English Version Controls Sample Clauses

English Version Controls. Non-English translations of this Agreement may be provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
AutoNDA by SimpleDocs
English Version Controls. The English language version of this Agreement shall govern and control.
English Version Controls. This Master Agreement and all Schedules shall be executed in their English-language version. In the event such documents are also executed in a local-language version, the English- language version shall apply in the event of any discrepancies.
English Version Controls. Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and prevails.

Related to English Version Controls

  • Xxxxxxxx-Xxxxx; Disclosure Controls The Company is in compliance in all material respects with all of the provisions of the Xxxxxxxx-Xxxxx Act of 2002 which are applicable to it. The Company maintains disclosure controls and procedures (as such term is defined in Rule 13a-15(e) and 15d-15(e) under the Exchange Act), and such disclosure controls and procedures are effective.

  • Access Controls a. Authorized Access - DST shall have controls that are designed to maintain the logical separation such that access to systems hosting Fund Data and/or being used to provide services to Fund will uniquely identify each individual requiring access, grant access only to authorized personnel based on the principle of least privileges, and prevent unauthorized access to Fund Data.

  • Indenture Controls If and to the extent that any provision of the Notes limits, qualifies or conflicts with a provision of this Indenture, such provision of this Indenture shall control.

  • Provision of copies and translation of documents The Borrower will supply the Agent with a sufficient number of copies of the documents referred to above to provide 1 copy for each Creditor Party; and if the Agent so requires in respect of any of those documents, the Borrower will provide a certified English translation prepared by a translator approved by the Agent.

  • Disclosure Controls The Company and its subsidiaries maintain an effective system of “disclosure controls and procedures” (as defined in Rule 13a-15(e) of the Exchange Act) that complies with the requirements of the Exchange Act and that has been designed to ensure that information required to be disclosed by the Company in reports that it files or submits under the Exchange Act is recorded, processed, summarized and reported within the time periods specified in the Commission’s rules and forms, including controls and procedures designed to ensure that such information is accumulated and communicated to the Company’s management as appropriate to allow timely decisions regarding required disclosure. The Company and its subsidiaries have carried out evaluations of the effectiveness of their disclosure controls and procedures as required by Rule 13a-15 of the Exchange Act.

  • Sxxxxxxx-Xxxxx; Internal Accounting Controls The Company and the Subsidiaries are in compliance with any and all applicable requirements of the Sxxxxxxx-Xxxxx Act of 2002 that are effective as of the date hereof, and any and all applicable rules and regulations promulgated by the Commission thereunder that are effective as of the date hereof and as of the Closing Date. The Company and the Subsidiaries maintain a system of internal accounting controls sufficient to provide reasonable assurance that: (i) transactions are executed in accordance with management’s general or specific authorizations, (ii) transactions are recorded as necessary to permit preparation of financial statements in conformity with GAAP and to maintain asset accountability, (iii) access to assets is permitted only in accordance with management’s general or specific authorization, and (iv) the recorded accountability for assets is compared with the existing assets at reasonable intervals and appropriate action is taken with respect to any differences. The Company and the Subsidiaries have established disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the Company and the Subsidiaries and designed such disclosure controls and procedures to ensure that information required to be disclosed by the Company in the reports it files or submits under the Exchange Act is recorded, processed, summarized and reported, within the time periods specified in the Commission’s rules and forms. The Company’s certifying officers have evaluated the effectiveness of the disclosure controls and procedures of the Company and the Subsidiaries as of the end of the period covered by the most recently filed periodic report under the Exchange Act (such date, the “Evaluation Date”). The Company presented in its most recently filed periodic report under the Exchange Act the conclusions of the certifying officers about the effectiveness of the disclosure controls and procedures based on their evaluations as of the Evaluation Date. Since the Evaluation Date, there have been no changes in the internal control over financial reporting (as such term is defined in the Exchange Act) of the Company and its Subsidiaries that have materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the internal control over financial reporting of the Company and its Subsidiaries.

  • Xxxxxxxx-Xxxxx; Internal Accounting Controls The Company and the Subsidiaries are in compliance with any and all applicable requirements of the Xxxxxxxx-Xxxxx Act of 2002 that are effective as of the date hereof, and any and all applicable rules and regulations promulgated by the Commission thereunder that are effective as of the date hereof and as of the Closing Date. The Company and the Subsidiaries maintain a system of internal accounting controls sufficient to provide reasonable assurance that: (i) transactions are executed in accordance with management’s general or specific authorizations, (ii) transactions are recorded as necessary to permit preparation of financial statements in conformity with GAAP and to maintain asset accountability, (iii) access to assets is permitted only in accordance with management’s general or specific authorization, and (iv) the recorded accountability for assets is compared with the existing assets at reasonable intervals and appropriate action is taken with respect to any differences. The Company and the Subsidiaries have established disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the Company and the Subsidiaries and designed such disclosure controls and procedures to ensure that information required to be disclosed by the Company in the reports it files or submits under the Exchange Act is recorded, processed, summarized and reported, within the time periods specified in the Commission’s rules and forms. The Company’s certifying officers have evaluated the effectiveness of the disclosure controls and procedures of the Company and the Subsidiaries as of the end of the period covered by the most recently filed periodic report under the Exchange Act (such date, the “Evaluation Date”). The Company presented in its most recently filed periodic report under the Exchange Act the conclusions of the certifying officers about the effectiveness of the disclosure controls and procedures based on their evaluations as of the Evaluation Date. Since the Evaluation Date, there have been no changes in the internal control over financial reporting (as such term is defined in the Exchange Act) of the Company and its Subsidiaries that have materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the internal control over financial reporting of the Company and its Subsidiaries.

  • English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Xxx Xxx Signed by:

  • Certified Charter The Company shall have delivered to the Purchaser a copy of the Company Charter, as in effect as of immediately prior to the Effective Time, certified by the Secretary of State of the State of Delaware as of a date no more than ten (10) Business Days prior to the Closing Date.

  • Exchange Controls As a condition to this grant of Units, the Employee agrees to comply with any applicable foreign exchange rules and regulations.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.