Ley aplicable y jurisdicción. La creación, validez, interpretación y ejecución del presente Contrato de Prenda xx xxxxxx por las leyes de la República Argentina. Para cualquier cuestión vinculada con la creación, validez, interpretación, ejecución o resolución del presente Contrato de Prenda, salvo en lo que se refiere al procedimiento de ejecución extrajudicial acordado en el Artículo 5, las Partes se someten a exclusiva opción de DBFT a la jurisdicción y competencia de (i) los tribunales competentes del domicilio de MC, (ii) los tribunales competentes del lugar dónde se encuentre la Maquinaria o (iii) los Tribunales Nacionales Ordinarios en lo Comercial de la Ciudad Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx renunciando a todo otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponderles. En prueba de conformidad las partes xxxxxx tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un sólo efecto, en a los xxxx del mes de de 2015. Deutsche Bank Aktiengesellschaft Nombre: Cargo: Apoderado Molino Cañuelas SACIFIA Nombre: Cargo: Apoderado Anexo A [Enmienda] Anexo B [Maquinaria] Anexo C [Poder Especial Irrevocable]
Ley aplicable y jurisdicción. La validez, interpretación y cumplimiento del presente Contrato (así como cualquier disputa o reclamación relativa al mismo, o a su formación, existencia, interpretación, ejecución o resolución) xx xxxxxx e interpretará de conformidad con la legislación de Brasil, sin atender a cualesquiera disposiciones existentes en dicha legislación en materia de conflictos de leyes o de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes. Cualesquiera disputas o reclamaciones derivadas de o relativas al presente Contrato o su objeto se someterán a la jurisdicción exclusiva de los jueces y tribunales del estado o federales competentes de Recife/PE, Brasil, y cada una de las partes presta en este acto su consentimiento irrevocable al respecto, renunciando a alegar cualquier objeción procesal a efectos de evitar dicho foro. Las Partes acuerdan aceptar la jurisdicción acordada, que será el foro de elección (“Foro de Eleição”) para cualesquiera acciones o procedimientos resultantes de, o relacionados con, el presente Contrato.
Ley aplicable y jurisdicción. Los términos de este Acuerdo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del país (y estado / provincia , en su caso) del lugar de negocios principal del Comprador que se menciona anteriormente en este documento, sin considerar los principios de conflicto xx xxxxx. Los tribunales competentes que tengan jurisdicción en la sede principal de negocios del Comprador, contarán con jurisdicción exclusiva y serán la sede para cualquier acción o procedimiento derivado del presente Contrato, Los términos y las condiciones establecidas en la Convención de las Naciones Unidas para la Venta Internacional de Mercancías (CIM) quedan expresamente excluidos. This Agreement is effective on the date set forth above. Este acuerdo será efectivo en la fecha establecida anteriormente.
Ley aplicable y jurisdicción. El presente Contrato se interpretará y regirá por las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., sin cumplir con los principios sobre el conflicto de leyes. Se renuncia expresamente a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la misma no se aplicará al presente Contrato. Los tribunales ubicados en Nueva York, Nueva York, constituirán el foro exclusivo por cualquier litigio que surja del presente Contrato. El Suscriptor por el presente renuncia a cualquier objeción sobre la jurisdicción, la competencia sobre las personas, o por forum non conveniens. 13.9
Ley aplicable y jurisdicción a. Las presentes Condiciones Generales y el Pedido se regirán por xx Xxx española.
Ley aplicable y jurisdicción. La validez, el cumplimiento y todas las cuestiones relativas a los efectos de las presentes Condiciones Generales y de las transacciones a las que se refieren, se regirán por las leyes del país en el que se encuentra la oficina de la entidad xx Xxxxxx que emite el pedido o el acuerdo al que se aplican las presentes Condiciones Generales, sin referencia a los principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ("CISG") no regirá ni se aplicará a estas Condiciones Generales ni a ningún pedido al que se apliquen estas Condiciones Generales. Las partes acuerdan resolver amistosamente cualquier litigio. En caso contrario, las partes se someten a la jurisdicción del país y a la competencia de la ciudad donde se encuentra la oficina de la entidad xx Xxxxxx que emite el pedido o el acuerdo al que se aplican las presentes Condiciones Generales. La parte ganadora tendrá derecho a recuperar los honorarios razonables de los abogados y otros costes incurridos en cualquier demanda o procedimiento, además de cualquier otra reparación a la que pueda tener derecho la parte ganadora.
Ley aplicable y jurisdicción. 30.1. Si la Orden de Compra aplicable es emitida por Autoplas, Precision Automotive Plastics o las divisiones de Tenneplas de Windsor Mold USA Inc., la jurisdicción y ejecucción del Contrato estará sujeta a las leyes locales, nacionales del Estado de Ohio y de los Estados Unidos de América, de conformidad con la elección de aplicación de dichas normas jurídicas. Si la Orden de Compra aplicable es emitida por la división de Windsor Mold Saline de Windsow Mold USA Inc., la jurisdicción y ejecucción del Contrato estará sujeta a las leyes locales y nacionales del Estado de Michigan y de los Estados Unidos de América, de conformidad con la elección de aplicación de dichas normas jurídicas. Si la Orden de Compra aplicable es expedida por Windsor Mold Inc. O por cualquiera de sus divisiones, como puede ser, de manera enunciativa mas no limitativa, Xxxxxx Plastics, Precision Plastics, o la división de Moldes, la jurisdicción y ejecucción del Contrato estará sujeta a las leyes locales y nacionales de la Provincia de Ontario y de Canadá, de conformidad con la elección de aplicación de dichas normas jurídicas. Si la Orden de Compra aplicable es emitida por Windsor Mold, S.A. de C.V. o Windsor Mold Services, S.A. de C.V., la jurisdicción y ejecucción del Contrato estará sujeta a las leyes locales y nacionales del Estado de Querétaro, México, de conformidad con la aplicación de dichas normas jurídicas. Para mayor certeza, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará sobre cualquier Contrato, independientemente de las leyes federales o locales aplicables.
