Intragroup use. Subject to the limitations set forth herein and to the stipulation of such a use in the related Order Form, Client may allow access to and use of the Software by Client Affiliates located in the Permitted Territory of Use (for so long as they remain Affiliates of Client), solely for the purposes of the business of either the Client or the Client Affiliate and within the Permitted Territory of use. Client shall ensure that the Client Affiliates comply with the terms of the Agreement and that the Client Affiliate to whom such access is given is bound by the obligations of confidentiality in respect of the Software consistent with the Client’s obligations hereunder. Client shall be jointly and severally liable with the Client Affiliates to which access to the Software is given under this clause and any breach by a Client Affiliates shall be deemed to be a breach by Client. Upon any entity ceasing to be an Affiliate of Client, such entity shall no longer be covered by the license and Client shall ensure the immediate cessation of all access to or use of the Software by or on behalf of such entity. Client Affiliate” means an entity that controls, is controlled by or is under common control with the Client and ‘control’ means the ability of one company (whether directly or indirectly) to direct the affairs of another by means of ownership, contract or otherwise.
Intragroup use. Subject to the limitations set forth herein and to the stipulation of such a use in the related Order Form, Client may allow access to and use of the Software by Client Affiliates located in the Permitted Territory of Use
Intragroup use. Subject to the limitations set forth herein and to the stipulation of such a use in the related Order Form, Client may allow access to and use of the Software by Client Affiliates, in terms of §§15 et. seq. German Stock Companies Act (AktG), located in the Permitted Territory of Use (for so long as they remain Affiliates of Client), solely for the purposes of the business of either the Client or the Client Affiliate and within the Permitted Territory of use. Client shall ensure that the Client Affiliates comply with the terms of the Agreement and that the Client Affiliate to whom such access is given is bound by the obligations of confidentiality in respect of the Software consistent with the Client’s obligations hereunder. Client shall be jointly and severally liable with the Client Affiliates to which access to the Software is given under this clause and any breach by a Client Affiliates shall be deemed to be a breach by Client. Upon any entity ceasing to be an Affiliate of Client, such entity shall no longer be covered by the license and Client shall ensure the immediate cessation of all access to or use of the Software by or on behalf of such entity. Client Affiliate” means an entity that controls, is controlled by or is under common control with the Client and ‘control’ means the ability of one company (whether directly or indirectly) to direct the affairs of another by means of ownership, contract or otherwise.
