Ecriture im/migrante173 Sample Clauses

Ecriture im/migrante173. Discours migrant Les littératures africaines europhones se sont toujours préoccupé des problématiques du déplacement et du déracinement, notamment au travers des thèmes spécifiques des diasporas africaines et de l’exil politique.174 Le thème de l’immigration/migration, cependant, se réfère à, et s’inscrit dans un contexte géopolitique particulier, celui de la mondialisation de l’ère post-coloniale, et des flux d’immigration massifs vers les pays occidentaux industrialisés.175 Comme je l’ai dit dans le premier chapitre de cette étude, le domaine des études littéraires postcoloniales a développé un intérêt particulier pour les littératures centrées sur ce thème contemporain – catégorisées alors comme « écritures migrantes » ou « de l’immigration ». Elles sont lues et étudiées depuis une perspective postmoderniste et déconstructioniste, hégémonique au sein des études postcoloniales, en tant qu’elles transgressent les affiliations « traditionnelles » de la modernité – nationales, culturelles, linguistiques, etc.176 Selon ce discours critique, le sujet im/migrant jouit en effet d’une position privilégiée pour déceler et rendre visibles les lacunes, les contradictions et les illusions des (politiques d’) appartenances produites par l’Occident impérialiste, et qui perdurent à l’ère néo/postcoloniale. La position 173 « Ecriture migrante » est la traduction de l’expression la plus couramment employée en milieux anglophones, au sein du domaine des études littéraires postcoloniales, « migrant writing ». Comme je l’ai mentionné dans le Chapitre I, dans les études francophones on parle le plus souvent de « littérature(s) de l’immigration », tout en se référant au même discours critique et aux mêmes concepts théoriques. J’utilise ici le terme explicitement ambivalent d’écriture « im/migrante » pour montrer que je me réfère à ces deux courants critiques, qui en fait se recoupent pour une grande part. 174 Voir Xxxxx, 2008, pp. 107-122 175 Voir Chapitre 0, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. 176 Xxxxxxxxx Xxxxxxx écrit par exemple : « (…) in line with postmodern transnational thinking, migrant literature has a specific way of thematizing and deconstructing the traditional meaning of the private and the public, the near and the far, the past and the future. Contemporary migrant literature, therefore, is best read as a sub-genre within postmodern writing and postmodern times in which the theme of dislocation and homelessness is articulated in a variety of forms. » Xxxxxxx, 0000, p. ...