Common use of JAGGAER Applications Warranty Clause in Contracts

JAGGAER Applications Warranty. JAGGAER hereby warrants that the JAGGAER Applications will operate in substantial conformity with 6.1. Garantía de las Aplicaciones JAGGAER. JAGGAER garantiza por el presente que las Aplicaciones JAGGAER funcionarán esencialmente the then-current published specifications. In the event of any failure of the JAGGAER Applications to perform in substantial conformity to such specifications, JAGGAER will, at JAGGAER’s sole option, and as Client’s sole and exclusive remedy, either (i) repair the applicable JAGGAER Applications or (ii) terminate the Agreement and/or the Subscription to the JAGGAER Applications and refund to Client a sum equal to the Subscription fees paid for the period during which the JAGGAER Applications were rendered unusable, prorated on a monthly basis. de conformidad con las especificaciones publicadas en cada momento. Si, en algún momento, se observase un funcionamiento de las Aplicaciones JAGGAER no conforme con dichas especificaciones, JAGGAER se compromete, a su elección, a (i) reparar las Aplicaciones JAGGAER de que se trate o bien a (ii) resolver el Contrato o cancelar la Suscripción a las Aplicaciones JAGGAER y reembolsar al Cliente una cantidad equivalente al precio de Suscripción pagado correspondiente al periodo durante el cual las Aplicaciones JAGGAER no funcionaran correctamente, prorrateado mensualmente, y esta será la única responsabilidad exigible por el Cliente.

JAGGAER Applications Warranty. JAGGAER hereby warrants that the JAGGAER Applications will operate in substantial conformity with 6.1. Garantía de las Aplicaciones JAGGAER. JAGGAER garantiza por el presente que las Aplicaciones JAGGAER funcionarán esencialmente the then-current published specifications, in compliance with Section 2.1 hereabove. In the event of any failure of the JAGGAER Applications to perform in substantial conformity to such specifications, JAGGAER will, at 6.1. Garanzia delle Applicazioni JAGGAER. JAGGAER garantisce che le Applicazioni JAGGAER funzioneranno in sostanziale conformità con i dati tecnici pubblicati al momento dell'uso, in conformità con la Sezione 2.1 di cui sopra. Nel caso di qualsiasi mancato funzionamento delle Applicazioni JAGGAER in JAGGAER’s sole option, and as Client’s sole and exclusive remedy, either (i) repair the applicable JAGGAER Applications or (ii) terminate the Agreement and/or the Subscription to the JAGGAER Applications and refund to Client a sum equal to the Subscription fees paid for the period during which the JAGGAER Applications were rendered unusable, prorated on a monthly basis. de conformidad sostanziale conformità con las especificaciones publicadas en cada momento. Sitali dati tecnici, en algún momento, se observase un funcionamiento de las Aplicaciones JAGGAER no conforme con dichas especificaciones, JAGGAER se comprometeJAGGAER, a su elecciónsua esclusiva discrezione, a e come unico ed esclusivo rimedio del Cliente, (i) reparar las Aplicaciones riparerà le Applicazioni JAGGAER de que se trate applicabili o bien a (ii) resolver el Contrato rescinderà l'Accordo e/o cancelar la Suscripción a las Aplicaciones l'Abbonamento alle Applicazioni JAGGAER y reembolsar e rimborserà al Cliente una cantidad equivalente al precio de Suscripción pagado correspondiente al somma pari alle quote di Abbonamento versate per il periodo durante el cual las Aplicaciones il quale le Applicazioni JAGGAER no funcionaran correctamentesono state inutilizzabili, prorrateado mensualmente, y esta será la única responsabilidad exigible por el Clienteproporzionalmente su base mensile.

JAGGAER Applications Warranty. JAGGAER hereby warrants that the JAGGAER Applications will operate in substantial conformity with 6.1. Garantía de las Aplicaciones JAGGAER. JAGGAER garantiza por el presente que las Aplicaciones JAGGAER funcionarán esencialmente the then-current published specifications. In the event of any failure of the JAGGAER Applications to perform in substantial conformity to such specifications, JAGGAER will, at JAGGAER’s sole option, and as Client’s sole and exclusive remedy, either (i) repair the applicable JAGGAER Applications or (ii) terminate the Agreement and/or the Subscription to the JAGGAER Applications and refund to Client a sum equal to the Subscription fees paid for the period during which the JAGGAER Applications were rendered unusable, prorated on a monthly basis. 6.1. Garantía de las Aplicaciones JAGGAER. JAGGAER garantiza por el presente que las Aplicaciones JAGGAER funcionarán esencialmente de conformidad con las especificaciones publicadas en cada momento. Si, en algún momento, se observase un funcionamiento En caso de que las Aplicaciones JAGGAER no conforme funcionasen sustancialmente de conformidad con dichas especificaciones, JAGGAER se compromete, a su elección, a (i) reparar las Aplicaciones JAGGAER de que se trate xx xxxxx o bien a (ii) resolver el Contrato o cancelar la Suscripción a las Aplicaciones JAGGAER y reembolsar al Cliente una cantidad equivalente al precio de Suscripción pagado correspondiente al periodo durante el cual las Aplicaciones JAGGAER no funcionaran correctamente, prorrateado mensualmente, y esta será la única responsabilidad exigible por el Cliente.