English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties regarding this Agreement shall be in the English language.
Appears in 42 contracts
Samples: Supply and Services Agreement, License and Commercialization Agreement, Sublicense Agreement
English Language. This Agreement has been prepared in the English language language, and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement shall be in the English language.
Appears in 14 contracts
Samples: Collaboration Agreement (SomaLogic, Inc.), License Agreement (Spero Therapeutics, Inc.), License Agreement (Roivant Sciences Ltd.)
English Language. This Agreement has been prepared is in the English language language, and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunderunder this Agreement, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement Agreement, shall be in the English language.
Appears in 10 contracts
Samples: Exclusive License and Collaboration Agreement (Health Sciences Acquisitions Corp 2), Distribution Agreement (Health Sciences Acquisitions Corp 2), Exclusive License and Collaboration Agreement (Health Sciences Acquisitions Corp 2)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties regarding this Agreement shall be in the English language.
Appears in 10 contracts
Samples: Development Agreement, And Distribution Agreement, Note (Nanogen Inc)
English Language. This Agreement has been prepared is in the English language and the English only, which language shall control its interpretation. In addition, be controlling in all notices required or permitted to be given hereunderrespects, and all written, electronic, oral versions hereof in any other language shall not be binding on the parties. All communications and notices to be made or other communications between the parties regarding give pursuant to this Agreement shall be in the English language.
Appears in 9 contracts
Samples: Japan Distribution Agreement, Distribution Agreement, Distribution Agreement
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement shall be in the English language.
Appears in 8 contracts
Samples: Exclusive License Agreement (Aileron Therapeutics Inc), Supply and Distribution Agreement (Viveon Health Acquisition Corp.), Non Competition Agreement
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all All notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement shall be in the English language.. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement
Appears in 8 contracts
Samples: Patent License and Purchase Agreement, Option and License Agreement (Aptose Biosciences Inc.), Patent License and Purchase Agreement (Avedro Inc)
English Language. This Agreement has been prepared is in the English language language, and the English language shall control its their interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunderunder this Agreement, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement Agreement, shall be in the English language.
Appears in 6 contracts
Samples: Exclusive Rights Agreement (BioAtla, Inc.), Collaboration and License Agreement (Optimer Pharmaceuticals Inc), Supply Agreement (Optimer Pharmaceuticals Inc)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement Agreement, or delivered pursuant to the terms of this Agreement, shall be in the English language. Any proceedings related to dispute resolution including, but not limited to legal, equitable, or alternative dispute resolution, shall be conducted in the English language.
Appears in 6 contracts
Samples: Supply Agreement (Mannkind Corp), Supply Agreement, Supply Agreement (Mannkind Corp)
English Language. 19.1 This Agreement has been prepared is in the English language language, and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunderunder this Agreement, and all written, electronic, oral or other communications between the parties hereto regarding this Agreement Agreement, shall be in the English language.
Appears in 4 contracts
Samples: Loan Agreement (IntelGenx Technologies Corp.), Loan Agreement (ATAI Life Sciences N.V.), Loan Agreement (IntelGenx Technologies Corp.)
English Language. This Agreement has been prepared is in the English language language, and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunderunder this Agreement, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties, including any information provided by a Third Party regarding this Agreement Agreement, shall be in the English language.
Appears in 4 contracts
Samples: Distribution Agreement (IceCure Medical Ltd.), Distribution Agreement (IceCure Medical Ltd.), Distribution Agreement (IceCure Medical Ltd.)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties regarding this Agreement shall be in the English language.;
Appears in 3 contracts
Samples: License Agreement (Roka BioScience, Inc.), License Agreement (Roka BioScience, Inc.), License Agreement (Roka BioScience, Inc.)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties regarding under this Agreement shall be in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: Clinical Manufacture and Supply Agreement (Ocera Therapeutics, Inc.), Manufacture and Supply Agreement (Ocera Therapeutics, Inc.), License Agreement (Ocera Therapeutics, Inc.)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language language, and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement shall be in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: License and Collaboration Agreement (VistaGen Therapeutics, Inc.), License and Collaboration Agreement (VistaGen Therapeutics, Inc.), License Agreement (Spero Therapeutics, Inc.)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and an all written, electronic, oral or other communications between the parties regarding this Agreement shall be in the English language.
Appears in 3 contracts
Samples: Api Development Agreement, Api Development Agreement (Aratana Therapeutics, Inc.), Api Development Agreement (Aratana Therapeutics, Inc.)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties regarding this Agreement Agreement, shall be in the English language.
Appears in 2 contracts
Samples: License Agreement (Par Pharmaceutical Companies, Inc.), Supply Agreement (Novadel Pharma Inc)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or and permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications communication between the parties Parties regarding this Agreement amendment or pursuant to this Amendment shall be in the English languagelanguage unless otherwise agreed to.
Appears in 2 contracts
Samples: Joint Development Agreement (Xeris Pharmaceuticals Inc), Joint Development Agreement (Xeris Pharmaceuticals Inc)
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement Agreement, shall be in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Supply Agreement (Alfacell Corp)
English Language. This Agreement has been prepared is in the English language language, and the English language shall control its interpretation. In addition, unless otherwise explicitly stipulated in this Agreement, all notices required or permitted to be given hereunderunder this Agreement, and all written, electronic, oral or other communications between the parties Parties regarding this Agreement Agreement, shall be in the English language.. US-DOCS\105216871.19
Appears in 1 contract
English Language. This Agreement has been AGREEMENT was prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or and permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications communication between the parties regarding this Agreement AGREEMENT or pursuant to this AGREEMENT shall be in the English languagelanguage unless otherwise agree to in writing.
Appears in 1 contract
Samples: Roof Deviation Agreement
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all All notices and reports required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral written or other communications between the parties Parties regarding this Agreement or pursuant to this Agreement, shall be in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Development and Distribution Agreement (Seneca Biopharma, Inc.)
English Language. This Agreement has been prepared is in the English language language, and the English language shall control its their interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunderunder this Agreement, and all written, electronic, oral or other communications between the parties regarding this Agreement Agreement, shall be in the English language.
Appears in 1 contract
Samples: Collaboration and License Agreement (Metabasis Therapeutics Inc)
