Common use of End of the Agreement Clause in Contracts

End of the Agreement. 1. The Agreement comes to an end by operation of law after lapse of the term included in the Agreement. 2. In addition the Agreement comes to an end following termination (before the end of the term) by one of the Parties. 3. The Proprietor is only authorised to terminate the Agreement on a compelling ground. The following are, in any case, qualified as a compelling ground: a. the situation where the Parent has failed to comply with his/her payment obligation for a period of one month; b. continuation of situations as intended in article 11 paragraph 2 under a and c; c. the situation as intended in article 11 paragraph 2 under b; d. the circumstance that the Proprietor is, due to a cause that cannot be attributed to the same, lengthily or permanently unable to implement the Agreement; e. a commercial necessity that jeopardises the continuity of the location where the child has been placed. 4. Termination takes place by means of a motivated Written notice of the one to the other Party and a. in consideration of a notice period of one month in case of termination by the Parent; b. in consideration of a reasonable notice period, which shall at least amount to one month, in case of termination by the Proprietor; c. with immediate effect in case of termination by the Proprietor in pursuance of article 10 paragraph 3 under a. 5. During the notice period the payment obligation of the Parent continues. The notice period takes effect on the date when the Parent or the Proprietor receives the notice of termination. The notice is deemed to have been received on the date of the postmark on the envelop, on the date of the email with which the notice was sent or on the date when the electronic notice was sent, unless the notice contains a different date. 6. Other than as a result of expiry of the stipulated term and other than as a result of notice of termination the Agreement comes to an end with immediate effect in case of the death of the child.

End of the Agreement. 1. The Agreement comes to an end by operation of law after lapse of the term included in includedin the Agreement. 2. In addition the Agreement comes to an end following termination (before the end of the term) by one of the Parties. 3. The Proprietor is only authorised authorized to terminate the Agreement on a compelling ground. The following are, in any case, qualified as a compelling ground: a. the situation where the Parent has failed to comply with his/her payment obligation for a period of one month; b. continuation of situations as intended in article 11 paragraph 2 under a and c; c. the situation as intended in article 11 paragraph 2 under b; d. the circumstance that the Proprietor is, due to a cause that cannot be attributed to attributedto the same, lengthily or permanently unable to implement the Agreement; e. a commercial necessity that jeopardises jeopardizes the continuity of the location where the child thechild has been placed. 4. Termination takes place by means of a motivated Written notice of the one to the other theother Party and a. in consideration of a notice period of one month in case of termination by the ParenttheParent; b. in consideration of a reasonable notice period, which shall at least amount to one monthonemonth, in case of termination by the Proprietor; c. with immediate effect in case of termination by the Proprietor in pursuance of article ofarticle 10 paragraph 3 under a. 5. During the notice period the payment obligation of the Parent continues. The notice period takes effect on the date when the Parent or the Proprietor receives the receivesthe notice of termination. The notice is deemed to have been received on the date of the postmark on the envelop, on the date of the email with which the notice was sent or sentor on the date when the electronic notice was sent, unless the notice contains a different date. 6. Other than as a result of expiry of the stipulated term and other than as a result of notice of termination the Agreement comes to an end with immediate effect in case of the ofthe death of the child.

End of the Agreement. 1. The Agreement comes to an end by operation of law after lapse of the term included in the Agreement. 2. In addition the Agreement comes to an end following termination (before the end of the term) by one of the Parties. 3. The Proprietor is only authorised authorized to terminate the Agreement on a compelling ground. The following are, in any case, qualified as a compelling ground: a. the situation where the Parent has failed to comply with his/her payment obligation for a period of one month; b. continuation of situations as intended in article 11 paragraph 2 under a and c; c. the situation as intended in article 11 paragraph 2 under b; d. the circumstance that the Proprietor is, due to a cause that cannot be attributed to the same, lengthily or permanently unable to implement the Agreement; e. a commercial acommercial necessity that jeopardises the continuity thatjeopardizesthecontinuity of the location thelocation where the child has been placed. 4. Termination takes place by means of a motivated Written notice of the one to the other Party and a. in consideration of a notice period of one month in case of termination by the Parent; b. in consideration of a reasonable notice period, which shall at least amount to one month, in case of termination by the Proprietor; c. with immediate effect in case of termination by the Proprietor in pursuance of article 10 paragraph 3 under a. 5. During the notice period the payment obligation of the Parent continues. The notice period takes effect on the date when the Parent or the Proprietor receives the notice thenotice of termination. The notice Thenotice is deemed to have been received deemedtohave beenreceived on the date of the postmark on the envelop, on the date of the email with which the notice was sent or on the date when the electronic notice was sent, unless the notice contains a different date. 6. Other than as a result of expiry of the stipulated term and other than as a result of notice of termination the Agreement comes to an end with immediate effect in case of the death of the child.

End of the Agreement. 1. The Agreement comes to an end by operation of law after aGer lapse of the term included in the Agreement. 2. In addition the Agreement comes to an end following termination (before the end of the term) by one of the Parties. 3. The Proprietor is only authorised to terminate the Agreement on a compelling ground. The following are, in any case, qualified qualified as a compelling ground: a. the situation where the Parent has failed to comply with his/her payment obligation for a period of one month; b. continuation of situations as intended in article 11 paragraph 2 under a and c; c. the situation as intended in article 11 paragraph 2 under b; d. the circumstance that the Proprietor is, due to a cause that cannot be attributed to the same, lengthily or permanently unable to implement the Agreement; e. a commercial necessity that jeopardises the continuity of the location where the child has been placed. 4. Termination takes place by means of a motivated Written notice of the one to the other Party and a. in consideration of a notice period of one month in case of termination by the Parent; b. in consideration of a reasonable notice period, which shall at least amount to one month, in case of termination by the Proprietor; c. with immediate effect effect in case of termination by the Proprietor in pursuance of article 10 paragraph 3 under a. 5. During the notice period the payment obligation of the Parent continues. The notice period takes effect effect on the date when the Parent or the Proprietor receives the notice of termination. The notice is deemed to have been received on the date of the postmark on the envelop, on the date of the email with which the notice was sent or on the date when the electronic notice was sent, unless the notice contains a different different date. 6. Other than as a result of expiry of the stipulated term and other than as a result of notice of termination the Agreement comes to an end with immediate effect effect in case of the death of the child.

End of the Agreement. 1. The Agreement comes to an end by operation of law after lapse of the term included in the Agreement. 2. In addition the Agreement comes to an end following termination (before the end of the term) by one of the Parties. 3. The Proprietor Sport BSO Fun and Friends is only authorised to terminate the Agreement on a compelling ground. The following are, in any case, qualified as a compelling ground: a. the situation where the Parent has failed to comply with his/her payment obligation for a period of one month; b. continuation of situations as intended in article 11 paragraph 2 under a and c; c. the situation as intended in article 11 paragraph 2 under b; d. the circumstance that the Proprietor Sport BSO Fun and Friends is, due to a cause that cannot be attributed to the same, lengthily or permanently unable to implement the Agreement; e. a commercial necessity that jeopardises the continuity of the location where the child has been placed. 4. Termination takes place by means of a motivated Written notice of the one to the other Party and a. in consideration of a notice period of one month in case of termination by the Parent; b. in consideration of a reasonable notice period, which shall at least amount to one month, in case of termination by the ProprietorSport BSO Fun and Friends; c. with immediate effect in case of termination by the Proprietor in pursuance of article 10 paragraph 3 under a. 5. During the notice period the payment obligation of the Parent continues. The notice period takes effect on the date when the Parent or the Proprietor Sport BSO Fun and Friends receives the notice of termination. The notice is deemed to have been received on the date of the postmark on the envelop, on the date of the email with which the notice was sent or on the date when the electronic notice was sent, unless the notice contains a different date. 6. Other than as a result of expiry of the stipulated term and other than as a result of notice of termination the Agreement comes to an end with immediate effect in case of the death of the child.