Common use of Legal Framework Clause in Contracts

Legal Framework. 1. This programme agreement shall be read in conjunction with the following documents which, together with this programme agreement, constitute the legal framework of the EEA Financial Mechanism 2014-2021: (a) Protocol 38c to the EEA Agreement on the EEA Financial Mechanism 2014-2021; (b) the Regulation on the implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as the “Regulation”) issued by the Donor States in accordance with Article 10(5) of Protocol 38c; (c) the Memorandum of Understanding on the Implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as the “MoU”), entered into between the Donor States and the Beneficiary State; and (d) any guidelines adopted by the FMC in accordance with the Regulation. 2. In case of an inconsistency between this programme agreement and the Regulation, the Regulation shall prevail. 3. The legal framework is binding for the Parties. An act or omission by a Party to this programme agreement that is incompatible with the legal framework constitutes a breach of this programme agreement by that Party.

Legal Framework. 1. This programme agreement shall be read in conjunction with the following documents which, together with this programme agreement, constitute the legal framework of the EEA Norwegian Financial Mechanism 2014-2014- 2021: (a) Protocol 38c to Agreement between the EEA Agreement Kingdom of Norway and the European Union on the EEA Norwegian Financial Mechanism 2014-2021; 2021 (bhereinafter referred to as the Agreement);(b) the Regulation on the implementation of the EEA Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as the “Regulation”) issued by the Donor States Norway in accordance with Article 10(5) of Protocol 38cthe Agreement; (c) the Memorandum of Understanding on the Implementation of the EEA Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as the “MoU”), entered into between the Donor States Norway and the Beneficiary State; and (d) any guidelines adopted by the FMC NMFA in accordance with the Regulation. 2. In case of an inconsistency between this programme agreement and the Regulation, the Regulation shall prevail. 3. The legal framework is binding for the Parties. An act or omission by a Party to this programme agreement that is incompatible with the legal framework constitutes a breach of this programme agreement by that Party.

Legal Framework. 1. This programme agreement shall be read in conjunction with the following documents which, together with this programme agreement, constitute the legal framework of the EEA Norwegian Financial Mechanism 2014-2021: (a) Protocol 38c to Agreement between the EEA Agreement Kingdom of Norway and the European Union on the EEA Norwegian Financial Mechanism 2014-2021; 2021 (bhereinafter referred to as the Agreement);(b) the Regulation on the implementation of the EEA Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as the “Regulation”) issued by the Donor States Norway in accordance with Article 10(5) of Protocol 38cthe Agreement; (c) the Memorandum of Understanding on the Implementation of the EEA Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as the “MoU”), entered into between the Donor States Norway and the Beneficiary State; and (d) any guidelines adopted by the FMC NMFA in accordance with the Regulation. 2. In case of an inconsistency between this programme agreement and the Regulation, the Regulation shall prevail. 3. The legal framework is binding for the Parties. An act or omission by a Party to this programme agreement that is incompatible with the legal framework constitutes a breach of this programme agreement by that Party.

Legal Framework. 1. This programme agreement shall be read in conjunction conjuncnon with the following documents which, together with this programme agreement, constitute consntute the legal framework of the EEA Financial Mechanism 2009-2014-2021: (a) a. Protocol 38c 38b to the EEA Agreement on the EEA Financial Mechanism 2009-2014-2021; (b) b. the Regulation Regulanon on the implementation implementanon of the EEA Financial Mechanism 20142009-2021 2014 (hereinafter hereinaGer referred to as the “Regulation”"Regulanon") issued by the Donor States in accordance with Article 10(58(8) of Protocol 38c38b; (c) c. the Memorandum of Understanding on the Implementation Implementanon of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 Mechanism2009- 2014 (hereinafter hereinaGer referred to as the “"MoU”"), entered into between the Donor States and the Beneficiary State; and (d) d. any guidelines adopted by the FMC in accordance with the Regulation. 2. In case of an inconsistency between this programme agreement and the Regulation, the Regulation Regulanon shall prevail. 3. The legal framework is binding for the PartiesXxxxxx. An act or omission by a Party to this programme agreement that is incompatible incompanble with the legal framework constitutes consntutes a breach of this programme agreement by that Party.

Legal Framework. 1. This programme agreement shall be read in conjunction conjuncuon with the following documents which, together with this programme agreement, constitute consutute the legal framework of the EEA Financial Mechanism 2009-2014-2021: (a) a. Protocol 38c 38b to the EEA Agreement on the EEA Financial Mechanism 2009-2014-2021; (b) b. the Regulation Regulauon on the implementation implementauon of the EEA Financial Mechanism 20142009-2021 2014 (hereinafter referred to as the “Regulation”"Regulauon") issued by the Donor States in accordance with Article 10(58(8) of Protocol 38c38b; (c) c. the Memorandum of Understanding on the Implementation Implementauon of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 Mechanism2009- 2014 (hereinafter referred to as the “"MoU”"), entered into between the Donor States and the Beneficiary State; and (d) d. any guidelines adopted by the FMC in accordance with the Regulation. 2. In case of an inconsistency between this programme agreement and the Regulation, the Regulation Regulauon shall prevail. 3. The legal framework is binding for the PartiesParues. An act or omission by a Party to this programme agreement that is incompatible incompauble with the legal framework constitutes consututes a breach of this programme agreement by that Party.

Legal Framework. 1. This programme agreement shall be read in conjunction with the following documents which, together with this programme agreement, constitute the legal framework of the EEA Financial Mechanism 2014-2021: (a) Protocol 38c to the EEA Agreement on the EEA Financial Mechanism 2014-2021; (b) the Regulation on the implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as the “Regulation”) issued by the Donor States in accordance with Article 10(5) of Protocol 38c; (c) the Memorandum of Understanding on the Implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2014- 2021 (hereinafter referred to as the “MoU”), entered into between the Donor States and the Beneficiary State; and (d) any guidelines adopted by the FMC in accordance with the Regulation. 2. In case of an inconsistency between this programme agreement and the Regulation, the Regulation shall prevail. 3. The legal framework is binding for the Parties. An act or omission by a Party to this programme agreement that is incompatible with the legal framework constitutes a breach of this programme agreement by that Party.