Common use of Law and Language Clause in Contracts

Law and Language. 20.01 If the Card is an Affinity Credit Card/Co-branded Credit Card, the Cardholder acknowledges that the Card, whether a principal or a supplementary Card, is issued pursuant to the Cooperation Agreement for Affinity Credit Card/Co-branded Credit Card made between the Bank and the relevant affinity/co-branded partner ("Master Agreement"). Should there be any amendment of the Master Agreement or if the Master Agreement is terminated, this Agreement may consequently be amended or terminated. 20.02 This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region and the parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong. 20.03 No person other than the Bank and the Cardholder will have any right pursuant to the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) under the laws of Hong Kong to enforce or enjoy the benefit of any term of this Agreement. 20.04 The Chinese version of this Agreement is for reference only. The English version is the governing version and shall prevail in the event of any conflict.

Law and Language. 20.01 21.01 If the Card is an Affinity Credit Card/Co-branded Credit Card, the Cardholder acknowledges that the Card, whether a principal or a supplementary Card, is issued pursuant to the Cooperation Agreement for Affinity Credit Card/Co-branded Credit Card made between the Bank and the relevant affinity/co-branded partner ("Master Agreement"). Should there be any amendment of the Master Agreement or if the Master Agreement is terminated, this Agreement may consequently be amended or terminated. 20.02 21.02 This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region and the parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong. 20.03 No person other than the Bank and the Cardholder will have any right pursuant to the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) under the laws of Hong Kong to enforce or enjoy the benefit of any term of this Agreement. 20.04 21.03 The Chinese version of this Agreement is for reference only. The English version is the governing version and shall prevail in the event of any conflict.

Law and Language. 20.01 21.01 If the Card is an Affinity Credit Card/Co-branded Credit Card, the Cardholder acknowledges that the Card, whether a principal or a supplementary Card, is issued pursuant to the Cooperation Agreement for Affinity Credit Card/Co-branded Credit Card made between the Bank and the relevant affinity/co-branded partner ("Master Agreement"). Should there be any amendment of the Master Agreement or if the Master Agreement is terminated, this Agreement may consequently be amended or terminated. 20.02 21.02 This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region and the parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong. 20.03 21.03 No person other than the Bank and the Cardholder will have any right pursuant to the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) under the laws of Hong Kong to enforce or enjoy the benefit of any term of this Agreement. 20.04 21.04 The Chinese version of this Agreement is for reference only. The English version is the governing version and shall prevail in the event of any conflict.