Common use of Entry into force and termination Clause in Contracts

Entry into force and termination. 1. This Agreement shall enter into force on the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing each other that they have completed all applicable requirements for its entry into force. 2. This Agreement may be amended by the mutual agreement of the Parties. An amendment shall enter into force in the manner set forth in paragraph 1 for entry into force of this Agreement. 3. This Agreement shall remain in force for an indefinite period of time, unless one Party notifies the other Party in writing that it wishes to terminate the Agreement. In that case, the Agreement shall terminate 60 days after such written notice is given.

Entry into force and termination. (1. ) This Agreement shall enter into force on thirty days after the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing have notified each other in writing that they have completed all applicable their respective requirements for its entry into force. 2. This Agreement may be amended by the mutual agreement of the Parties. An amendment shall enter into force in the manner set forth in paragraph 1 for entry into force of this AgreementAgreement have been complied with. 3. This (2) Either Party may terminate this Agreement shall remain in force for an indefinite period of time, unless one Party notifies at any time by giving notice to the other Party in writing that it wishes to terminate the Agreementother. In that case, event the Agreement shall terminate 60 days cease to have effect three months after such written notice is giventhe date of receipt of the notice. (3) The receiving Party shall continue to enforce a sentence imposed by the transferring Party in accordance with this Agreement even though the Agreement has ceased to have effect.

Entry into force and termination. (1. ) This Agreement shall enter into force on 30 days after the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing have notified each other in writing that they have completed all applicable their respective requirements for its entry into force. 2. This Agreement may be amended by the mutual agreement of the Parties. An amendment shall enter into force in the manner set forth in paragraph 1 for entry into force of this Agreementthe Agreement have been complied with. 3. This (2) Each of the Parties may terminate this Agreement shall remain in force for an indefinite period of time, unless one Party notifies at any time by giving written notice to the other Party in writing that it wishes to terminate the Agreementother. In that case, event this Agreement shall cease to have effect on receipt of that notice. Requests for assistance which have been received prior to termination of this Agreement shall nevertheless be processed in accordance with the terms of the Agreement shall terminate 60 days after such written notice is givenas if the Agreement were still in force.

Entry into force and termination. (1. ) This Agreement shall enter into force on thirty days after the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing have notified each other in writing that they have completed all applicable their respective requirements for its the entry into forceforce of the Agreement have been complied with. (2. ) This Agreement may be amended by shall apply to any request for transfer presented after the mutual agreement entry into force of the Parties. An amendment shall enter into force in Agreement even if the manner set forth in paragraph 1 for sentence was imposed before the date of entry into force of this Agreement. (3. This ) Either Party may terminate this Agreement shall remain in force for an indefinite period of time, unless one Party notifies the other Party at any time by giving notice in writing that it wishes to terminate the Agreementother. In that case, event the Agreement shall terminate 60 days cease to have effect three months after such written notice is giventhe date of receipt of the notice.

Entry into force and termination. (1. ) This Agreement shall enter into force on thirty days after the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing have notified each other in writing that they have completed all applicable their respective requirements for its the entry into forceforce of the Agreement have been complied with. (2. ) This Agreement may be amended by shall apply to any request for transfer presented after the mutual agreement entry into force of the Parties. An amendment shall enter into force in Agreement even if the manner set forth in paragraph 1 for sentence was imposed before the date of entry into force of this Agreement. (3. This ) Either Party may terminate this Agreement shall remain in force for an indefinite period of time, unless one Party notifies the other Party at any time by giving notice in writing that it wishes to terminate the Agreementother. In that case, event the Agreement shall terminate 60 days cease to have effect six months after such written notice is giventhe date of receipt of the notice.

Entry into force and termination. (1. ) This Agreement shall enter into force on thirty days after the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing have notified each other in writing that they have completed all applicable their respective requirements for its the entry into force of the Agreement have been complied with. (2) This Agreement shall apply to requests made pursuant to it whether or not the relevant acts or omissions occurred prior to this Agreement entering into force. 2. This (3) Either Party may terminate this Agreement may by notice in writing at any time and it shall cease to be amended by the mutual agreement of the Parties. An amendment shall enter into force in the manner set forth in paragraph 1 for entry into force of this Agreement. 3. This Agreement shall remain in force for an indefinite period of time, unless one Party notifies on the other Party in writing that it wishes to terminate ninetieth day after the Agreement. In that case, the Agreement shall terminate 60 days after such written day on which notice is given.