English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the Agent.
Appears in 31 contracts
Samples: Facility Agreement for a Term Loan Facility (Navios Maritime Partners L.P.), Facility Agreement, Facility Agreement (Pyxis Tankers Inc.)
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the AgentBank.
Appears in 13 contracts
Samples: Facility Agreement, Facility Agreement, Facility Agreement (Navios Maritime Holdings Inc.)
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the AgentBank.
Appears in 12 contracts
Samples: Facility Agreement, Facility Agreement (Navios Maritime Holdings Inc.), Facility Agreement (Navios Maritime Acquisition CORP)
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the AgentLender.
Appears in 8 contracts
Samples: Facility Agreement, Facility Agreement (Navios Maritime Midstream Partners LP), Facility Agreement (Navios Maritime Midstream Partners LP)
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Loan Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the AgentLender.
Appears in 7 contracts
Samples: Secured Loan Agreement (Navios Maritime Holdings Inc.), Loan Agreement (Navios Maritime Acquisition CORP), Secured Loan Agreement (Navios Maritime Holdings Inc.)
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied accompanied, at the Lender’s request, by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the AgentLender.
Appears in 6 contracts
Samples: Facility Agreement (Euroseas Ltd.), Loan Agreement (Pyxis Tankers Inc.), Facility Agreement (Navios Maritime Partners L.P.)
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation (prepared at the cost of the Borrower) certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the Agent.
Appears in 2 contracts
Samples: Facility Agreement (EuroDry Ltd.), Facility Agreement (Euroseas Ltd.)
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the AgentAgent (acting on the instructions of the Lenders).
Appears in 2 contracts
Samples: Facility Agreement (Navios Maritime Acquisition CORP), Facility Agreement (Navios Maritime Acquisition CORP)
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the Agent.
Appears in 1 contract
Samples: Facility Agreement for a Term Loan Facility (Navios Maritime Partners L.P.)
