Ley Aplicable. Todas las diferencias se regirán por la legislación del Estado de Nueva York, EE.UU., sin tener en cuenta los principios sobre conflictosde ley, salvo la Sección 5-1401 de la Ley General de Obligaciones de Nueva York, y las diferencias sobre arbitrabilidad o alcance y aplicación de esta Sección se regirán por la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos.
Ley Aplicable. Sin hacer referencia a disposición alguna sobre conflictos de leyes, esta Xxxxx xxxxxx ser interpretada y quedará regida por las leyes del país, estado o localidad del domicilio de envío de los Bienes y/o Servicios identificado por Agilent en la carátula de esta Orden. Agilent y el Vendedor aceptan expresamente que no será aplicable a las operaciones entre las partes la Convención de las Naciones Unidas para la Compraventa Internacional de Mercaderías. El Vendedor acepta la jurisdicción de los tribunales de dicho estado o localidad.
Ley Aplicable. Este Contrato (y todas las relaciones no contractuales que xxxxxx de este o estén relacionadas con este) será regido e interpretado de conformidad con las leyes de España. Las Partes por la presente se someten a la exclusiva jurisdicción de los tribunales españa en Madrid. Si cualquiera de las Partes de la presente incumple alguno de los términos de este Contrato, la Parte que no incumple tendrá derecho a recuperar de la Parte incumplidora los honorarios legales razonables, costes y gastos incurridos para hacer cumplir este Contrato contra la Parte incumplidora.
Ley Aplicable. Todas las cuestiones relativas a la construcción, validez e interpretación de esta Cesión y el cumplimiento de las obligaciones impuestas por la presente se regirán por las leyes de la República de Colombia
Ley Aplicable. Todas las cuestiones relativas a la construcción, validez e interpretación de esta Cesión y el cumplimiento de las obligaciones impuestas por la presente se regirán por el Estado de Colorado.
Ley Aplicable. Este Contrato xx xxxxxx e interpretará de acuerdo con la legislación federal de México.
Ley Aplicable. Todas las cuestiones relativas a la construcción, validez e interpretación de esta Cesión y el cumplimiento de las obligaciones impuestas por la presente se regirán por el Estado de Florida.
Ley Aplicable. Usted acepta que las leyes del estado de Florida, EE. UU., sin tener en cuenta los conflictos de disposiciones legales regirán estos Términos y condiciones de uso y cualquier disputa que pueda surgir entre usted y Visual Medica International o sus afiliados.
Ley Aplicable. El Contrato se interpretará de conformidad con las leyes internas de la Ciudad de México, México, y xx xxxxxx por ellas, sin dar efecto a ninguna xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx que pudiera causar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no xxxx las leyes internas de la Ciudad de México a los derechos y deberes de las partes. El Contrato no xx xxxxxx por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida.
Ley Aplicable. El presente Convenio se interpretará y regirá de conformidad con las leyes federales de México. The parties hereto agree to (a) expressly submit to the exclusive jurisdiction of Mexico City federal competent courts arising out of or relating to this Agreement brought by any party hereto, and (b) irrevocably waive, to any other competent jurisdiction that may apply to them in connection with their present or future domicile. Las Partes (a) se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales federales competentes de la Ciudad de México, y (b) renuncian al fuero que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.
