Export Duties, Taxes or Other Charges. A Party shall not adopt or maintain duties, taxes, or other charges on the export of a good to the territory of the other Party, unless the duties, taxes, or charges are also adopted or maintained on the good when destined for domestic consumption.
Export Duties, Taxes or Other Charges. Except as otherwise provided in Annex 2.11, neither Party may adopt or maintain any duty, tax, or other charge on the export of any good to the territory of the other Party, unless the duty, tax, or charge is also adopted or maintained on the good when destined for domestic consumption.
Export Duties, Taxes or Other Charges. 1. A Party shall not maintain or adopt any duties, taxes, or other charges of any kind imposed on, or in connection with, the exportation of a good to the territory of the other Party that are in excess of those imposed on like goods destined for domestic consumption, other than in accordance with the schedule included in Appendix 2-A-3 (Export Duty Schedule of Viet Nam) to Annex 2- A (Reduction or Elimination of Customs Duties).
Export Duties, Taxes or Other Charges. 1. Neither Party may adopt or maintain any duty, tax, or other charge on the export of any good to the territory of the other Party, unless the duty, tax, or charge is also adopted or maintained on the good when destined for domestic consumption.
Export Duties, Taxes or Other Charges. Neither Party shall adopt or maintain any duties, taxes or other charges imposed on, or in connection with, the exportation of goods destined to the territory of the other Party that are in excess of those imposed on like goods destined for the domestic market.
Export Duties, Taxes or Other Charges. 1. A Party shall not maintain or adopt any duties, taxes, or other charges of any kind imposed on, or in connection with, the exportation of a good to the territory of the other Party that are in excess of those imposed on like goods destined for domestic consumption, other than in accordance with the schedule included in Appendix 2-A-3 (Export Duty Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties).
2. If a Party applies a lower rate of duty, tax or other charge on, or in connection with, the exportation of a good, and for as long as it is lower than the rate calculated in accordance with the schedule included in Appendix 2-A-3 (Export Duty Schedule of Viet Nam) to Annex 2-A (Reduction or Elimination of Customs Duties), that lower rate shall apply. This paragraph shall not apply to more favourable treatment granted to any third country pursuant to a preferential trade agreement.
3. At the request of either Party, the Trade Committee shall review any duties, taxes, or other charges of any kind imposed on, or in connection with, the exportation of goods to the territory of the other Party, when a Party has granted more favourable treatment to any third country pursuant to a preferential trade agreement.
Export Duties, Taxes or Other Charges. 1. A Party shall not adopt or maintain:
Export Duties, Taxes or Other Charges. 1. Article 2. 15 (Export Duties, Taxes or Other Charges) shall apply to goods provided for in the items listed in a Party’s Section to this Annex only as specified below.
Export Duties, Taxes or Other Charges. 1. Neither Party shall introduce or maintain any duty, tax or other charge of any kind imposed on, or in connection with, the exportation of a good to the other Party or any other measures having an equivalent effect other than for goods in accordance with the Schedule set out in Annex 2. This provision does not apply to goods in transit across the territory of a Party within the meaning of Article V of GATT 1994, or to goods which, in accordance with an international agreement between the Kyrgyz Republic and a third party, have been imported into the Kyrgyz Republic without the imposition of export duties which could otherwise have been imposed by that third party on export to the European Union in accordance, where relevant, with that third party's Schedule of concessions annexed to GATT 1994 or any bilateral commitments with the European Union.
2. Nothing in this Article shall prevent a Party from imposing on the exportation of a good to the other Party a fee or charge that is permitted under Article 38.
Export Duties, Taxes or Other Charges. 1. No duties, taxes, or other charges of any kind imposed on, or in connection with, the exportation of goods to the territory of the other Party that are in excess of those imposed on like goods destined for the domestic market, shall be maintained or introduced, other than in accordance with the Schedule in Annex [XX].