French Language Versions
French Language Versions Sample Clauses
Related to French Language Versions
Languages Both Chinese and English versions of this Agreement shall have equal validity. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.
Use of English Language This Agreement has been executed and delivered in the English language. Any translation of this Agreement into another language shall have no interpretive effect. All documents or notices to be delivered pursuant to or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if any such document or notice is not in the English language, accompanied by an English translation thereof, and the English language version of any such document or notice shall control for purposes thereof.
Official Language The official text of this Agreement and any appendices, exhibits and schedules hereto, or any notice given or accounts or statements required by this Agreement shall be in English. In the event of any dispute concerning the construction or meaning of this Agreement, reference shall be made only to this Agreement as written in English and not to any other translation into any other language.
VERSION (i) the Subservicer shall file a Uniform Commercial Code Financing Statement amendment continuing the effectiveness of each UCC Financing Statement filed with respect to each Mortgage Loan within six (6) months before (and not later than three (3) months before) the expiration of the five year period of effectiveness of such UCC Financing Statement, and shall deliver monthly reports of such UCC Financing Statement amendments to KRECM;
English language Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English. All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
Translations If Participant has received this or any other document related to the Plan translated into any language other than English and if the translated version is different than the English version, the English version will control.
Language and Copies This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 copies for each version and each original copy has the same legal effect.
Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
