Common use of INDEPENDENT SALE CONTRACT Clause in Contracts

INDEPENDENT SALE CONTRACT. 7.1 This Contract is autonomous, independent and not connected to the Service Contract nor to the Capacity Agreement signed by the same Parties together with SRG and, unless otherwise expressly provided for in this Contract or in the Procedure, the parties may not exercise the rights acquired under this Contract in the context of the Service Contract (or the Capacity Agreement) or vice versa, so, for example, preventing the possibility to enforce the exception for failure to perform provided by Article 1660 of the Italian Civil Code against the other counterparties in a contract because of an actual or alleged failure to perform in the execution of the other one.

INDEPENDENT SALE CONTRACT. 7.1 This Contract is autonomous, independent and not connected to the Service Contract nor to the Capacity Agreement signed by the same Parties together with SRG and, unless otherwise expressly provided for in this Contract or in the Procedure, the parties may not exercise the rights acquired under this Contract in the context of the Service Contract (or the Capacity Agreement) or vice versa, so, for example, preventing the possibility to enforce the exception for failure to perform provided by Article 1660 of the Italian Civil Code against the other counterparties in a contract because of an actual or alleged failure to perform in the execution of the other one.