Common use of Investments and promotion of investments Clause in Contracts

Investments and promotion of investments. The objective of cooperation will be the creation of a favourable and stable environment for investment in Jordan. The cooperation will entail the development of: − harmonised and simplified administrative procedures; co-investment machinery, especially for small and medium-sized enterprises of both Parties; and information channels and means of identifying investment opportunities, − a legal environment conducive to investment between the two Parties, where appropriate through the conclusion by the Member States and Jordan of investment protection agreements and agreements to prevent double taxation, − access to the capital market for the financing of productive investments, − joint ventures between Jordanian and Community business.

Investments and promotion of investments. The objective of cooperation will be the creation of a favourable and stable environment for investment in Jordan. The cooperation will entail the development of: − — harmonised and simplified administrative procedures; co-investment machinery, especially for small and medium-sized enterprises of both Parties; and information channels and means of identifying investment opportunities, − — a legal environment conducive to investment between the two Parties, where appropriate through the conclusion by the Member States and Jordan of investment protection agreements and agreements to prevent double taxation, − — access to the capital market for the financing of productive investmentsinvest­ ments, − — joint ventures between Jordanian and Community business.

Investments and promotion of investments. The objective of cooperation will be the creation of a favourable and stable environment for investment in Jordan. The cooperation will entail the development of: − — harmonised and simplified administrative procedures; co-investment machinery, especially for small and medium-sized enterprises of both Parties; and information channels and means of identifying investment opportunities, − — a legal environment conducive to investment between the two Parties, where appropriate through the conclusion by the Member States and Jordan of investment protection agreements and agreements to prevent double taxation, − — access to the capital market for the financing of productive investments, − — joint ventures between Jordanian and Community business.