English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English. (b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be: (i) in English; or (ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 18 contracts
Samples: Indenture (Amc Entertainment Holdings, Inc.), Intercreditor Agreement, Intercreditor Agreement
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 11 contracts
Samples: Guarantee and Adherence Agreement, Subordination Agreement, Guarantee and Adherence Agreement
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All Any other documents document provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agentlanguage of the jurisdiction in which the Bonds are issued, accompanied by a certified English translation and, in translation. In this case, the English translation will prevail prevails unless the document is a constitutional, statutory or other publicly available official document.
Appears in 5 contracts
Samples: Guarantee Agreement, Guarantee Agreement, Guarantee Agreement
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, accompanied by an English translation (and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document).
Appears in 5 contracts
Samples: Intercreditor Agreement (Cemex Sab De Cv), Intercreditor Agreement (Cemex Sab De Cv), Intercreditor Agreement (Cemex Sab De Cv)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentTrustee, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 5 contracts
Samples: Intercreditor Agreement (InterXion Holding N.V.), Credit Agreement (Fleetcor Technologies Inc), Intercreditor Agreement (Kosmos Energy Ltd.)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentLender, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 5 contracts
Samples: Facility Agreement (Car Tech, LLC), Facility Agreement, Fixed Rate Convertible Shareholder Loan Facility
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Intercreditor Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 5 contracts
Samples: Amendment and Restatement Agreement (STUDIO CITY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD), Amendment and Restatement Agreement (Melco Resorts & Entertainment LTD), Intercreditor Agreement (STUDIO CITY INTERNATIONAL HOLDINGS LTD)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 4 contracts
Samples: Intercreditor Agreement (Selina Hospitality PLC), Intercreditor Agreement (Oatly Group AB), Intercreditor Agreement (Global Ship Lease, Inc.)
English Language. (a) Any notice or communication given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 4 contracts
Samples: Intercreditor Agreement (Nord Anglia Education, Inc.), Intercreditor Agreement (Nord Anglia Education, Inc.), Intercreditor Agreement (Sappi LTD)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so reasonably required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 4 contracts
Samples: Intercreditor Agreement (Paysafe LTD), Intercreditor Agreement (Paysafe LTD), Intercreditor Agreement (Paysafe LTD)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) be in English; , or
(ii) , if not in English, and if so required by the Security Collateral Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 3 contracts
Samples: Security Assignment Agreement (Li-Cycle Holdings Corp.), Junior Ranking Account Pledge Agreement (Li-Cycle Holdings Corp.), Security Assignment Agreement (Li-Cycle Holdings Corp.)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Intercreditor Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 3 contracts
Samples: Intercreditor Agreement (Petersen Energia Inversora, S.A.), Intercreditor Agreement (Petersen Energia, S.A.), Intercreditor Agreement (Repsol Ypf Sa)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentInvestor, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 3 contracts
Samples: Amendment Agreement (InFinT Acquisition Corp), Third Amendment Agreement (InFinT Acquisition Corp), Second Amendment Agreement (InFinT Acquisition Corp)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All Any other documents document provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agentlanguage of the jurisdiction in which the Debentures are issued, accompanied by a certified English translation and, in translation. In this case, the English translation will prevail prevails unless the document is a constitutional, statutory or other publicly available official document.
Appears in 2 contracts
Samples: Guarantee Agreement, Debentureholders’ Representative Appointment Agreement
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents (other than the conditions precedent listed in schedule 2 (Initial Conditions Precedent) of the Common Terms Agreement unless expressly stated otherwise therein) provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Intercreditor Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 2 contracts
Samples: Equity Support, Subordination and Retention Agreement (Mosaic Co), Equity Support, Subordination and Retention Agreement (Mosaic Co)
English Language. (ai) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(bii) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i1) in English; or
(ii2) if not in English, and if so required by the Security AgentTrustee, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official documentdocument or a Secured Document.
Appears in 2 contracts
Samples: Pledge Agreement (Inmarsat Launch CO LTD), Subordinated Intercompany Note Proceeds Loan Pledge Agreement (Inmarsat Holdings LTD)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Facility Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 2 contracts
Samples: Facility Agreement, Facility Agreement
English Language. (a) 10.4.1 Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) 10.4.2 All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(ia) in English; or
(iib) if not in English, and if so reasonably required by the Security AgentPledgee, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a binding agreement or a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 2 contracts
Samples: Receivables Pledge Agreement, Account Pledge Agreement
English Language. (a) Any Save where this Agreement expressly provides to the contrary, any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, any other language required in respect of such notice by applicable law and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation andat the cost of the Borrower, in this case, the which English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory in all circumstances.
(b) All other documents provided under or other official document.in connection with this Agreement must be:
Appears in 2 contracts
Samples: 364 Day Bridge Credit Agreement (Takeda Pharmaceutical Co LTD), 364 Day Bridge Credit Agreement (Takeda Pharmaceutical Co LTD)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document. For the avoidance of doubt, the Transaction Security Documents will be executed in Hebrew, which will prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Intercreditor Agreement (B Communications LTD), Intercreditor Agreement (Internet Gold Golden Lines LTD)
English Language. (a) 15.5.1 Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) 15.5.2 All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(ia) in English; or
(iib) if not in English, and if so required by the Security AgentBorrower or Lender, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 2 contracts
English Language. (a) Any notice or communication given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentBank, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official documentprevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Royalty Agreement (Nanobiotix S.A.), Royalty Agreement (Nanobiotix S.A.)
English Language. (ai) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(bii) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(ia) in English; or
(iib) if not in English, and if so required by the Security AgentTrustee, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 2 contracts
Samples: Subordinated Intercompany Note Proceeds Loan Agreement (Inmarsat Launch CO LTD), Subordinated Intercompany Note Proceeds Loan Agreement (Inmarsat Holdings LTD)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Common Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 2 contracts
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the a Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
: (i) in English; or
or (ii) if not in English, and if so reasonably required by the Security AgentAgent or any Representative, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Intercreditor Agreement (Nord Anglia Education, Inc.)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentSenior Creditor, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) 33.5.1 Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) 33.5.2 All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(ia) in English; or
(iib) if not in English, and if so required by the Security AgentAgent after an Event of Default (as defined in any Finance Document), accompanied by a certified an English translation acceptable to the Security Agent (acting reasonably) and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official documentdocument or a Security Document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must will be in English.
(b) All Any other documents document provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) will be in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, English or accompanied by a certified English translation and, in translation. In this case, the English translation will prevail prevails unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Note Purchase Agreement (Latam Airlines Group S.A.)
English Language. (a) 17.5.1 Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) 17.5.2 All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(ia) in English; or
(iib) if not in English, and accompanied by an English translation, which, if so required reasonably requested by the Security AgentTrustee, accompanied by shall be a certified English translation and, in this case, the and any such English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation prepared by a translator approved by the Security Agent and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (ai) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(bii) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(ia) in English; or
(iib) if not in English, and if so required by the Security AgentLender, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Super Senior Facility Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Subordination Agreement
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) be in English; , or
(ii) , if not in English, and if so required by the Security Collateral Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.. WEIL:\99698448\10\48555.0006
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice or communication given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentNoteholder, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official documentprevail.
Appears in 1 contract
Samples: Subscription Agreement (Abivax S.A.)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentWarrantholder, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Warrant Agreement (Wisekey International Holding S.A.)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Escrow Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Escrow Agreement (Igate Corp)
English Language. (a) 22.5.1 Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) 22.5.2 All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(ia) in English; or
(iib) if not in English, and if so required by the Security Agent, Agent or any other Senior Finance Party accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Global Intercreditor Agreement (Atlatsa Resources Corp)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, Agent or any other Senior Finance Party accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Global Intercreditor Agreement (Anooraq Resources Corp)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentTrustee, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All A ll other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in i n English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Collateral Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Administrative Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Credit Agreement (Coherent Inc)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentSecured Party, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Security Over Shares and Security Assignment Agreement (S&t International Distribution Ltd.)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentPledgee, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Pledge and Charge Agreement (Baring Vostok Fund v Nominees LTD)
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentSGX BT, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Participant Agreement
English Language. (aA) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(bB) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Indemnification Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Indemnification Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security Agenteither party, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
(b) All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
(i) in English; or
(ii) if not in English, and if so required by the Security AgentLender, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
Appears in 1 contract
Samples: Subscription Loan Agreement (Rockwood Holdings, Inc.)