Entry Into Force, Duration and Termination. 1. Each of the Contracting Parties shall notify the other through diplomatic channels of the completion of the procedures required by its law for bringing this Agreement into force. This Agreement shall enter into force on the date of the second notification.
2. This Agreement shall remain in force for a period of ten years and shall continue in force thereafter unless, one year before the expiry of the initial or any subsequent periods, either Contracting Party notifies the other in writing of its intention to terminate the Agreement.
3. In respect of investments made prior to the termination of this Agreement, the provisions of this Agreement shall continue to be effective for a period of ten years from the date of termination.
Entry Into Force, Duration and Termination. 1. The Contracting Parties shall notify each other when the constitutional requirements for entry into force of this Agreement have been fulfilled. The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of receipt of the last notification.
2. This Agreement shall remain in effect for a period of 20 years. Hereinafter, it shall remain in effect until the expiration of 12 months from the date on which any of the Contracting Parties gives written notice to the other Contracting Party of its decision to terminate this Agreement.
3. In respect of investments made prior to the date when the notice of termination of this Agreement becomes effective, the provisions of Articles 1 to 12 shall remain in force for the further period of twenty years from that date.
Entry Into Force, Duration and Termination. 1. The present Agreement shall enter into force three months after the date of the latest notification by any Contracting Party of the accomplishment of its internal procedures of ratification. It shall remain in force for a period of ten years and shall continue in force thereafter for another period of ten years and so forth unless denounced in writing by either Contracting Party one year before its expiration.
2. In respect of investments made prior to the date of termination of this Agreement becomes effective, the provisions of Article l to XII shall remain in force for a further period of ten years from the date of termination of the present Agreement.
Entry Into Force, Duration and Termination. 1. This Agreement shall enter into force on the date of receipt through diplomatic channels of the last notification that the respective internal legal procedures of the Contracting Parties for its entry into force have been completed.
2. This Agreement shall remain in force for a period of ten (10) years. It shall continue to be in force for indefinite period thereafter until the expiration of twelve (12) months from the date on which either Contracting Party have given written notice of termination to the other.
3. With respect to investments made prior to the effective date of termination of this Agreement, the provisions of Articles 1 through 12 shall remain in force for a further period of ten (10) years from such date.
Entry Into Force, Duration and Termination. 1. Each Contracting Party shall notify the other Contracting Party of the fulfilment of its internal legal procedures required for the bringing into force of this Agreement. This Agreement shall enter into force on the thirtieth day from the date of notification of the later Contracting Party.
2. This Agreement shalt remain in force for a period often years and shall continue in force thereafter unless, after the expiry of the initial period of nine years, either Contracting Party notifies in writing the other Contracting Party of its intention to terminate this Agreement. The notice of termination shall become effective one year after it has been received by the other Contracting Party.
3. in respect of investments made prior to the date when the notice of termination of this Agreement becomes effective, the
Entry Into Force, Duration and Termination. 1. This Agreement shall enter into force thirty (30) days after the later date on which the governments of the Contracting Parties have notified each other that their constitutional requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. The later date shall refer to the date on which the last notification letter is sent.
2. This Agreement shall remain in force for a period of ten (10) years, and shall continue in force thereafter for another period of 10 years and so forth, unless terminated in accordance with paragraph 3 of this Article.
3. Each Contracting Party may, by giving one (1) year's written notice to the other Contracting Party, terminate this Agreement at the end of the initial ten (10) year period or anytime thereafter.
4. With respect to investments made or acquired prior to the date of termination of this Agreement, the provisions of Article I to XI of this Agreement shall continue to be effective for a period of ten (10) years from such date of termination.
Entry Into Force, Duration and Termination. 1. This Agreement shall enter into force thirty (30) days later after the date on which the Governments of the Contracting Parties have notified each other that the constitutional procedures required for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. the later date shall refer to the date on which the last notification letter was sent.
2. This Agreement shall remain in force for a period of ten (10) years and shall continue for an indefinite period, unless terminated in accordance with paragraph 3 of this article.
3. Each Contracting Party shall, after notice in writing one (1) year terminate this Agreement at any time after the date of expiry of the initial period of ten (10) years or at any time thereafter.
4. With respect to investments made or acquired prior to the date of termination of this Agreement, the provisions of all of the other articles of this Agreement shall continue to be effective for a period of ten (10) years from the date of termination.
Entry Into Force, Duration and Termination. 1. The Contracting Parties shall notify each other when their constitutional requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. The Agreement shall enter into force on the thirtieth day following the date of receipt of the last notification.
2. This Agreement shall remain in force for a period of twenty (20) years and shall thereafter remain in force on the same terms until either Contracting Party notifies the other in writing of its intention to terminate the Agreement in twelve (12) months.
3. In respect of investments made prior to the date of termination of this Agreement, the provisions of Articles 1 to 16 shall remain in force for a further period of twenty (20) years from the date of termination of this Agreement.
Entry Into Force, Duration and Termination. 1. This Agreement shall enter into force three months after the latter date on which the Contacting Party has notified each other that their constitutional requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled.
2. This Agreement shall remain in force for a period of ten years and shall continue in force thereafter, unless one year before the expiry of the initial or any subsequent periods, either Contracting Party notifies the other in writing of its intention to terminate the Agreement.
3. In respect of investments made prior to the termination of this Agreement, the provisions of this Agreement shall continue to be effective for a period of ten years from the date of termination.
Entry Into Force, Duration and Termination. (1) The Contracting Parties shall notify each other when the constitutional requirements for the entry into force of this Agreement have been fulfilled. The Agreement shall enter into force thirty days after the date of receipt of the last notification.
(2) This Agreement is concluded for a period of fifteen years. Unless it is denounced in writing at least six months before the expiry of that period, the validity of the Agreement is extended for an indefinite period of time. In that case, either Contracting Party may terminate the Agreement by giving at least six months advance notice in writing.
(3) In respect of investments made prior to the date when the Agreement ceases to be in force, the provisions of Articles 1 to 9 shall remain applicable for a further period of fifteen years from that date.
