Repatriation of Investment. 1. Each Contracting Party shall, subject to its laws, regulations and national policies in respect to investments by investors of the other Contracting Party allow without unreasonable delay the transfer of: (a) The net profits, dividends, royalties, technical assistance and technical assistance and technical fees, interest and other current income, accruing from any investment of the investors of the other Contracting Party;
Repatriation of Investment. 1. Each Contracting Party shall, subject to its laws, regulations and national policies allow without unreasonable delay the transfer in any freely usable currency:
Repatriation of Investment. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the free transfer of their capital and of the returns from it, subject to the right of each Contracting Party in exceptional financial or economic circumstances to exercise equitably and in good xxxxx xxxxxx conferred by its laws.
Repatriation of Investment. 1. Each Contracting Party shall permit all funds of an investor of the other Contracting Party related to an investment in its territory to be freely transferred, without unreasonable delay and on a non-discriminatory basis. Such funds may include:
Repatriation of Investment. (1) Each Contracting Party shall guarantee, subject to the provisions of paragraph 2 of this Article, to investors of the other Contracting Party without undue delay, the unrestricted transfer in convertible currency of proceeds connected with the investment, in particular:
Repatriation of Investment. MISSING PAGE 9
Repatriation of Investment. (l) Each Party shall within the scope of its laws and regulations in respect to investments by investors of the other Party grant to those investors without unreasonable delay and after they have complied with all their tax obligations, the transfer of:
Repatriation of Investment. 1. Each Party shall permit all transfers relating to investment to be made freely and without delay into and out of its country’s territory in any freely usable currency. Such transfers include:
Repatriation of Investment. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the free transfer of their capital and of the returns from it, subject to the right of each Contracting Party in exceptional balance of payments difficulties to exercise equitably and in good xxxxx xxxxxx conferred by its laws; in conformity with its responsibilities and commitments as a member of the International Monetary Fund.
Repatriation of Investment. Each Contracting Party shall within the scope of its laws and regulations, ensure the free transfer of investments, the returns thereof as well as the total or partial liquidation of investments of investors of the other Contracting Party subject, however, to the right of the former Contracting Party to impose equitably and in good faith such measures as may be necessary to safeguard the integrity and independence of its currency, its external financial position and balance of payments. The earnings of nationals of a Contracting Party, derived from their work and services in connection with an investment in the territory of the other Contracting Party, after payment of taxes and deduction of their living expenses spent in accordance with such Contracting Party's laws and regulations, shall be freely transferable to the national's country.
