Effective Condition. 2.1 This Agreement will become effective as of the date of signature by all parties.
Effective Condition. 3.1 The coming into effect of the Scheme and its applicability to the Directors (other than the Substantial Directors) is subject to the Shareholders having passed an ordinary resolution approving and adopting the Scheme at the General Meeting.
3.2 The applicability of the Scheme to the Substantial Directors is subject to the Shareholders having passed (i) the resolution referred to in Rule 3.1 and (ii) a separate ordinary resolution approving the application of the Scheme to the Substantial Directors at the General Meeting.
Effective Condition. 4.1 The Premise for Party B to Fulfill His Obligations The premise for Party B to pay the equity transfer price is the completion of the amendment to the Articles of Association in accordance with this Agreement.
Effective Condition. This Agreement shall enter into force on the premise that the following conditions are met simultaneously:
Effective Condition. 本协议书经各方当事人签字或盖章后生效。 This Agreement shall come into effect after being signed by all the Parties. 本协议一式五份，各方当事方各执一份，其余报有关部门存档或审批。 This Agreement is executed in five copies with a copy for each Party, the rest is submitted to the relevant governmental authorities for filing or approval purpose. 兹证明，下述签名人已自文首所述日期签署本协议：
Effective Condition. 本協議書於簽約日起生效。 This Agreement shall take effect upon the date of execution.
Effective Condition. 本合約於簽約日起生效。 This Agreement shall take effect upon the date of signature execution. 第八條：準據法及管轄法院
Effective Condition. The Perpetual Securities Agreement will be established and come into effect on and including the date of signing by each of the legal representatives or authorized representatives of such three parties with their respective official seals affixed.
