Currency Translation Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Section 6.12) or Article VII or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than dollars shall be translated into dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination; provided, however, that for purposes of determining compliance with Article VI with respect to the amount of any Indebtedness, Investment, Disposition or Restricted Payment in a currency other than dollars, no Default or Event of Default shall be deemed to have occurred solely as a result of changes in rates of exchange occurring after the time such Indebtedness or Investment is incurred or Disposition or Restricted Payment made; provided that, for the avoidance of doubt, the foregoing provisions of this Section 1.06 shall otherwise apply to such Sections, including with respect to determining whether any Indebtedness or Investment may be incurred or Disposition or Restricted Payment made at any time under such Sections. For purposes of Section 6.12 and Section 4.02, amounts in currencies other than dollars shall be translated into dollars at the currency exchange rates used in preparing the most recently delivered financial statements pursuant to Section 5.01(a) or (b).
Translations If Participant has received this or any other document related to the Plan translated into any language other than English and if the translated version is different than the English version, the English version will control.
Translation Translate any instructions or documents submitted in a foreign language.
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd. Legal representative: Xxx Xxxx Signed by:
Product Changes IDSI reserves the right to make design and other modifications in the Equipment at any time but shall not be obligated to implement such modifications in Equipment that has previously been delivered.
eXtensible Business Reporting Language The interactive data in eXtensible Business Reporting Language included or incorporated by reference in the Registration Statement fairly presents the information called for in all material respects and has been prepared in accordance with the Commission’s rules and guidelines applicable thereto.
Languages Both Chinese and English versions of this Agreement shall have equal validity. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
Specification Changes (a) During the Term, GSK will accept a labeling change from Prometheus as contemplated by this Section 4.2 but otherwise the Parties acknowledge and agree that GSK does not intend to make any material changes (such as packaging design, manufacturing process or similar or related changes) to the existing Product during the Term.
Commercialization Reports After the First Commercial Sale of a Licensed Product anywhere in the Territory, LICENSEE shall submit to Cornell semi-annual reports on or before each February 28 and August 31 of each year. Each report shall cover LICENSEE’s (and each Affiliate’s and Sublicensee’s) most recently completed calendar half-year and shall show:
Prospectus Revisions -- Periodic Financial Information Except as otherwise provided in subsection (k) of this Section, on or prior to the date on which there shall be released to the general public interim financial statement information related to the Corporation with respect to each of the first three quarters of any fiscal year or preliminary financial statement information with respect to any fiscal year, the Corporation shall furnish such information to the Agents, confirmed in writing, and thereafter shall cause the Prospectus to be amended or supplemented to include or incorporate by reference financial information with respect thereto, as well as such other information and explanations as shall be necessary for an understanding thereof, as may be required by the 1933 Act or the 1934 Act or otherwise.
