Common use of For Quebec Residents Only Clause in Contracts

For Quebec Residents Only. Clauses Required under the Consumer Protection Act. Beforeavailinghimself of thisclause,themerchantmustforwardthe consumera notice in writing and unless he is exempted in accordance with section 69 of the General Regulation, he must forward him a statement of account. Within 30 days following receipt by the consumer of the notice and,where necessary, of the statement of account, the consumer may: (a) either remedy the fact that he is in default; (b) or present an application to the court to have the terms and conditions of payment prescribed in this contract changed. It is in the consumer’s interest to refer to sections 104 to 110 of the Consumer ProtectionAct(chapter P-40.1) as wellas to section 69 of the GeneralRegulationmade undertheActand,wherenecessary,tocommunicatewiththeOfficede laprotection du consommateur.

For Quebec Residents Only. Clauses Required under the Consumer Protection Act. Beforeavailinghimself of thisclause,themerchantmustforwardthe consumera notice in writing and unless he is exempted in accordance with section 69 of the General Regulation, he must forward him a statement of account. Within 30 days following receipt by the consumer of the notice and,where necessary, of the statement of account, the consumer may: (a) either remedy the fact that he is in default; (b) or present an application to the court to have the terms and conditions of payment prescribed in this contract changed. It is in the consumer’s interest to refer to sections 104 to 110 of the Consumer ProtectionAct(chapter P-40.1) as wellas to section 69 of the GeneralRegulationmade oftheGeneralRegulationmade undertheActand,wherenecessary,tocommunicatewiththeOfficede laprotection to communicatewiththeOfficede la protection du consommateur.

For Quebec Residents Only. Clauses Required under the Consumer Protection Act. Beforeavailinghimself of thisclause,themerchantmustforwardthe consumera notice in writing and unless he is exempted in accordance with section 69 of the General Regulation, he must forward him a statement of account. Within 30 days following receipt by the consumer of the notice and,where necessary, of the statement of account, the consumer may: (a) either remedy the fact that he is in default; (b) or present an application to the court to have the terms and conditions of payment prescribed in this contract changed. It is in the consumer’s interest to refer to sections 104 to 110 of the Consumer ProtectionAct(chapter P-40.1) as wellas to section 69 of the GeneralRegulationmade oftheGeneralRegulationmade undertheActand,wherenecessary,tocommunicatewiththeOfficede laprotection to communicate withtheOfficede la protection du consommateur.

For Quebec Residents Only. Clauses Required under the Consumer Protection Act. Beforeavailinghimself of thisclause,themerchantmustforwardthe consumera notice in writing and unless he is exempted in accordance with section 69 of the General Regulation, he must forward him a statement of account. Within 30 days following receipt by the consumer of the notice and,where necessary, of the statement of account, the consumer may: (a) either remedy the fact that he is in default; (b) or present an application to the court to have the terms and conditions of payment prescribed in this contract changed. It is in the consumer’s interest to refer to sections 104 to 110 of the Consumer ProtectionAct(chapter Protection Act(chapter P-40.1) as wellas well as to section 69 of the GeneralRegulationmade theGeneralRegulationmade undertheActand,wherenecessary,tocommunicatewiththeOfficede to communicatewiththeOffice de laprotection du consommateur.