Common use of Indemnisation Clause in Contracts

Indemnisation. Le Fournisseur s’engage à défendre, indemniser et préserver AGILENT, ses filiales, sous-traitants et clients de tout préjudice, réclamation, dommage, pénalités, responsabilité et pertes (incluant les dépenses judiciaires), de toute action judiciaire ou non, xxxx d’une inexécution des garanties délivrées par le Fournisseur ou tout acte ou omission du Fournisseur dans l'exécution de la présente commande.

Indemnisation. Le Fournisseur s’engage à défendre, indemniser et préserver AGILENT, ses filiales, sous-traitants et clients de tout préjudice, réclamation, dommage, pénalités, responsabilité et pertes (incluant les dépenses judiciaires), de toute action judiciaire ou non, xxxx d’une inexécution des garanties délivrées par le Fournisseur ou de l’une quelconque des obligations du Fournisseur en vertu de la clause 9.1 ci- dessous, ou de tout acte ou omission du Fournisseur dans l'exécution de la présente commande.