Common use of French and English Language Clause in Contracts

French and English Language. The parties hereto agree that they expressly require that the Franchise Agreement to be entered into between them, together with all related documents and pre-contractual disclosures, all be drawn up, executed and distributed in the English language only. Les parties aux présentes conviennent expressément que le Contrat De Concession qu’ils concluront entre eux, ainsi que tous les documents connexes ou qui s’y rattachent et révélations pre-contractuels, soient entierement rédigés, signés et distribués en Anglais seulement.

French and English Language. The parties hereto agree that they expressly require that the Franchise Agreement to be entered into between them, together with all related documents and pre-contractual disclosures, all be drawn up, executed and distributed in the English language only. Les parties aux présentes conviennent expressément que le Contrat De Concession qu’ils concluront entre eux, ainsi que tous les documents connexes ou qui s’y rattachent et révélations pre-contractuels, soient entierement entièrernent rédigés, signés et distribués en Anglais seulementseulernent.

French and English Language. The parties hereto agree that they expressly require that the Franchise Agreement to be entered into between them, together with all related documents and pre-contractual disclosures, all be drawn up, executed and distributed in the English language only. Les parties aux présentes conviennent expressément que le Contrat De Concession qu’ils concluront entre eux, ainsi que tous les documents connexes ou qui s’y rattachent et révélations pre-contractuels, soient entierement entièrement rédigés, signés et distribués en Anglais seulement.