Independence of clauses. Even if any of the provisions of this agreement are held to be null and void or unenforceable in accordance with the applicable law, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions of this agreement will not in any way be affected.
Independence of clauses. In the event that one of the clauses of this present instrument is declared invalid by competent authorities, the remaining clauses of the content in same will still hold valid and will not be affected by the corresponding resolution in any way whatsoever.
Independence of clauses. If one of the clauses of this Agreement should be declared null and void for any reason whatsoever, the other clauses hereof will be unaffected. In this case, the Parties agree to negotiate in good faith in order to replace that clause with a valid clause giving effect to the Parties' intentions as far as possible.
Independence of clauses. In the event that any provision of this Agreement is declared invalid, illegal or unenforceable by a competent authority in any jurisdiction, the Parties to this Agreement agree, to the fullest extent possible, that the legality, validity and enforceability of such provision in any other jurisdiction, as well as the validity, legality and enforceability of the other provisions in the jurisdiction in question, shall not in any way be affected or impaired by the invalid provision.
Independence of clauses. In the event that a provision of this Memorandum of Agreement is found to be null and void, in whole or in part, such invalidity shall not affect the validity of the rest of the Memorandum of Agreement. In such event, the Parties shall, if possible, replace the unlawful provision with a lawful provision corresponding to the spirit and purpose of the provision to be replaced
Independence of clauses. Each clause and provision of this Agreement shall be deemed independent and separable from the others. If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or enforceability of the other provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
Independence of clauses. DUTCH TEXT The fact that one or more stipulations of these terms might prove to be invalid, can never influence the applicability of the remaining clauses. In the event of a dispute regarding the interpretation of these terms, the Dutch text shall always prevail.
Independence of clauses. If any stipulation of these GTS or its application to any person or circumstance is judged null and void, this nullity will not concern the other stipulations or applications of these GTS, which will remain in force, independently of the stipulation deemed null and void. For that purpose, the stipulations of the general terms of sale are declared independent.
Independence of clauses. If any of the clauses of these General Terms and Conditions, with the exception of the clauses determining the consent of one of the parties, should be declared null and void or inapplicable for any reason whatsoever, the other clauses shall nevertheless remain in force and the parties shall come together to decide, in good faith, on the necessary amendments, so that each of them is in an economic situation comparable to that which would have resulted from the application of the clause declared null and void.
