Common use of FINANCIAL PROGRAMMING Clause in Contracts

FINANCIAL PROGRAMMING. The Commission will submit twice a year, the first time in May/June (together with the documents accompanying the draft budget) and the second time in December/January (after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1A, 2 (for environment and fisheries), 3A, 3B and 4 of the financial framework. This document, structured by heading, policy area and budget line, should identify:

FINANCIAL PROGRAMMING. The Commission will submit twice a year, the first time in May/June (together with the documents accompanying the preliminary draft budget) and the second time in December/January (after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1A, 2 (for environment and fisheries), 3A, 3B and 4 of the financial framework. This document, structured by heading, policy area and budget line, should identify:

FINANCIAL PROGRAMMING. The Commission will shall submit twice a year, the first time in MayApril/June May (together with the documents accompanying the draft budget) and the second time in December/January (after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1Aheadings 1 (except subceiling for Economic, social and territorial cohesion), 2 (for environment and fisheries), 3A, 3B 3 and 4 of the financial framework. This document, structured by heading, policy area and budget line, should identify:

FINANCIAL PROGRAMMING. The Commission will shall submit twice a year, the first time in MayApril/June May (together with the documents accompanying the draft budget) and the second time in December/January (after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1Aheadings 1 (except sub- heading for Economic, social and territorial cohesion), 2 (for environment and fisheries), 3A, 3B 3 and 4 of the financial framework. This document, structured by heading, policy area and budget line, should identify:

FINANCIAL PROGRAMMING. The Commission will submit twice a year, the first time in May/June (together with the documents accompanying the xxxxx­ xxxxxx draft budget) and the second time in December/January (after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1A, 2 (for environment and fisheries), 3A, 3B and 4 of the financial framework. This document, structured by heading, policy area and budget line, should identify:

FINANCIAL PROGRAMMING. The Commission will shall submit twice a year, the first time in May/June (together with the documents accompanying the draft budget) budget and the second time in December/January (after the adoption of the budget)general budget of the Union, a complete financial programming for Headings 1Aheadings I, 2 II (except the sub-ceiling for ‘economic, social and territorial cohesion’), III (for 'environment and climate’ and ‘maritime and fisheries’), 3AIV, 3B V and 4 VI of the financial frameworkMFF. This documentThat programming, structured by heading, policy area and budget line, should identify:

FINANCIAL PROGRAMMING. The Commission will shall submit twice a year, the first time in May/June April or May (together with the documents accompanying the draft budget) and the second time in December/December or January (after the adoption of the budgetgeneral budget of the Union), a complete financial programming for Headings 1Aheadings 1 (except the sub-heading for ‘Economic, social and territorial cohesion’), 2 (for environment ‘environment’ and ‘fisheries’ only), 3A, 3B 3 and 4 of the financial frameworkMFF. This documentThat programming, structured by heading, policy area and budget line, should identify: