English Language; Governing Law. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement. This Agreement and all disputes arising out of or related to this Agreement or any breach hereof shall be governed by and construed under the laws of the State of New York, without giving effect to any choice of law principles that would require the application of the laws of a different state.
English Language; Governing Law. English is the authoritative text of this Agreement, and all communications and proceedings must be conducted in English. If this Agreement is translated, then the English language version will control. The laws of the State of California, USA govern this Agreement, without regard to any conflicts of laws rules. The United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods does not apply to this Agreement.
English Language; Governing Law. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement. This Agreement and all disputes arising out of or related to this Agreement or any breach hereof shall be governed by and construed under the laws of the State of Delaware, without giving effect to any choice of law principles that would require the application of the laws of a different state.
English Language; Governing Law. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. All information to be provided by the parties to each other shall be in English, and Selfcare shall be responsible for all necessary translation. This Agreement shall be governed by the laws of the State of California as applied to agreements executed and performed entirely in California by California residents.
English Language; Governing Law. This Termination Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Termination Agreement. This Termination Agreement and all disputes arising out of or related to this Termination Agreement or any breach hereof shall be governed by and construed under the laws of the State of New York, United States of America, without giving effect to any choice of law principles that would require the application of the laws of a different state.
English Language; Governing Law. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement. This Agreement and all disputes arising out of or related to this Agreement or any breach hereof shall be governed by and construed under the laws of the State of New York, without giving effect to any choice of law principles that would require the application of the laws of a different state. Subject to Sections 14.2 and 14.3, any claim or controversy of whatever nature arising out of or relating to this Agreement or any breach hereof shall be brought exclusively in a court of competent jurisdiction, federal or state, located in San Francisco, California, and in no other jurisdiction. Each Party hereby consents to personal [*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 OF THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED. jurisdiction and venue in, and agrees to service of process issued or authorized by, such court. Notwithstanding the foregoing, either Party may seek injunctive relief in any court in any jurisdiction where appropriate.
English Language; Governing Law. This Agreement, including any dispute, claim or controversy arising out of or related to validity, enforceability, interpretation, performance, breach or termination hereof, shall be governed by and construed under the laws of England and Wales, without giving effect to any choice of law principles that would require the application of the laws of a different state, provided that Laws of any governing Regulatory ** Indicates that certain information contained herein has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. **** Indicates that the amount of information omitted was a page or more in length, and such information has been filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. Authority, as well as the intellectual property laws of the jurisdiction in which any intellectual property rights at issue were granted, shall also govern to the extent applicable.
English Language; Governing Law. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement. This [***] Certain information on this page has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. Agreement and all disputes arising out of or related to this Agreement or any breach hereof shall be governed by and construed under the laws of the State of New York, without giving effect to any choice of law principles that would require the application of the laws of a different jurisdiction.
English Language; Governing Law. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the *** without regard to its conflicts of laws principles. *** Portions of this page have been omitted pursuant to a request for Confidential Treatment and filed separately with the Commission.
English Language; Governing Law. This ROFN Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this ROFN Agreement, This ROFN Agreement and all disputes arising out of or related to this ROFN Agreement or any breach hereof shall be governed by and construed under the laws of the State of New York, without giving effect to any choice of law principles that would require the application of the laws of a different state.
