těchto Důvěrných informací si bude moci ponechat Zdravotnické zařízení ve svých důvěrných složkách výhradně za účelem vyhovění zákonným povinnostem.