Forza maggiore. Nessuna parte è responsabile per la mancata esecuzione o il ritardo nell'esecuzione dei propri obblighi (tranne il pagamento delle Tariffe) dovuti a cause al difuori del proprio controllo.
Forza maggiore. Nessuna delle Parti xxxx responsabile per eventuali xxxxxxx xxxx'esecuzione dei propri obblighi derivanti dal presente Xxxxxxxxx xx e xxxxx xxxxxx in cui tale ritardo sia dovuto, direttamente o indirettamente, a cause di forza maggiore, guerre, rivolte, atti terroristici, embarghi, atti di un nemico pubblico, atti di autorità militari, terremoti, incendi o inondazioni ("Evento di forza maggiore"); fermo restando che nessuna Parte può invocare un Evento di forza maggiore ai sensi del presente Articolo se non
Forza maggiore. Qualora una delle Parti prevenga, limiti o ritardi talune prestazioni stabilite dal presente Contratto (sia totalmente sia in parte) per ragioni al di fuori del controllo ragionevole della Parte interessata, e non a causa di azione o mancata azione di tale Parte, la Parte che risente della circostanza potrà, previo invio di avviso all’altra Parte, essere esonerata dallo svolgimento di tale prestazione, nei limiti di tale prevenzione, limitazione o ritardo; questa disposizione è valida se la Parte interessata farà tutti gli sforzi commercialmente possibili per evitare o per rimuovere tali cause di mancata implementazione e riprenderà a erogare la prestazione in questione non appena le cause xxxxx state rimosse.
Forza maggiore. Nessuna delle Parti xxxx responsabile per l’inadempimento od il ritardo xxxxx xxx prestazioni ai sensi del presente Contratto causate da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui, ma non solo, controversie sindacali, scioperi, proibizioni, ammonimenti, inviti o restrizioni da parte di qualsiasi governo o altra autorità legale che influiscano sul presente Contratto e non xxxxx in vigore alla sua data, serrate, guasti di Internet, carenza o incapacità di ottenere energia elettrica, materie prime o forniture, pandemie, xxxxxx, terrorismo, sommosse.
Forza maggiore. 20.1 No party shall be in breach of any of its obligations, neither be liable to the other party if it fails to perform or delays the performance of an obligation as a result of an event beyond its reasonable control (hereinafter, “Forza maggiore”), including but not limited to strikes, industrial disputes, fire, flood, act of God, war, insurrection, vandalism, sabotage, invasion, riot, national emergency, piracy, hijack, acts of terrorism, embargoes or restraints, extreme weather or traffic conditions, temporary closure of roads, delays in transportation or inability to obtain labor or materials through its regular sources.
Forza maggiore. 9.1 Ciascuna parte potrà sospendere l'esecuzione dei suoi obblighi contrattuali quando tale esecuzione sia resa impossibile o irragionevolmente onerosa da un impedimento imprevedibile indipendente dalla sua volontà xxxxx ad es. sciopero, boicottaggio, serrata, incendio, xxxxxx (dichiarata o non), xxxxxx civile, sommosse e rivoluzioni, requisizioni, embargo, interruzioni di energia, xxxxxxx xxxxx consegna di componenti o materie prime.
Forza maggiore. 11.1 Nessuna delle Parti xxxx considerata in violazione dei propri obblighi ai sensi del Contratto di Consorzio, se le è stato impedito di attenersi agli stessi da cause Forza maggiore. Tuttavia, andranno intraprese tutte le misure necessarie per limitare al minimo il danno. 11.2 Una Parte dovrà informare, non appena possibile, per iscritto, EORTC di qualsiasi evento di forza xxxxxxxx xxx possa influire sull’adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto di Consorzio e/o qualsiasi progetto SPECTA. Se dopo sei (6) settimane dal xxxxxx xxxxx notifica di Forza maggiore, la Parte vincolata da Forza maggiore non avesse svolto la parte di lavoro in questione, EORTC proporrà degli emendamenti appropriati xx Xxxxxxxxx di Consorzio e/o qualsiasi progetto SPECTA per risolvere la situazione. 12.
Forza maggiore. Nessuna delle Parti xxxx responsabile per eventuali xxxxxxx xxxx'esecuzione dei propri obblighi derivanti dal presente Xxxxxxxxx xx e xxxxx xxxxxx in cui tale ritardo sia dovuto, direttamente o indirettamente, a cause di forza maggiore, guerre, rivolte, atti terroristici, embarghi, atti di un nemico pubblico, atti di autorità militari, terremoti, incendi o inondazioni ("Evento di forza maggiore"); fermo restando che nessuna Parte può invocare un Evento di forza maggiore ai sensi del presente Articolo se non vengono soddisfatte le seguenti condizioni: (i) la Parte che rivendica il ritardo per Evento di forza maggiore ("Parte in ritardo") non ha colpevolmente provocato tale ritardo; (ii) tale ritardo non avrebbe potuto essere impedito mediante ragionevoli precauzioni adottate dalla Parte in ritardo, tra cui, senza limitazioni, l'utilizzo xx xxxxx alternative o soluzioni temporanee; (iii) la Parte in ritardo compie ogni sforzo commercialmente ragionevole per riprendere la prestazione di tali obblighi in qualsiasi momento e in qualunque misura possibile dopo l'Evento di forza maggiore; e (iv) la Parte in ritardo invia tempestiva comunicazione all'altra Parte con il metodo più opportuno (da confermarsi per iscritto) e descrive, in modo ragionevolmente dettagliato, le circostanze xxx xxxxx causato il ritardo. Tutti gli obblighi di entrambe le Parti saranno nuovamente in vigore a tutti gli effetti nel momento in cui si verifica per primo uno dei seguenti eventi: (i) l'estinzione dell'Evento di forza maggiore o (ii) l'inadempimento della Parte in ritardo delle condizioni e/o dei suoi obblighi ai sensi del presente Articolo.
Forza maggiore. Munters non xxxx responsabile per xxxxxxx xxxxx consegna o per la mancata produzione o consegna dovuti a cause che esulano dal suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore o eventi naturali, atti dell'Acquirente, atti di autorità civile o militare, incendi, scioperi, inondazioni, epidemie, pandemie, quarantena, xxxxxx, sommosse, embarghi, conformità alle norme sull'importazione o sull'esportazione, ritardi nei trasporti o carenze di mezzi, difetti o xxxxxxx xxxxx prestazioni dei suoi fornitori o subappaltatori, o incapacità di ottenere la manodopera, i materiali, i componenti o gli impianti di produzione necessari. In caso di xxxx xxxxxxx, la data di consegna xxxx prorogata per un periodo di tempo ragionevolmente necessario a compensare il ritardo.
Forza maggiore. Nessuna delle parti sarà responsabile nei confronti dell’altra per ritardi o inadempienza (ad esclusione degli obblighi di pagamento posticipabili ma non esonerabili) causati da circostanze che esulano dal ragionevole controllo di detta parte, ivi compresi fatalità, atti governativi, pandemie, inondazioni, incendi, terremoti, disordini civili, atti terroristici, scioperi ed altra vertenze sindacali (ad esclusione di quelle coinvolgenti i dipendenti di tale parte), interruzioni di servizio che interessano hardware, software o sistemi di alimentazione sui quali tale parte non esercita ragionevole controllo, nonché attacchi di negazione del servizio (denial of service, DoS).
