Emergency Measures. In case of serious risk to human, animal or plant life or health, the importing Party may take, without previous notification, measures necessary for the protection of human, animal or plant life or health. For consignments in transit between the Parties, the importing Party shall consider the most suitable and proportional solution in order to avoid unnecessary disruptions to trade.
Appears in 5 contracts
Samples: Agreement Establishing an Association Between the European Union and Its Member States and Central America, Agreement Establishing an Association Between the European Union and Its Member States, on the One Hand, and Central America on the Other, Trade Agreement
Emergency Measures. 1 In case of serious risk to human, animal or plant life or healthhealth risk, the importing Party may take, without previous notification, measures necessary for the protection of to protect human, animal or plant life or health. For consignments in transit transport between the Parties, the importing Party shall consider the most suitable and proportional solution in order to avoid unnecessary disruptions to trade.
Appears in 1 contract
Samples: Free Trade Agreement
Emergency Measures. 1 In case of serious risk to human, animal or plant life or health, the importing Party may takemay, without previous notification, take measures necessary for the protection of to protect human, animal or plant life or health. For consignments in transit transport between the Parties, the importing Party shall consider the most suitable and proportional proportionate solution in order to avoid unnecessary disruptions to trade.
Appears in 1 contract
Samples: Free Trade Agreement
