Common use of English Language Controls Clause in Contracts

English Language Controls. Any translation of this Agreement is provided for your convenience. The meanings of terms, conditions and representations herein are subject to definitions and interpretations in the English language. Any translation provided may not accurately represent the information in the original English. Arbitration Any claim, dispute, or controversy (“Claim”) arising out of or relating in any way to: i) this Agreement; ii) the Card; iii) your acquisition of the Card; iv) your use of the Card; v) the amount of available funds on the Card; vi) advertisements, promotions or oral or written statements related to the Card, as well as goods or services purchased with the Card; vii) the benefits and services related to the Card; or viii) transactions on the Card, no matter how described, pleaded or styled, shall be FINALLY and EXCLUSIVELY resolved by binding individual arbitration conducted by the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules. This arbitration agreement is made pursuant to a transaction involving interstate commerce and shall be governed by the Federal Arbitration Act (9 U.S.C. 1-16). We will pay the initial filing fee to commence arbitration and any arbitration hear- ing that you attend shall take place in the federal judicial district of your residence. ARBITRATION OF YOUR CLAIM IS MANDATORY AND BINDING. NEITHER PARTY WILL HAVE THE RIGHT TO LITIGATE THAT CLAIM THROUGH A COURT. IN ARBITRATION, NEITHER PARTY WILL HAVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL OR TO ENGAGE IN DISCOVERY, EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE AAA CODE OF PROCEDURE. For a copy of the procedures, to file a Claim or for other information about this organiza- tion, contact it at: AAA, 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, XX 00000, or at xxx.xxx.xxx. All determinations as to the scope, interpretation, enforceability and validity of this Agree- ment shall be made final exclusively by the arbitrator, which award shall be binding and final. Judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction. NO CLASS ACTION, OR OTHER REPRESENTATIVE ACTION OR PRIVATE AT- XXXXXX GENERAL ACTION OR JOINDER OR CONSOLIDATION OF ANY CLAIM WITH A CLAIM OF ANOTHER PERSON OR CLASS OF CLAIMANTS SHALL BE ALLOWABLE. This arbitration provision shall survive: i) the termination of the Agreement; ii) the bankruptcy of any party; iii) any transfer, sale or assignment of the Card, or any amounts owed on the Card, to any other person or entity; or iv) expiration of the Card. If any portion of this arbitration provision is deemed invalid or unenforceable, the remaining portions shall remain in force. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS ARBITRATION AGREEMENT, DO NOT ACTIVATE OR USE THE CARD. CALL 000-000-0000 TO CANCEL THE CARD AND MAKE ALTERNATE ARRANGEMENTS TO RECEIVE THE FUNDS ASSOCIATED WITH THE CARD ACCOUNT. This Card is issued by The Bancorp Bank, N.A. Member FDIC, pursuant to a license from Visa U.S.A Inc.

English Language Controls. Any translation of this Agreement is provided for your convenience. The meanings of terms, conditions and representations herein are subject to definitions and interpretations in the English language. Any translation provided may not accurately represent the information in the original English. Arbitration Any claim, dispute, or controversy (“Claim”) arising out of or relating in any way to: i) this Agreement; ii) the Card; iii) your acquisition of the Card; iv) your use of the Card; v) the amount of available funds on the Card; vi) advertisements, promotions or oral or written statements related to the Card, as well as goods or services purchased with the Card; vii) the benefits and services related to the Card; or viii) transactions on the Card, no matter how described, pleaded or styled, shall be FINALLY and EXCLUSIVELY resolved by binding individual arbitration conducted by the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules. This arbitration agreement is made pursuant to a transaction involving interstate commerce and shall be governed by the Federal Arbitration Act (9 U.S.C. 1-16). We will pay the initial filing fee to commence arbitration and any arbitration hear- ing hearing that you attend shall take place in the federal judicial district of your residence. ARBITRATION OF YOUR CLAIM IS MANDATORY AND BINDING. NEITHER PARTY WILL HAVE THE RIGHT TO LITIGATE THAT CLAIM THROUGH A COURT. IN ARBITRATION, NEITHER PARTY WILL HAVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL OR TO ENGAGE IN DISCOVERY, EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE AAA CODE OF PROCEDURE. For a copy of the procedures, to file a Claim or for other information about this organiza- tionorganization, contact it at: AAA, 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, XX 00000, or at xxx.xxx.xxx. All determinations as to the scope, interpretation, enforceability and validity of this Agree- ment Agreement shall be made final exclusively by the arbitrator, which award shall be binding and final. Judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction. NO CLASS ACTION, OR OTHER REPRESENTATIVE ACTION OR PRIVATE AT- XXXXXX ATTORNEY GENERAL ACTION OR JOINDER OR CONSOLIDATION OF ANY CLAIM WITH A CLAIM OF ANOTHER PERSON OR CLASS OF CLAIMANTS SHALL BE ALLOWABLE. This arbitration provision shall survive: i) the termination of the Agreement; ii) the bankruptcy of any party; iii) any transfer, sale or assignment of the Card, or any amounts owed on the Card, to any other person or entity; or iv) expiration of the Card. If any portion of this arbitration provision is deemed invalid or unenforceable, the remaining portions shall remain in force. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS ARBITRATION AGREEMENT, DO NOT ACTIVATE OR USE THE CARD. CALL 000-000- 000-0000 TO CANCEL THE CARD AND MAKE ALTERNATE ARRANGEMENTS TO RECEIVE THE FUNDS ASSOCIATED WITH THE CARD ACCOUNT. This Card is issued by The Bancorp Bank, N.A. Member FDIC, pursuant to a license from Visa U.S.A Inc..

English Language Controls. Any translation of this Agreement is provided for your convenience. The meanings of terms, conditions and representations herein are subject to definitions and interpretations in the English language. Any translation provided may not accurately represent the information in the original English. Arbitration Any claim, dispute, or controversy (“Claim”) arising out of or relating in any way to: i) this Agreement; ii) the Card; iii) your iii)your acquisition of the Card; iv) your use of the Card; v) the amount of available funds on the Card; vi) advertisements, promotions or oral or written statements related to the Card, as well as goods or services purchased with the Card; vii) the benefits and services related to the Card; or viii) transactions on the Card, no matter how described, pleaded or styled, shall be FINALLY and EXCLUSIVELY resolved by binding individual arbitration conducted by the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules. This arbitration agreement is made pursuant to a transaction involving interstate commerce commerce, and shall be governed by the Federal Arbitration Act (9 U.S.C. 1-16). We will pay the initial filing fee to commence arbitration and any arbitration hear- ing hearing that you attend shall take place in the federal judicial district of your residence. ARBITRATION OF YOUR CLAIM IS MANDATORY AND BINDING. NEITHER PARTY WILL HAVE THE RIGHT TO LITIGATE THAT CLAIM THROUGH A COURT. IN ARBITRATION, NEITHER PARTY WILL HAVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL OR TO ENGAGE IN DISCOVERY, EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE AAA CODE OF PROCEDURE. For a copy of the procedures, to file a Claim or for other information about this organiza- tionorganization, contact it at: AAA, 000 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, XX 00000, or at xxx.xxx.xxx. All determinations as to the scope, interpretation, enforceability and validity of this Agree- ment Agreement shall be made final exclusively by the arbitrator, which award shall be binding and final. Judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction. NO CLASS ACTION, OR OTHER REPRESENTATIVE ACTION OR PRIVATE AT- XXXXXX ATTORNEY GENERAL ACTION OR JOINDER OR CONSOLIDATION OF ANY CLAIM WITH A CLAIM OF ANOTHER PERSON OR CLASS OF CLAIMANTS SHALL BE ALLOWABLE. This arbitration provision shall survive: i) the termination of the Agreement; ii) the bankruptcy of any party; iii) any transfer, sale or assignment of the Card, or any amounts owed on the Card, to any other person or entity; or iv) expiration of the Card. If any portion of this arbitration provision is deemed invalid or unenforceable, the remaining portions shall remain in force. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS ARBITRATION AGREEMENT, DO NOT ACTIVATE OR USE THE CARD. SAVE YOUR RECEIPT AND CALL 000-000-0000 TO CANCEL THE CARD AND MAKE ALTERNATE ARRANGEMENTS TO RECEIVE THE FUNDS ASSOCIATED WITH THE CARD ACCOUNT. This Card is issued by The Bancorp Bank, N.A. Member FDIC, pursuant to a license from Visa U.S.A Inc.CARD.